白蛇传
2012-1
人民文学出版社
陈秋帆 改写
236
128000
有很多经典文学一个人小的时候不适合读，读了也不是很懂；可是如 果不读，到了长大，忙碌于生活和社会，忙碌于利益掂记和琐细心情的翻 腾，想读也很难把书捧起。所以做个简读本，收拾掉一些太细致的叙述和 不适合的内容，让他们不困难地读得兴致勃勃，这就特别需要。 二百多年前，英国的兰姆姐弟就成功地做过这件事。他们把莎士比亚 的戏剧改写成给儿童阅读的故事，让莎士比亚从剧院的台上走到儿童面前 ，使年幼也可以亲近。后来又有人更简化、生动地把莎士比亚的戏做成鲜 艳图画书，儿童更是欢喜得拥抱。 二十年前，我也主编过世界经典文学的改写本，55本。也是给儿童和 少年阅读。按照世界的统一说法，少年也属于儿童。 我确信这是一件很值得做的事情，而且可以做好。最要紧的是要挑选 好改写者，他们要有很好的文学修养和对儿童的认识，心里还留着天然的 儿童趣味和语句，举重若轻而不是呲牙咧嘴，该闪过的会闪过，整个故事 却又夯紧地能放在记忆中。 这也许正成为一座桥，他们走过了，在年龄增添后，很顺理地捏着这 票根，径直踏进对岸的经典大树林，大花园，而不必再文盲般地东打听西 问讯，在回味里读到年少时被简略的文字和场面，他们如果已经从成长中 获得了智慧，那么他们不会责怪那些简略，反倒是感谢，因为如果不是那 些简略和清晰让他们年幼能够阅读得通畅、快活，那么今天也未必会踏进 这大树林、大花园，没有记忆，便会没有方向。 即便长大后，终因无穷理由使一个从前的孩子没有机会常来经典里阅 读，那么年幼时的简略经典也可以是他的永恒故事，担负着生命的回味和 养育，简略的经典毕竟还是触摸着经典的。 我很愿意为这一套的“经典触摸”热情推荐。 这套书的改写者里有很杰出的文学家，所以他们的简略也很杰出。不 是用笔在简单划去，而是进行着艺术收拾和改写。 杰出的笔是可以让经典照样经典的。 梅子涵
《白蛇传(青少版)》是一部家喻户晓的通俗小说。这个故事，除了最初的弹词以外，曾多次被戏剧以及电影取作题材，在舞台与银幕上和观众见面。由于故事本身曲折动人，极受大众的喜爱。
这尽管是一部以神怪为主角的故事，可是《白蛇传》的女主角白蛇精白素贞，并不像一般的妖魔鬼怪那样，露出狰狞可怖的面目，专干那害人吃人的勾当。她的所作所为，处处不离感恩图报的伦常美德。在她的丈夫许仙怀疑她可能是妖精而疏远她的时候，她想尽方法来维系夫妇的感情。在许仙每次遭遇灾难的时候，她没有一次不是尽最大的努力去帮助他。一个不齿于人类的妖精，能够有如此伟大的人格，真要羞死那些“人面兽心”的人了。相反，在整个故事中，许仙尽管是一个“人”，但他的心地，却远不及一条蛇精光明纯洁。本书由陈楸帆改写，蓝传源插图。
奉命报恩 飞来峰白素贞寻夫
小青做媒 白素贞许仙结良缘
纹银惹祸 钱塘县许仙打官司
知县倒霉 审官司冤打姨太太
充军苏州 专诸巷夫妻庆团圆
药店新开 王员外误中离间计
推销霉药 撒疫种小青下四乡
忘恩负义 下毒手许仙害娘娘
画符捉妖 茅山道出丑玄妙观
拚命冒险 盗仙草白素贞救夫
素贞失信 昆山城小青找出路
小青胡闹 顾公子病倒后花园
宝贝被盗 总管家状告夜壶精
害怕妖法 周知县饶恕白素贞
冤魂讨命 吊死鬼吓死陈本仁
法海报仇 骗许仙出家金山寺
水淹金山 海龙王怒斩黑鱼精
姊夫偷看 白素贞端节现原形
道士报仇 蜈蚣精夜战白素贞
受尽苦难 白素贞成仙上西天
