汽车专业英语
2007-7
科学
李玉柱，罗新闻主
164
252000
随着我国经济的快速发展，汽车保有量逐年增加，相应地，汽车市场对专业人才的需求也在逐年增大。随着我国加入WTO以及对外改革开放的深入，社会需要更多的既懂汽车专业知识，又有一定英语基础的人才。为更好地满足高职高专英语教学的需求，我们特编写了本教材。 汽车专业英语的教学目的是使学生通过一定时间的学习，能强化英语基础，扩大专业词汇，掌握科技英语的阅读方法及技巧，提高科技英语应用能力，使学生毕业后能够利用英语这一工具，获得专业技术信总及进行专业技术术交流。
本书以汽车构造知识为基础，主要选编有关汽车构造与汽车维修等方面的内容，按发动机、汽车底盘、汽车整车分类进行编排。全书共分25个单元，每个单元包括课文、词汇、注释、中文翻译。 本书可作为高职高专、中专等汽车相关专业学生的专业英语教材，亦可供汽车维修、汽车销售行业的从业者参考。
Unit 1 Introduction to AutomobileUnit 2 The Principles and Terms of EngineUnit 3 Engine Cooling SystemUnit 4 The LubricantUnit 5 Valve SystemUnit 6 Igniting SystemUnit 7 Starting SystemUnit 8 Electronic Fuel Injection SystemsUnit 9 CamshaftUnit 10 CrankshaftUnit 11 Cylinder BlockUnit 12 PistonsUnit 13 Connecting RodsUnit 14 Differential and Rear AxlesUnit 15 Automatic TransmissionUnit 16 Suspension SystemUnit 17 The Steering SystemUnit 18 BodyUnit 19 Brake SystemUnit 20 The ClutchUnit 21 GaugeUnit 22 Electronic Control SystemUnit 23 Speed Control and Parking BrakeUnit 24 Auto Emissions Killing ThousandsUnit 25 Automobile Dealing汽车专业英语常见缩略语汽车英语词汇参考文献
每辆汽车都有使齿轮分离的离合器，因此它们能够变速。在某些汽车中驾驶者必须先踩上离合器，然后用一个操纵秆换挡，而有些汽车的变速全部是自动的。 发动机扭矩通过变速器增扭后，再通过传动轴把力矩送到后车轴。传动轴有联轴器，正如你的手臂和腿连接一样。当车轮越过凸缘时，连轴器允许轴上下移动。传动轴跟后车轴联接（是连结后面车轮的一根杆）的地方有一组齿轮称为差速器，这些齿轮使得后车轮运转，必要时，它们让每个车轮以它自己的速度转动。如果汽车转弯，外面的车轮必须转动得比里面的快，此时差速器作为转轴中心。 汽车前进时，通过转向器使方向盘控制前轮转向。脚刹车踏板和手制动器也连接着车轮。当你脚踩刹车时，摩擦片与车轮鼓产生摩擦并且阻止车轮转动。手制动器连接在后车轮的刹车蹄上。
