精选日汉学习辞典
1996-1-1
高等教育出版社
顧明耀 劉長義 上野惠司 主編
999
呈献在读者面前的是个收词量只12700左右，总字数仅百余万的一本小型日汉辞典。但是这里凝聚着全体编者对教育工作的忠诚，对日语教学的追求，对日语学习者的责任心、使命感。编者们为这本小辞典的诞生，呕心沥血历时七载，不渝不馁，不悔不恨。因为从一开始，我们就有一个明确的信念：要让这本辞典切实满足教学要求，切实适合学生需要；要让这本辞典切实适应中国人学日语的需要，切实适宜日语应试者的使用；试图让这本辞典在我国的日汉辞书的丛林中站住脚，扎下根，权繁叶茂。 在数十万乃至上百万的日语词汇中，如何选择12000多个词条呢？我们作了三项工作，即根据实际日语教学的需要选词，根据各种日语测试的要求选词，根据词义结构、词性结构的合理安排选词，最后再由编者中长期从事词汇研究的专家学者作适当增删调整。 我们选定词条的主要依据有以下词表： 《大学日语教学大纲》词汇表（国家教委1989年颁行） 《高等院校日语专业基础阶段教学大纲》词汇表（国家教委1990年颁行） 《九年义务教育全日制初级中学日语教学大纲》（试用）词汇表（国家教委1992年颁行） 《全日制中学日语教学大纲》（修订本）词汇表（国家教委1992年颁行） 《日语强化教学教学大纲》词汇表 《日本语基本语法》（同本禹一 国际文化振兴会1944） 《日本语教育基础学习语》（加藤彰彦 1963～64） 《Praetical．Japanese-English Dictionary》（玉村文郎1971，19782海外技术者研修协会） 《留学生教育基本语法表》（棒岛忠夫，吉旺弥寿夫 1971）
《精选日汉学习辞典》由中国高等学校大学外语教学指导委员会日语组按照国家教委颁布的各类日语教学大纲和日本国内主要国语辞典、词汇表组织编写，并由中日双方日语教学专家共同参与完成的一部权威性日汉学习辞典。 《精选日汉学习辞典》不仅适用于初中级日语学习者学习日语，还适用于现行全国举行的大学日语4．6级考试、研究生入学考试、出国人员考试、中日共同举办的日本语能力测试。此外，还为广大日语教师备课学习提供许多有益的参考。
顧問
日本東京大學名譽教授
日本學術會議會員 柴田武
西安交通大學名譽教授
日本共立女子學園理事長 石橋義夫
主編
西安交通大學教授 顧明耀
鄭州信息工程學院教授 劉長義
日本共立女子學園教授 上野惠司
前言体例说明正文附录附录一 语法术语对照表附录二 量词表附录三 活用词活用表附录四 日文汉字索引后记
