世界著名寓言
1998-5
人民文学
(希腊)伊索//(法)拉封丹//(德)莱辛//(俄)克雷洛夫|译者:罗念生
245
罗念生
本书选收伊索、拉封丹、莱辛、克雷洛夫四位世界级寓言大师的优秀作品260篇，这些寓言有的已经流传了甚至几百年，但今天读起来还是倍感亲切。我们可以从这些不长的短文和短诗中体味伊索寓言的淳朴、智慧和机敏，拉封丹寓言的俏皮、风趣和生动，莱辛寓言的深刻、激越和时代感，克雷洛夫寓言的丰富、凝练和绝妙讥讽，从而了解大师们所生活的时代，品味大师们特有的艺术风格，领悟深奥的人生道理。
伊索（大约前620～560），曾是希腊萨摩斯岛的一个奴隶，因其才智受到主人的赏识而获得自由。关于《伊索寓言》，由于史料缺乏，学术界的看法很不一致。不过，大多数学者认为，现在流行的《伊索寓言》应该是古代希腊寓言的汇编，是古希腊人在相当长的一个历史时期内的集体创作。 拉封丹（1621-1695），生于法国香巴涅一个小官吏的家庭。拉封丹从1668年开始发表《寓言诗》，当时就引起很大反响，从此树立了他的文坛声誉；到1694年，他的《寓言诗》全部问世，共十二卷，二百三十九首，在法国家喻户晓，几乎人人都会背诵。 莱辛（1729-1781），德国启蒙运动的杰出代表，著名剧作家和文艺理论家。我们中国大多数读者都是从《汉堡剧评》和《拉奥孔》这两部美学著作中知道他的。寓言在莱辛的创作中不占有重要地位，但由于他在寓言中所宣传的进步思想，还由于他对寓言创作的独到见解，其寓言一直被后世所传颂。
伊索寓言 鹰和狐狸 鹰和屎壳郎 夜莺和鹞子 欠债人 野山羊和牧人 猫和鸡 狐狸和山羊 狐狸和狮子 渔夫 狐狸和豹 渔夫们 狐狸和猴子 狐狸和葡萄 断尾狐 渔夫和鰛鱼 狐狸和荆棘 狐狸和伐木人 肚胀的狐狸 鱼狗 渔夫 撒谎的人 烧炭人和漂布人 凶手 吹牛的运动员 还不了的愿 农夫和狼 燕子和鸟类 天文学家 狐狸和狗 农夫和他的孩子们 两只青蛙 北风和太阳 夜莺 黄鼠狼和爱神 农夫和蛇 农夫和狗 农夫的孩子们 女巫 老太婆和医生?寡妇和母鸡 黄鼠狼和锉刀 农夫和蛇 被狗咬了的人 旅途中的第欧根尼 行人和熊 两只青蛙 海豚和白杨鱼 养蜂人 海豚和猴子 鹿和狮子 鹿 鹿和狮子 航海者 猫和老鼠 苍蝇 狐狸和猴子 驴、公鸡和狮子 两只屎壳郎 鸫鸟 生金蛋的鸡 赫耳墨斯和雕像者 蝮蛇和水蛇 狗和主人 蝮蛇和锉刀 母亲和她的女儿们 蝮蛇和狐狸 小山羊和狼 狼和小山羊 宙斯、普罗米修斯、雅典娜和摩摩斯 赫耳墨斯和地 宙斯和乌龟 宙斯和狐狸 赫剌克勒斯和财神 蚂蚁和蝉 医生和病人 捕鸟人和眼镜蛇 骆驼和宙斯 种菜人和狗 小偷和公鸡 穴乌和大鸦 大鸦和狐狸 穴乌和狐狸 大鸦和蛇 穴乌和鸽子 狗和厨师 猎狗和狐狸 衔肉的狗 狗和狼 饥饿的狗 猎狗和野兔 蚊子和公牛 狮子和农夫 狮子和青蛙 狮子和狐狸 狮子和公牛 狮子和熊 狮子和兔子 狮子、驴和狐狸 狮子和老鼠 狮子和驴 狼和马 狼和小羊?