第一图书网

露西亚娜·B的缓慢死亡

[阿根廷] 吉列尔莫·马丁内斯 人民文学出版社
出版时间:

2011-3  

出版社:

人民文学出版社  

作者:

[阿根廷] 吉列尔莫·马丁内斯  

页数:

148  

字数:

93000  

译者:

李静  

Tag标签:

无  

内容概要

  当厄运接踵而至……你会相信这是巧合,还是天才策划的不可能犯罪?
  十年前,快乐、迷人的姑娘露西亚娜为著名作家克罗斯特当打字员。因为一次事件,两人反目成仇。十年中,露西亚娜的男友溺水身亡,她身边的亲人也一个一个地死去。露西亚娜生活在恐惧中,对每一个影子,每一个经过的人都担惊受怕,她怀疑这是一个针对她的复仇计划,她将是第七个受害者。
  走投无路的露西亚娜向熟悉克罗斯特作品的作家“我”求助。然而当我向克罗斯特求证时,后者搬出了一套截然相反的说法,而他正在把每一起死亡事件写进他的书里。
  当谋杀隐藏于偶然之中,当几何学与统计学被用于犯罪,当复仇者的天平永远不能恢复平衡……解决谜题的关键,全在一本注释版的《圣经》内。

作者简介

作者:(阿根廷)吉列尔莫·马丁内斯 译者:李静

章节摘录

版权页:他提过,她犹豫了,不过,有一天,当我们第十次抠同一个句子时,他对我说,作家应该既是凡人,又是上帝。第一周工作结束,我付她薪水。她看钞票的眼?,突然的专注,收钱时的心满意足,整个人的兴奋,这些意外的观察结果,加上她对克罗斯特付她双倍报酬的说法,让我惊讶、甚至惊恐地发现:美丽的露西亚娜其实对钱很在乎。后来呢?后来……发生了一些事。夏天在三月杀了个回马枪,持续高温。露西亚娜脱下衬衫,换上短款T恤,肩膀露在外头,好大一块腰和背也露在外头。我俯身看屏幕时,能看到她微弯的脊柱。后腰那块儿,有圈栗色的、几乎金色的细毛,延伸到裤子里,扰人的三角短裤——看得一清二楚——也探出头来。她故意的?显然不是。一切清白,我们交换着清白的眼神,在狭小的厨房里小心地避免任何身体接触。可这一幕毕竟前所未有,令人赏心悦目。大热了好几天。有一天,我俯身看屏幕上的文字,无意间左手扶着椅背。她原本身体前倾,没挨椅背,往后一靠,肩膀便碰到我手指,压了我一下,还好不重。我们俩谁也没动,谁也没计——第一次亲密接触,偷偷摸摸的,时间还挺长——我依然站着口述,离她很近,一动不动。指尖不断传来强烈的信号,炽热的潜流,从脖子传到肩膀。就这样,持续了好久,直到中间休息。两天后,我开始口述小说中第一幕真正意义上的色情场面,口述完,我请她高声朗读,换了几个更露骨的词,再请她朗读一遍。她像往日那样自然而然地读着,读到那些敏感段落时,声音如常,一点也不慌乱。

媒体关注与评论

一部高明的、令人悚然的小说……它将侦探文学带到一个新的高度。  ——《星期日泰晤士报》如同博尔赫斯一般睿智博学,这是一部用流畅、有力的散文风格写出的惊悚小说,令人手不释卷。  ——英国《独立报》吉列尔莫·马丁内斯用戏剧冲突、重重谜团、对正义的渴求与惊心动魄的复仇行动构筑了这部小说。  ——西班牙《国家报》很少有一部作品能像这部小说一样,将高度的智慧、成熟的写作与简洁的风格,以及隐藏的精巧布局完美地结合在一起。  ——西班牙《文化报》“凡杀该隐的,必遭报七倍。”  ——《旧约·创世纪》


编辑推荐

《露西亚娜·B的缓慢死亡》:《牛津迷案》作者新作2007年西班牙年度好书,偶然性×概率论×完美犯罪,也许意外才是最好的报复手段。

图书封面

图书标签Tags

广告

下载页面


露西亚娜·B的缓慢死亡 PDF格式下载



这本书 简单的说就是意外之喜
很喜欢


薄薄的一本,故事简单,三个主要人物,有张力的情节描述和形象生动的心理刻画,一种不循常路的推理方式。文字简洁有力,显示出作者深厚的写作功底及下比前的胸有成竹。超出期待的好!
另外,翻译不错~


故事还是可以的,但是不知道是怎么回事,书里边正文的字不一样大啊……


很好的故事结构,有趣味。


剧情反转,出乎意外。侦探小说家遇到的奇怪故事,貌似不合理,但最后都圆回来了。


我一直很喜欢西语文学,读过的一些作品都有着相同的属性,即文字的讲究和文风上的细腻,不知道与语种本身的关联有多少,西语作品翻译后的语境恰是我的阅读点,这本书也不例外,一翻开就有一种张力之感,吸引我一气呵成,鉴于作品本身也不是很长,所以阅读的速度变得很快。
  
