彭公案（上下）
2012-1
人民文学出版社
陈秋帆 改写
有很多经典文学一个人小的时候不适合读，读了也不是很懂；可是如果不读，到了长大，忙碌于生活和社会，忙碌于利益掂记和琐细心情的翻腾，想读也很难把书捧起。所以做个简读本，收拾掉一些太细致的叙述和不适合的内容，让他们不困难地读得兴致勃勃，这就特别需要。 二百多年前，英国的兰姆姐弟就成功地做过这件事。他们把莎士比亚的戏剧改写成给儿童阅读的故事，让莎士比亚从剧院的台上走到儿童面前，使年幼也可以亲近。后来又有人更简化、生动地把莎士比亚的戏做成鲜艳图画书，儿童更是欢喜得拥抱。 二十年前，我也主编过世界经典文学的改写本，55本。也是给儿童和少年阅读。按照世界的统一说法，少年也属于儿童。 我确信这是一件很值得做的事情，而且可以做好。最要紧的是要挑选好改写者，他们要有很好的文学修养和对儿童的认识，心里还留着天然的儿童趣味和语句，举重若轻而不是呲牙咧嘴，该闪过的会闪过，整个故事却又夯紧地能放在记忆中。 这也许正成为一座桥，他们走过了，在年龄增添后，很顺理地捏着这票根，径直踏进对岸的经典大树林，大花园，而不必再文盲般地东打听西问讯，在回味里读到年少时被简略的文字和场面，他们如果已经从成长中获得了智慧，那么他们不会责怪那些简略，反倒是感谢，因为如果不是那些简略和清晰让他们年幼能够阅读得通畅、快活，那么今天也未必会踏进这大树林、大花园，没有记忆，便会没有方向。 即便长大后，终因无穷理由使一个从前的孩子没有机会常来经典里阅读，那么年幼时的简略经典也可以是他的永恒故事，担负着生命的回味和养育，简略的经典毕竟还是触摸着经典的。 我很愿意为这一套的“经典触摸”热情推荐。 这套书的改写者里有很杰出的文学家，所以他们的简略也很杰出。不是用笔在简单划去，而是进行着艺术收拾和改写。 杰出的笔是可以让经典照样经典的。 梅子涵
彭公，是我国古代的清官之一，为广大人民广为传颂。他断案的故事也留传千古而不衰，他断过的案，大到人命关天，小到鸡毛蒜皮断过之后时人无不怕手称快，至今人们还不忘这位“包青天”。本书所辑就是他断案的一些故事，望对读者能有所启发和裨益。《彭公案（套装上下册）》以彭朋出知三河县、升绍兴知府、擢河南巡抚、授兵部尚书查办不同事务为线索，叙述李七侯、黄三太、杨香武、欧阳德等一班侠客协助他惩恶诛奸、除盗平叛的故事，结局无非是清官邀得圣宠，侠客受到奖赏。
作者:(清)贪梦道人 改编:陈秋帆
《施公案上册》一、除恶霸彭知县遇险李新庄二、失尸体冒失鬼掘坟找顶替三、说人情武举人公堂碰钉子四、无头案神拳李六恨死黄狗五、争英雄黄三太镖打窦二墩六、不服老南霸天抢皇家银子七、畅春园杨香武初盗九龙杯八、寻玉杯黄三太会天下英雄九、避侠庄杨香武再盗九龙杯一О、赌东道玩花楼三盗九龙杯一一、五里村张耀宗气走李七侯一二、抢金牌周应龙撒野绝交情一三、四小霸北邱山大战母夜叉一四、管闲事欧阳德宋家堡平乱一五、重义气小方朔放走窦二墩一六、娘娘庙粉金刚大战九花娘一七、闹酒馆小蝎子千佛山出丑一八、古神庙高通海作法骗匪徒一九、显身手女英雄张耀英救夫二О、画春园众英雄活捉傅国恩二一、磨盘山粉金刚又遇九花娘二二、剑峰山海蛟龙五战活阎王
彭知县怀着沉重的心情，正要离开验尸场时，突然又出现了一个喊冤的老百姓。 “天哪，这地方竟有这么多人受到冤枉！”他一听到又有人来喊冤，心里不禁这样感慨起来，一面叫衙役把喊冤的人带上来。 “你有什么冤枉？”彭公问那跪在地上的人。 “大老爷，我要申冤！”那个跪在地上的六十多岁的乡下人才说了这几个字，就流下眼泪来，“我叫赵永珍，这么大年纪，身边就只有一儿一女。今天来看热闹，哪想到这个尸体，就是我的十八岁的儿子景芳！”才说到这里，就大哭起来。 “别哭，我问你，你儿子几时离开家里的？” “我的儿子在学塾里念书，天天放学后就回家，可是从本月十三那天起，一直没有回家，到处找不到他。” “你先把尸体领回去埋葬，我一定帮你找出凶手来。”彭公叫赵永珍先领回尸体，静候侦办。 彭公回去，当夜派了杜三雄捕头，去把醉鬼张淘气逮捕到案。张淘气一看魏保英已经全部承认，也只好老实招供，说是受了左青龙的家人胡铁钉的收买，才闯下了这移尸灭迹的大祸来。 彭公审讯明白以后，就想亲自到夏店去密查。可是，他想到今天自己在验尸场已经露过面，夏店街上一定有不少人认识他。又想派人去把左青龙、胡铁钉那两个凶犯抓来，可是，左青龙家里有的是打手，他又是北京索亲王的干儿子，一定会仗势拒捕，闹出事来。 