安徒生童话精选
2003-5
人民文学出版社
安徒生
129
叶君健
安徒生童话既是写给少年儿童看的,又适合成年人阅读,使后来的儿童文学在题材、创作方法和表现技巧等各方面呈现出空前的丰富多彩。 十九世纪是西方文学艺术发展的高峰时期。大师们辈出,具有永恒价值的优秀作品不断涌现。这些大师、这些作品,至今仍在起世界性的影响,给文学艺术创作提供典范。儿童文学也不例外。它在十九世纪取得了划时代的成就。这方面的一个杰出作家就是汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805—1875)。他的童话至今仍为全世界的儿童——也包括成年人——所喜爱。他的名字自然也是家喻户晓。我国的小学语文课本都选有他的作品。换句话说,凡是受过普通教育的中国人,无不知道这位丹麦大师的名字。
汉斯·克里斯汀·安徒生(1805-1875),丹麦人,出生于奥登塞贫民区的一个鞋匠家庭。世界著名的童话家,诗人、小说家、戏剧家、剪纸艺术家和著名的旅行家。他的童话故事神奇优美,赢得了全世界孩子和成人的喜爱,对世界儿童文学产生了极其深远的影响。鉴于安徒生在儿童文学领域所做出的杰出贡献,1954年国际儿童读物联盟以“国际安徒生奖”命名“世界儿童文学大奖”,1967年国际儿童图书评议会确定以安徒生的诞生日“4月2日”作为国际儿童图书日。
导读知识链接丑小鸭拇指姑娘野天鹅豌豆上的公主夜莺皇帝的新装顽皮孩子坚定的锡兵海的女儿卖火柴的小女孩安琪儿雏菊小意达的花儿老头子做事总不会错最后的珠子
丑小鸭 乡下真是非常美丽。这正是夏天!小麦是金黄的,燕麦是绿油油的。干草在绿色的牧场上堆成垛,鹳鸟用它又长又红的腿子在散着步,噜嗦地讲着埃及话。(注:因为据丹麦的民间传说,鹳鸟是从埃及飞来的。)这是它从妈妈那儿学到的一种语言。田野和牧场的周围有些大森林,森林里有些很深的池塘。的确,乡间是非常美丽的,太阳光正照着一幢老式的房子,它周围流着几条很深的小溪。从墙角那儿一直到水里,全盖满了牛蒡的大叶子。最大的叶子长得非常高,小孩子简直可以直着腰站在下面。像在最浓密的森林里一样,这儿也是很荒凉的。这儿有一只母鸭坐在窠里,她得把她的几个小鸭都孵出来。不过这时她已经累坏了。很少有客人来看她。别的鸭子都愿意在溪流里游来游去,而不愿意跑到牛蒡下面来和她聊天。 最后,那些鸭蛋一个接着一个地崩开了。“噼!噼!”蛋壳响起来。所有的蛋黄现在都变成了小动物。他们把小头都伸出来。 “嘎!嘎!”母鸭说。他们也就跟着嘎嘎地大声叫起来。他们在绿叶子下面向四周看。妈妈让他们尽量地东张西望,因为绿色对他们的眼睛是有好处的。 “这个世界真够大!”这些年轻的小家伙说。的确,比起他们在蛋壳里的时候,他们现在的天地真是大不相同了。 “你们以为这就是整个世界!”妈妈说。“这地方伸展到花园的另一边,一直伸展到牧师的田里去,才远呢!连我自己都没有去过!我想你们都在这儿吧?”她站起来。“没有,我还没有把你们都生出来呢!这只顶大的蛋还躺着没有动静。它还得躺多久呢?我真是有些烦了。”于是她又坐下来。 “唔,情形怎样?”一只来拜访她的老鸭子问。 “这个蛋费的时间真久!”坐着的母鸭说。“它老是不裂开。请你看看别的吧。他们真是一些最逗人爱的小鸭儿!都像他们的爸爸——这个坏东西从来没有来看过我一次!” “让我瞧瞧这个老是不裂开的蛋吧,”这位年老的客人说,“请相信我,这是一只吐绶鸡的蛋。有一次我也同样受过骗,你知道,那些小家伙不知道给了我多少麻烦和苦恼,因为他们都不敢下水。我简直没有办法叫他们在水里试一试。我说好说歹,一点用也没有!——让我来瞧瞧这只蛋吧。哎呀!这是一只吐绶鸡的蛋!让他躺着吧,你尽管叫别的孩子去游泳好了。” “我还是在它上面多坐一会儿吧,”鸭妈妈说,“我已经坐了这么久,就是再坐它一个星期也没有关系。” “那么就请便吧,”老鸭子说。于是她就告辞了。 最后这只大蛋裂开了。“噼!噼!”新生的这个小家伙叫着向外面爬。