狼和鹭鸶 狼和山羊 狼和老太婆 狼和牧人 狼和羊 狮子和狐狸 蜜蜂和宙斯 老鼠和黄鼠狼 蚂蚁和鸽子 年轻的浪子和燕子 病人和医生 行人和枯树枝 驮盐的驴 驮神像的驴 驴和蝉 驴和赶驴人 驴和狼 驴和狮子皮 买驴 驴、大鸦和狼 驴、狐狸和狮子 驴和骡子 捕鸟人和山鸡 母鸡和燕子 捕鸟人和冠雀 捕鸟人和鹳鸟 蛇、黄鼠狼和老鼠 被践踏的蛇 捉蟋蟀的小孩 口渴的鸽子 富人和鞣皮匠 富?和哭丧女 牧人和狗 牧人和海 牧人和小狼 开玩笑的牧人 普罗米修斯和人 迈安德洛斯河边的狐狸 被剪毛的羊 石榴树、苹果树和荆棘 鼹鼠 黄蜂、鹧鸪和农夫 蝉和狐狸 骆驼、大象和猴子 宙斯和蛇 孔雀和白鹤 猪和狗 野猪和狐狸 乌龟和兔子 燕子和蟒蛇 野驴牙狼 燕子和冠乌 鹦鹉和猫 劈橡树的人和橡树 松树和荆棘 人和狮子同行 狗和海螺 蚊子和狮子 狗、公鸡和狐狸 狮子、狼和狐狸 小牛和公牛 冠雀 鹰 小鹿和鹿 女人和酗酒的丈夫 河和皮革 射手和狮子 秃子 做客的狗 骡子 马和驴 蚯蚓和狐狸 生病的大鸦 号兵 狮子、普罗米修斯和大象 驴和狗 墙壁和木钉 人和蝈蝈 老鼠和青蛙 农夫和毛驴 小狗和青蛙 猫和鸡 口渴的冠乌 病驴和狼 牧人和山羊 驴和狼 小蟹和母蟹 公牛和狮子 小鹿和母鹿 油橄榄树和无花果树 蜜蜂和牧人 葡萄树和山羊 农夫和狐狸 大鸦 猎人和? 公牛、狮子和猎野猪的人拉封丹寓言诗 知了和蚂蚁 乌鸦和狐狸 青蛙想长得和牛一样大 两头骡子 狼和狗 母牛、母山羊、母绵羊和狮子合伙 褡裢 狼和小羊 窃贼和驴子 鹤和狐狸 群鼠的会议 狼在猴子面前控告狐狸 两头公牛和一只青蛙 蝙蝠和两只黄鼠狼 被箭射伤的鸟 猎狗和她的伙伴 驮海绵的驴子和驮盐的驴子 野兔和青蛙 公鸡和狐狸 一只想模仿老鹰的乌鸦 狐狸和山羊 鹤和狼 狐狸和葡萄 狼群和羊群 进入?库的黄鼠狼 猫和老耗子 苍蝇和蚂蚁 小狗和驴子 猴子和海豚 用孔雀毛装扮的八哥 青蛙和老鼠 一匹要向鹿报仇的马 狼、母山羊和小山羊 沙锅和铁锅 小鱼和渔夫 野兔的耳朵 割去尾巴的狐狸 狼和马 庄稼人和他的孩子们 山的分娩 下金蛋的鸡 驮着圣骨的驴子 鹿和葡萄 披着狮皮的驴子 太阳和北风 小耗子、小公鸡和猫 一头夸耀家世的骡子 老人和驴子 在水里照见自己的鹿 乌龟和野兔 太阳和青蛙 狐狸和患病?狮子 马和驴子 捕影弃物的狗 得了瘟疫的群兽 狮子的朝廷 雕和鸽子 客车和苍蝇 卖牛奶的女人和牛奶罐 学问的好处 隼和阉鸡 激流和河 教育 猴子和豹 雕刻家和朱庇特的像 牡蛎和诉讼者莱辛寓言 第1卷 幻象 土拨鼠和蚂蚁 狮子和兔子 驴和猎马 宙斯和马 猴子和狐狸 夜莺和孔雀 狼和牧羊人 马和公牛 蟋蟀和夜莺 夜莺和鹫 好斗的狼 凤凰 鹅 橡树和猪 黄蜂 麻雀 鸵鸟 麻雀和鸵鸟 狗 狐狸和鹳 猫头鹰和掘宝者 乳燕 美罗普斯 鹈胡鸟 狮子和老虎 公牛和鹿 驴和狼 伊索和驴 第2卷 青铜雕像 赫耳枯勒斯 孩子和蛇 灵床上的狼 公牛和牛犊 孔雀和乌鸦 和驴在一起的狮子 和狮子在一起的驴 瞎眼的母鸡 驴 被保护的羊羔 朱庇特和阿波罗 水蛇 狐狸和面具 乌鸦和狐狸 吝啬鬼 乌鸦 宙斯和绵羊 狐狸和老虎 人和狗 葡萄 狐狸 绵羊 山? 