娜娜
1985-5
人民文学出版社
左拉
411
郑永慧
无
左拉于一八四0年四月二日生于巴黎。父亲弗朗索瓦?左拉是法国籍的意大利威尼斯人,工程师;母亲埃米莉?奥贝尔是法国博斯人,手工艺人的女儿。一八四三年左拉全家居住在埃克斯,父亲弗朗索瓦要在这里建造一道水坝和开凿一条运河,他们的生活很安定。到了左拉七岁时,父亲突然逝世,从此家庭陷入贫困,母亲于一八五七年迁回巴黎,左拉要靠助学金才能继续在中学读书。一八五九年左拉在巴黎参加中学毕业理科会考,两次都名落孙山,于是他放弃了继续求学的愿望,在家闲居两年。家中经济越来越困难,一八六0年四月左拉不得不接受一个职位,在海关码头当。
《娜娜》主人公娜娜是一个被遗弃的私生女,曾流落街头,沦为暗娼,后因演《金发爱神》而被捧为艺坛明星,成为巴黎上流社会王公贵族追逐的玩物。她玩世不恭,出卖色相,周旋于追逐者之间,耗尽追逐者的钱财,以此报复社会之不公,最终仍然摆脱不掉悲惨的命运。
左拉,(1840-1902),法国小说家、评论家和自然主义文学的主要倡导者,一生成就数十部长篇小说,代表作为《小酒店》《金钱》《娜娜》《萌芽》等。郑永慧(1918-),原名郑永泰。祖籍广东香山,生于越南海防。1942年毕业于上海复旦大学法律系。曾任教于复旦大学、复旦大学女子文理学院、北京国际关系学院。译作有《笑面人》《舒昂党人》《娜娜》《孟梭罗夫人》《我们的爱情》《梵蒂冈的地窖》等四十余部。
前言第一章第二章第三章第四章第五章
插图:
《娜娜》是法国文学巨匠、自然主义的主要倡导者左拉的20部自然主义家族史小说《卢贡•马加尔家族》中最著名的5部长篇中的一部。
无
纸质太差了。对于这样的文学社而言显然是不可原谅的。赚钱应该,但不是这样敷衍读者的吧。搞得都没心情看书。
书挺好的,纸质不错 是帮同学买的。。。
还好 比街边10块钱一本的质量好
买了几百元书,几乎每本都有错字,是卖正版书籍吗
书的质量不错,内容嘛还可以
内容果然比较露骨,让人看了感觉不到含蓄美,还是不适合看外国读物呀
好书人人必读之。了解历史同时。
很过瘾,描写场景很到位,不愧为大家之作。
买的书第二天就送来了,很快。左拉的作品就只看过这一本,还算得蛮精彩的,写尽了当时整个法国社会的虚荣虚伪,物欲横流。
有点想看这个拍成电影是什么样
这部小说很早就买了王士元和罗国林的译本,不太满意,这次主要因为是郑永慧的翻译才买的。