他是又大又丑。鸭妈妈把他瞧了一眼。“这个小鸭子大得怕人,”她说,“别的没有一个像他;但是他一点也不像小吐绶鸡!好吧,我们马上就来试试看吧。他得到水里去,我踢也要把他踢下水去。” 第二天的天气是又晴和,又美丽。太阳照在绿牛蒡上。鸭妈妈带着她所有的孩子走到溪边来。普通!她跳进水里去了。“呱!呱!”她叫着,于是小鸭子就一个接着一个跳下去。水淹到他们头上,但是他们马上又冒出来了,游得非常漂亮。他们的小腿很灵活地划着。他们全都在水里,连那个丑陋的灰色小家伙也跟他们在一起游。 “唔,他不是一个吐绶鸡,”她说,“你看他的腿划得多灵活,他浮得多么稳!他是我亲生的孩子!如果你把他仔细看一看,他还算长得蛮漂亮呢。嘎!嘎!跟我一块儿来吧,我把你们带到广大的世界上去,把那个养鸡场介绍给你们看看。不过,你们得紧贴着我,免得别人踩着你们。你们还得当心猫儿呢!” 这样,他们就到养鸡场里来了。场里响起了一阵可怕的喧闹声,因为有两个家族正在争夺一个鳝鱼头,而结果猫儿却把它抢走了。 “你们瞧,世界就是这个样子!”鸭妈妈说。她的嘴流了一点涎水,因为她也想吃那个鳝鱼头。“现在使用你们的腿吧!”她说。“你们拿出精神来。你们如果看到那儿的一个老母鸭,你们就得把头低下来,因为她是这儿最有声望的人物。她有西班牙的血统——因为她长得非常胖。你们看,她的腿上有一块红布条。这是一件非常出色的东西,也是一个鸭子可能得到的最大光荣:它的意义很大,说明人们不愿意失去她,动物和人统统都得认识她。打起精神来吧——不要把腿子缩进去。一个有很好教养的鸭子总是把腿摆开的,像爸爸和妈妈一样。好吧,低下头来,说:‘嘎’呀!”……
在童话创作的领域中,安徒生可称是空前的巨匠。安徒生所创作的一百六十八篇童话,童趣盎然,寓意深远,深受各国小朋友的喜爱和成年人的赞赏。《安徒生童话精选(增订版)》撷取其中最脍灸人口的篇章,以浅显易懂的文字和精致丰富的插图,引领孩子们在赏心悦目的情境中,进入奇幻有趣的童话世界。
收集了安徒生经典故事,翻译也很好,适合小学生阅读。现在好多幼儿图书把安徒生、格林等经典童话配图改编的面目全非,非常不适合孩子看,读就应该读这种朴实忠实原文的。
安徒生童话,就是经典,叶君健翻译的也好!
人民文学的,又是教育部推荐的必读书,所以自然没话说~~非常棒~~像这样的童话书,选择知名出版社的精选版,是绝对没错的^_^人民文学出版社,要加油哦~~多多为大众人民出好书吧
《语文新课标必读增订版小学部分》丛书,人民文学出版社出版。超值。很适合小学生学习, 对提高学生的阅读能力很有帮助。很好的一套课外读物。推荐
给小孩子看的书,如果是全集,叶君健翻译的,共有四大本,对三四岁的孩子来说,实在是不太适合,所以,我就选了人民文学出的精选,又方便,有好读,最重要的是译者还是叶君健。
适合小学高年级阅读
故事太长了,孩子没有耐性听完,适合大一点的孩子
不错,孩子看完还可以给其它小朋友一起看。
内容选很好,孩子喜欢。
孩子非常喜欢看这本书,适合小学生看
故事很精彩,版本印刷很好,但是此书对于孩子来说字体太小,建议使用大点字号
一直读的是绘本。慢慢给孩子加入没有图画的,只是听的故事书。可以侧重孩子听的能力。
都是熟悉的故事,孩子爱看
值得孩子阅读
这样的书永远是孩子的最爱。
我自己也很喜欢,经常翻看。
孩子拿到书后就迫不及待的读起来,很喜欢。
书的质量很不错,孩子也很喜欢读
正版 书不错 孩子很喜欢
需大人读给孩子听,没拼音
好评,这个卷很好,可以每课都练习,还有单元测试,期末还有测试卷。我每学期都给孩子买。
孩子上学必读书
经典的书,孩子比较喜欢
孩子拿到很高兴 不放手
很是实用啊,小朋友很喜欢
童年故事是儿子非常喜欢的课外阅读。
卖给小外甥的,感觉不错,而且是新课标推荐,比较权威
送侄子,不知道他看了没
小学生的良师益友,家庭的必备藏书。
拓展课外知识,简单易懂。
给妹妹买的,才五年级,她说很好看,顶一个!