当那江南已迈人细雨纷纷的清明时节，在西天的神仙世界里，却仍是 桃红柳绿的初春天气。白素贞拖着一把扫帚，懒洋洋的，正在仙桃园里打 扫断枝残叶，突然从篱笆外面传来了呼唤她名字的声音：“喂，白素贞， 快把内丹还给我！你凭空偷走了我五百年的修道功夫，不也太自私了吗？ ” 白素贞抬头一看，又是那个癞蛤蟆精。她立刻板起脸孔，大声回答： “那是你自己丢进我嘴巴里的，还不断地来啰嗦，你也好意思！” 说起来，也怪这癞蛤蟆精太虚荣了。只要是修道有了功夫的妖精妖怪 ，谁没有一两颗内丹？而癞蛤蟆精只要一看见白素贞，就吐出那颗内丹卖 弄他的本领，想打白素贞的主意。 几百年前一个月白风清的夜里，癞蛤蟆精正在对面的山头上，一看见 在仙桃园里散步的白素贞，他就大声地咳嗽了一声，接着“噗”地一声， 就把那颗内丹高高吐到了半空里去。白素贞看到了，立刻运了一口气，“ 呼”地一声，把那内丹吸了过来，跟着“咕噜”就吞进肚子里去了。 这样，白素贞就凭空增加了五百年修仙的功夫，癞蛤蟆精就得再下一 番功夫来弥补这个损失。可是，他不甘心，老是找白素贞要回那颗宝贝。 癞蛤蟆精还想开口，却看见蕊芝仙子陪着梨山老母和金母娘娘走了过 来，只好恨恨地骂了声：“小妖精，看你占得了便宜到几时！”骂完就悄 悄地溜开了。 “弟子白素贞，迎接仙师和各位仙母圣驾！”白素贞一看到她的仙师 蕊芝仙子陪着两位老长辈走了过来，连忙就地跪下，向她们三位叩头。 “蕊芝，你好糊涂！这妖蛇还没洗净她的罪孽，怎么可以留她在这仙 桃园里？”金母娘娘一看到白素贞，就指着蕊芝仙子骂了一顿。 “禀告金母娘娘，这白蛇已经修炼了一千多年，我看她从没有害过人 ，所以，我就让她在这里一边扫地，一边修道。”蕊芝仙子急忙解释。 “是啊！只要心地好，管他是人还是禽兽，或是虫蛇，都应该给他们 一个修仙的机会。”梨山老母心地最慈善，就从旁这样说好话。 “可是，”金母娘娘还是不住地摇头说，“你们不知道，这妖蛇曾经 有一次贪喝了人家的美酒，露出了原形，差一点儿被人抓去炖汤吃！幸而 遇了一个好心人，花钱把她买下了，带到深山里放了生，她才逃过了那浩 劫。至少，她应该到俗世去报答这个大恩，才有资格到天堂里来做神仙。 ” 白素贞还没有成仙，所以她根本不知道自己过去的身世。现在她听金 母娘娘这样一说，急忙问道：“请问金母娘娘，我那恩人现在可还在人世 ？” “你那恩人现在在杭州西湖，他已经投生二十次了。到清明节那一天 ，你可以到西湖飞来峰，在人群里找到一个身材最高大的人，那个人就是 你的救命恩人，也就是你人世间的丈夫。你去向他报恩，而且还得没有做 错事，等真正功德圆满后，我才准你回到这神仙世界里来。”金母娘娘还 算瞧得起白素贞，就给她指点了这条成仙的道路。 “好，白素贞，你先谢谢这二位老人家，马上就下山报恩去吧！我希 望你将来功德圆满，能重回天堂来。”蕊芝仙子把白素贞拉到身边，要她 跪下向金母娘娘和梨山老母叩头致谢。 “可是，事情并没那么简单。”金母娘娘指着白素贞，慢吞吞地说， “你现在还是满身的毒气，怎么好去接近凡人呢？我这葫芦里藏有万年玉 液，你喝一口再走吧！” 白素贞就从金母娘娘手里接过葫芦来，打开盖子，仰起头喝下了一口 万年玉液。她觉得那味道真好，又香又甜，仙人喝的东西，味道到底不同 。一会儿，觉得喉咙一痒，就吐出一口口的黑水来。她急忙解下身上的葫 芦，留下一点做纪念。 “你吐出了这些黑水，才可以接近凡人。如果不这样，人家就会被你 毒死！”金母娘娘说完，三个人就一起走开了。 白素贞望着那三个人的背影，心里非常感谢。她就又对着她们真心诚 意地拜了三拜，才恋恋不舍地步出了仙桃园。 她走出了仙桃园门口，又回头看了几眼，才一挺身子，飘向空中，踏 上云头，直向杭州前进。 她到了镇江，觉得很累，就下了云头，跳到长江里去洗了一个澡。她 洗完澡，又要驾上云头去时，却听到有人在呼唤她：“素贞小姐，你才到 这里，怎么就要走啊？” 