想来想去，彭公最后决定，只有借助熟悉本地情形的李七侯，来处理这个复杂的案子。 可是，派去请李七侯的人回来说，李七侯家里有事，不能来。 “再去，拿我的名片，再去请他。”彭公抽出一张名片来，递给了杜捕头。 去了半天，李七侯总算和杜捕头一起来了，彭公很高兴地接待他。 “很抱歉，因为家里有事，来迟了。”李七侯一见彭公的面，就这样道歉。 “我知道你很忙。”彭公笑笑说，“不过，有件事情，一定要麻烦你，否则，是没有办法解决的。” “什么事？大人。”李七侯心情沉重地问。 “我想向你打听一下，左青龙这个人，大家对于他的评价好不好？” 李七侯被彭公这么一问，就感到十分为难，骗了县太爷当然不好，得罪了左青龙，也是麻烦。最后，他只好问彭公：“左青龙闹了什么事情？” “他犯了杀人的罪嫌。”彭公就把魏保英和张淘气的口供，大略说了出来。 “既然有了这样的人证，照理应该动手去逮捕他。不过，我看还是给左青龙一点面子，派人去骗他来的好。”李七侯说。 “要是他不来呢？”彭公担心左青龙不肯来。 “到那时，我再想别的方法。” 彭公一听李七侯这样说，就派马清、杜明两个捕头，拿着名片去请左青龙到县里来。 左青龙正在家里，和他的家人胡铁钉、卢欠堂等几个人喝酒，一看到彭公的名片，吓了一大跳。倒是卢欠堂胆子大，他说：“怕什么，我们有索亲王做靠山，除了皇帝老子以外，还怕谁！不去，就像是怕了这个芝麻大的瘟官彭朋。” “对，应该去。怕什么，我跟着去。”胡铁钉今天带着三分酒意，显得特别勇敢。 于是，马清和杜明两个捕头，意外顺利地完成了邀请左青龙的任务，四个人一起回到了三河县来。 彭公接到了这两个捕头的报告，马上说了声：“请进来！” 左青龙和胡铁钉两个，兴致勃勃地就往里面走。哪知道到了大堂，只见彭公端坐在后堂的正中央，县衙里的三班人役，雄赳赳地分站在两旁。左青龙就意识到事情有些不妙，再看看李七侯也坐在那里，才算略微宽了一点心。 左青龙正在那里左思右想，突然，大堂上一声吆喝，说是：“左青龙带到！”跟着，那三班人役，又大声吼起来：“左青龙跪下！” “彭朋，这是你邀请绅士来谈话的礼貌吗？”左青龙一看李七侯也在场，不能不勉强虚张一点声势，想保持保持面子。 “左青龙，你在地方上仗势欺人，犯下了滔天大罪，还敢目无官长，吵闹公堂！来，给我拉左青龙跪下！” 三班六役在公堂上是不让情面的。尽管左青龙挣扎着不肯跪，一个衙役抬腿对着左青龙的膝盖踢了一脚，左青龙就应声跪倒。 “我知道了，哈哈！”左青龙跪在地上，笑了起来。 “你知道什么？”彭公问他。 “我知道了，彭朋，你打听到我是本县的大财主，你想敲点银子花，所以假借罪名来陷害我。”左青龙想用贪污的帽子压住彭公。 “这胡说八道的混账东西！给我拉下去打四十大板！” 彭公一声令下，三个衙役就冲过去把左青龙面向着地按倒。一个衙役骑住了他的脖子，一个压住了双腿，另一个提起板子来，朝着左青龙的屁股，一板子又一板子，重重地打下去。这四十大板，不但打得左青龙皮开肉绽，满身鲜血，同时也把在旁边看的胡铁钉，吓得魂飞魄散。P26-30
我很愿意为这一套的“经典触摸”热情推荐。这套书的改写者里有很杰出的文学家，所以他们的简略也很杰出。不是用笔在简单划去，而是进行着艺术收拾和改写。杰出的笔是可以让经典照样经典的。 ——梅子涵 我以为一个正当的、有效的阅读应当将对经典的阅读看作是整个阅读过程中的核心部分。而母语经典，理应成为中国每一代人共同的文化记忆。希望青少年读者从这套“中国古典小说青少版”开始，更多地阅读我们的母语经典，打好“精神底子”。 ——曹文轩 从台湾引进的“中国古典小说青少版”丛书，无论书目的选择，还是改写队伍的精良，都让人产生一种信赖感。相信我们大陆的孩子们也会从传统的中华文化的盛宴中获得宝贵的精神营养。 ——苏立康 一个儿童对中国古典文学的阅读史，就是他的中华文化和民族精神发育史。此丛书内容博洽而精当，犹如“精神母乳”，适宜于青少年阅读，孩子们能从中汲取到精神的养分。 ——曹衍清
《彭公案》是以描绘草莽英雄生活与意识为主的通俗小说巨作，在我国大众文学作品中，占有着重要的地位。特别是书中的主人公彭公，将“忠义”的精神发挥到了极致。小说中侠义英雄李七侯、黄三太、欧阳德、杨香武、张耀宗、窦二墩等人刻画得生动活泼，比清官彭朋的形象更有光彩，颇受老百姓的喜爱。本书由贪梦道人著，陈秋帆该写。本书是上册。