这本小说作者没有玩什么结构技巧,只是平铺直叙,吸引人的最大的地方在于故事的追随性,事件在倒叙的回顾和正常的发展之间切换,进而完善。
  
小说里的两位主人公都是作家,从而必然会探讨写作本身的事宜,其中有一处非常有意思的话题,也是我经常与人探讨的,即文学与推理的关系,文学高傲,推理畅销,他们两者之间有没有一道互通的沟渠呢?有一位写推理作品的朋友,坚定的说推理也是文学,另一位非常痴迷推理作品的朋友只读推理,对喜欢文学的人带有一种挑衅的态度。
  
在这本小说里,作为一个推理作家(无论书中的主人公,还是本书的作者),他同时也是一个文学作品的爱好者,因此小说里面会涉及到很多文学作家和作品,其中有一个人物是被重点谈起的,也是我个人非常关注的一位作家,即亨利•詹姆斯。我曾经问一位出版界的朋友,为什么国内亨利•詹姆斯的译作很少,他可是被欧洲奉为文学大师级的作家,他告诉我,亨利•詹姆斯的作品很难翻译,他的一位友人的毕生愿望就是出齐他的作品。
  
而这本小说里以亨利•詹姆斯为代表的话题深入,就是作者传达出的一种观点,也是我一直以为的,即文学也是一种推理,可能亨利•詹姆斯对于很多读者来说太过陌生,那么我们不妨换一个人物,伊塔洛•卡尔维诺,文字的或者结构的迷宫,都可以构建起文学推理的框架,文学上的推理是很形而上的一个概念,挑战阅读或许是最浅显的一种解释。而这种在故事的推进中,进行文学与推理置换讨论的过程,恰是与我契合的地方。
  
坦诚的说我不认为这部小说有什么高深的诡计布局,甚至于我觉得把它归为推理小说是一种错误,作者自己也说参照的是日本小说的结构,结果让我想到了湊佳苗的尴尬,两者虽然在写作上追求的方向并不相同,但是借用推理元素并推翻推理模式的追求几乎是异曲同工的。
  
首先借用体现在谋杀的元素,和不可知的答案上面,其次推翻是指小说推进的重心并不在于解谜,而是有着不同的文本诉求,结果你会发现读到终章的时候,谁是凶手,以何种手段实现了什么并不是作者想要传达的重点,甚至会被作者遗弃掉,这一点上面在这本书里尤为明显,进而就会让本来抱着推理心态读这部作品的人的心里产生落差。
  
老实说,我也是有这种落差的,好像列车没有开到终点站,半途戛然而止,当然这一路的风景很秀丽,如果是懂得享受当下快乐的人,还是会从书中读到一些味道,不过如果小说的归类能够更明晰的话,锁定的人群也会更有方向感。
  
我很喜欢这部小说的开篇和一路的走向,不过遗憾的是小说的结尾太仓促,我以为作者试验性质的写法是可以接收的,并且是很欣赏的,不过作者既然想要达到多重可能性的目标,就应该在文本上更充实一些,而不是像现在小说所呈现的开放性,即缺少内在的逻辑关联,也没有放射性的多元化,如果在两条平行视角上,再加入“我”,形成三种交叉或许比“我”只是个简单的梳理者效果来的更好。
  
总之,我以为作者的文笔和小说的构思都是非常好的,只是整个故事的谋划还是缺少一些火候。


此书是一口气看完的 作者编制的情节十分紧凑 适合一个下午静静地区体验书中的乐趣


挺吸引人的 还没看完


结局跟一般的推理小说不太一样 非常让人意想不到.
喜欢的人会非常喜欢 不喜欢的人会掀桌大骂.
要有心理准备.


书有些薄,性价比不高


看着还不错的小说,虽然相对于它的厚度贵了一点


应该算是悬疑小说。

并没有最终确定谁是凶手,赶紧两人的精神都不太正常。作者的思维我难以接受啊。


还没看的,不过似乎还可以


双十一购入很喜欢这样的小薄本子这也是吉列尔莫·马丁内斯比较有名的小说之一了看着这么便宜就收了质量过关~


说真的,我个人非常喜欢这本书,大概仅次于《象棋少年》,作者数学系出身的身份令他的小说都有一种特别的美感,坦白说,我不认为喜欢浪漫爱情故事或者恐怖悬疑的人会喜欢读这本书,但是它就是静静的、不急不躁的讲述一个“概率性”发生的故事,我总很喜欢说一句话“小概率事件不值得期待”,但是如果小概率事件他们都发生了呢……这种发生理论上可以产生,假设可以成立,至于最终的现实是否与假设吻合,我觉得反倒不太重要了……很早买的,现在降价这么多,于是多屯两本送朋友好了……另外,非常期待吉列尔莫·马丁内斯更多作品出版,作为小众作者的粉丝就是这么苦逼……


没有好好包装,就直接放在袋子里寄过来了


首先书的印刷质量和纸张质量真是不敢恭维 说不是正版都有人信 其次这本书是没塑封的 卓越运送过程中很容易出现脏 烂的情况 我买的书就严重损坏了 算了 懒得退了 如果只是想看看故事 还不如去找下载


这个故事算是悬疑类的,就是结尾我就一直想不明白。露西亚娜在最后那段时间里究竟发生了什么?是不是和她的妹妹有关?


印刷不是很好,故事还是蛮有意思的


相关图书