她听到了这呼唤的声音，回头一看，在江面上的浪花里躺着一个满身 乌黑的精怪。她问道：“请问这位水上神仙，是哪一位？” “我是黑风大王！说穿了，我其实是一个黑鱼精。记得千年以前，我 们曾经在一个池里一起玩过很久，可是后来你突然失踪了，原来是跟你的 爱人跑了！”黑风大王说完就跳起身来，站在水面上哈哈大笑。 “黑风大王，我真佩服你的记忆力！经你这么一提，我倒也想起了那 一段往事。的确，那时候我们玩得很开心。也怪我自己不小心，有一天， 被一个捕蛇的叫花子把我捉了去。总算我的运气好，一个做好事的人买了 我后，就把我放生了，所以我才能够学道修仙。现在，我就是要找那位做 好事的恩人去报恩。”她被提醒了千年前的往事，非常感慨地回答。 “这样说来，你是打算去结婚的了。好，咱们就结拜成兄妹，你到了 人间去，碰到的丈夫如果是一个坏蛋，敢随便欺侮你时，只要你来找我帮 忙，我一定替我的干妹妹出力。” “好，咱们结拜成兄妹，大家都多个照顾。”白素贞听了，认为很有 必要，就答应了。 他们两个就一起并肩站在水面上，对着天空拜了三拜，结拜成一对兄 妹。P1-4
无意中购买，比较有惊喜，白蛇传是家喻户晓的传说故事，这本书适合孩子阅读，有趣易懂。孩子爱不释手。中国古典文学的范本，推荐2年级以上小朋友阅读。二年级一下亲子
白蛇传是老师推荐的。
精心改编的白蛇传，非常适合小学生阅读，不是半文言半白话，小学生能看懂并喜爱！
白蛇传这本书还不错，挺适合十岁左右孩子看的
经典的白蛇传，让孩子也了解一下。
老师推荐阅读的一本民间故事，情节动人*
儿子喜欢，每天都要大人给他读一章呢。故事也还不错，改编得挺适合小孩子读的。
书一到手，宝宝就迫不及待的打开看了，很精彩的内容。最近她看了电视动画片水漫金山，对故事内容很感兴趣，今天此书到手，给了宝宝惊喜。她很喜欢看。
还不错,让人看得入迷!
高级会员优惠价还比比亚马逊贵多了，很多书改到亚马逊买了，真不知道上市之后怎么做的
文字通俗易懂，让孩子一下子就爱不释手。挺不错。
给孩子们看的经典小说，内容干净。非常好！！
商品不错，送货太慢，当当送货的速度现在太慢了，北京到天津这么近，四五天才收到
儿子一开始不想要，我看很便宜就买了，买回来他却很喜欢。充满了神话色彩。
本来以为这样的书不适合一年级的孩子，可是孩子提出来想看着本书，抱着尝试的心态入手的。谁知道孩子看了之后连连跟我说好看’有意思。这次经历让我不由自主的想起：开卷有益这几个字。
这本书孩子很喜欢，有空就看，现在上四年级，多看些书总是好的
书的内容还是不错的，孩子比较喜欢，几天就看完了
一口气读完，大爱！
2年级的孩子非常喜欢，自己阅读，积极性很高。
很有意思，孩子能看懂。
孩子还没有读，读后再评价
女儿还不太看的懂，读给她听还是很喜欢的
语言简短明了
小朋友还没看，不知道怎样，但感觉不错！
买给同事的小孩的，似乎不错哟
女儿说看书就像看电视了，很好看
不错，应该适合小孩子阅读
这本是所有版本里比较好的啦。
孩子喜欢，当天就一口气读起来
浅显易懂，比较有情节，还不错
这是孩子自己选的，虽然只上一年级，只要她喜欢，可以买的。
虽然有删减，但还是一部不错的作品
孩子看了电视剧，又叫我给她买书看
书应该是正版的，刚拿到手，还没看。
书的纸张太白，刺眼！
还不错，帮外国朋友买的
好书，买了给小孩看，知道点传统神话
本来是给孩子买的，我看的也津津有味。就是字有点小
很失望，内容改编的太差了，语言也不优美。
期待她喜欢
经典的故事请用经典的语言描述 有个别地方表达不符合汉语习惯 语言本人认为有些地方过于直白