适合侄子看,听说经常翻出来看的
这本书太经典了
一直在找的一本书,挺好的!
儿子的必读书目,印刷质量不错,就是字稍小了点。
帮朋友小孩买的,比较简单
小孩很喜欢爱 叫她吃饭都没空
價廉物美
很小就看的书,小孩也喜欢
给学生买的,学生很喜欢。
一下买了很多,要赶紧读了
书挺不错的,自己很喜欢,对于儿子稍稍早了点。
第二次购书了,书的质量挺好,正品。
家里有N个版本,都不如这个质量好。
价格合理,不错,发货很快。
质量很好,发货速度也快,下次还会光顾哟!
帮侄子买的,非常喜欢。
翻译的还很忠实原文,5岁多女儿很喜欢。
很不错,喜欢,就是比想象的薄
书不错,很划算,包装也很好,给女儿看的。
高水平的编著者,权威的版本,权威的出版社!!
很好的书,但是翻译得不好
MY
安徒生童话精选(增订版)语文新
大学时在地摊上淘到一全套人文社出的叶老主译的安徒生童话集,好几本,后几经迁徙书不知所踪,今天为孩子买一本
以前看到有的安徒生童话卖得很贵,就挑了一本便宜的。收到才发现一共没几个童话。看来要买还是得买全集。
老师让给孩子买童话书读,左思右想,不想给他买全本的,觉得童话里有些内容不适合当下,就买了小学精选本。字小了点,插图也少,还是黑白的,不过儿子喜欢,看惯了彩图,对黑白图画有不一样的感觉,每天晚上睡觉前都读几页,已经看一半了。挺满意的。
这本书已经作为我校二年级学生推荐书目,建议学生阅读。该版本比较适合中低年级学生使用,孩子们应该是伴随优美的童话故事成长起来的。
本想多给孩子讲讲童话的,发现他还是不喜欢只听,他还要看故事书。
文章较优美,适合高年级阅读。没有注音和插图,很遗憾。
只是故事没有想象的多,但可读性强,我们喜欢看,印刷不是那么精良对付还可纸张一般没有彩图,但很便宜经济,想读书的孩子还是可以买的,想看图的就不用选了经济实惠的书
文字不太适合现在的孩子读,文章比较完整。
只要是故事,孩子都喜欢。我家的孩子,不管版本是什么样的都要看看。对各种各样的故事都很好奇
孩子学校要求买的,是必读的,孩子很喜欢看,书不错。
我觉得适合三年级以上的孩子阅读,性价比还是可以的,不错!
我买了小学部分的全套11本,很好的书,要是带拼音就更好了,一、二年级的小同学读书需要家长的帮助
老师要求孩子本学期可课外读物,没有多选版本。孩子还算接受。
字太小,不适合小孩子看内容不丰富
本书适合3年级的同学,每个故事都挺长的。如果当成睡前故事来讲,不太合适。
是节选所以内容不是很丰富。
选了这个还不错,俺家有女爱读书!
没拼音的,只适合高年级的
值得买,虽然里面收集的故事不多,但大多典型。物美价廉!!
老公做胎教用的
故事不多 但也都是比较经典的故事了
不过,不适几个月宝宝,故事太长了。
儿子很喜欢的故事书!
书的内容很好,很经典,值得小学生阅读。
不喜欢这本书的排版,其他还好
这本书的纸张差了一点,其他的都不错。
有拼音不用大人读了。
一般吧,很薄。
为儿子买的全套图书,这一套版本不错
字太小了女儿爱看