野苹果树 鹿和狐狸 荆棘 复仇女神 忒瑞西阿斯 密纳发 第3卷 弓的主人 夜莺和云雀 所罗门的魂灵 仙女的礼物 羊和燕子 乌鸦 群兽争长 熊和象 鸵鸟 恩惠 橡树 一只老狼的故事 鼠 燕子 鹰 幼鹿和老鹿 孔雀和公鸡 鹿 鹰和狐狸克雷洛夫寓言 小树林和火 鹰和鸡 狗的友谊 分红 狼落狗舍 过客和猎狗 撒谎的人 鹰和蜜蜂 梭子鱼和猫儿 老农夫和他的长子 执政的象 驴子和夜莺 主人和老鼠 小狮子的教育 小树 鹅 鹰和鼹鼠 树叶和树根 纸鸢 天鹅、梭子鱼和虾 池沼和河流 特利施卡的外套 马和骑师 农民和河 仁慈的狐狸 杰米扬的汤 蚊子和牧人 攀藤 受宠的象 诽谤者和毒蛇 猎人 驴子和庄稼汉 蚂蚁大力士 出殡 农夫和蛇 狐狸和驴子 蛇和小羊 农夫和羊 两只狗 猫和夜莺 鱼的跳舞 狮子、羚羊和狐狸 杜鹃和鹰 穷苦的富人 炮和帆 驴子和他的铃铛 狗和马 狮子大王的床 狼和羊 狮子和老鼠 公鸡和杜鹃 杂色羊
小偷和公鸡 几个小偷钻进一户人家，没找到别的，只找到一只公鸡，便捉住他溜走了。公鸡被杀的时候，请求放了他，说天不亮他就把人们唤醒起来工作，对人有益。小偷们回答说：“正因为如此，我们更要把你杀死，你唤醒人们，就是不许我们偷盗。” 这故事是说，对于好人有益的事，对于坏人却是有害的。 穴乌和大鸦 有只穴乌体格超群，瞧不起自己的同类，跑到大鸦那里去，想和大鸦一起生活。大鸦认出了穴乌的模样和声音，把他啄跑了。穴乌离开大鸦，又回到同类中间去。他们对他的高傲感到愤慨，不肯收留他。结果，这只穴乌两头都没有了住处。 同样，那些背弃祖国、投奔异邦的人，既不受异邦人尊敬，又为同胞所唾弃。 大鸦和狐狸 大鸦抢到一块肉，落在大树上。狐狸看见了，想得到那块肉，便站在树下，夸大鸦高大、漂亮，说他最适于做鸟类的王，要是他能发出声音，那就毫无疑问了。大鸦想表明他能发出声音，便放开肉，大叫起来。狐狸跑上去，抢到那块肉，说道：“喂，大鸦，假如你有头脑，你做鸟类的王就没有问题了。” 这故事适用于愚蠢的人。
经典的童书先替孩子收着，内页几幅彩色铜版纸的插图也不错，如果再多些这类的插图放在文中，用来缓解阅读时的疲劳，会更好。
挺好的，给孩子讲故事用
封面、书页内容排版都很不错，物超所值。朋友看了也让我帮他们买，都说很不错。
不错呀不错。挺好的呀觉得。
个个是经典，值得收藏！
给孩子买的，看上去还不错！
还没给孩子看，自己随手翻了翻，前半部分是伊索寓言，故事最后有一句话点评。后半部分是其他寓言，就没有一句话点评了，如果小一点的孩子看，我还是希望有点评的。书的印刷质量一般，如果想收藏的话，不建议买这一个版本。
精选寓言，相当不错。值得收藏
故事简短，图有些少。后面的评论有些画蛇填足。
特喜欢，下次一定再买