长生殿
2010-9
高等教育
(清)洪昇|译者:李子亮|改编:李真瑜//黄云生|绘画:朱君
151
李子亮
《长生殿》是中国古典名剧之一,作者是清代著名戏成家洪昇.(1645——1704)。洪昇.出生于浙江一个仕宦之家,家里有很多书,使他能受到良好的文化教育。他在25岁那年离开家乡去了北京,在北京生活了近二十年。《长生殿》是他在北京用十多年时间写成的。《长生殿》写的是唐朝(618-907)皇帝李隆基(即唐明皇)和贵妃杨玉环(也叫杨太真)的爱情故事。关于唐明皇与杨玉环的故事,唐代就开始在民间流传,有的文人还将这个故事写进了诗歌和小说,著名的有白居易的叙事诗《长恨歌》和陈鸿的小说《长恨歌传》,都很动人。《长生殿》赞扬了一种生死不渝的理想爱情。在这种理想爱情中,男女双方都付出了自己的真情,爱得非常深。杨玉环对爱情非常专一:唐明皇虽然有很多妃子,但是他最喜爱的是杨玉环,在杨玉环生前基本上专情于她,在杨玉环死后更是专情到不惜殉情的程度。结果他的真情感动了上天,让他俩在天堂相见并最终团圆。相爱的人一方死了.但是双方情感不死,从而使爱情得以延续,这种情节安排是从《牡丹亭》等作品借鉴来的。后来有人把《长生殿》看成是一部热闹的《牡丹亭》不过,《长生殿》的思想内容比较复杂,作者一方面赞扬生死不渝的爱情;另一方面又批评了唐明皇和杨贵妃的享乐误国。同时,作者还谴责了安禄山、杨国忠等为私利而危害国家的罪恶行径,赞扬了郭子仪、雷海青等赤心报国的正面形象。作品中的“情”,除了李、杨的爱情,还包括忠臣和孝子之情。
本书是一部写得很出色的传奇戏曲。作者在广阔的社会、政治背景中来表现李隆基和杨玉环的爱情悲剧,对历史素材加以精心选择和剪裁,进行了艺术的概括、集中和虚构,使事件和人物的描写基本符合历史真实,而且全剧写得有声有色,许多场面强烈感人,把历史剧的创作提高到一个新的水平。作者将李、杨爱情和安史之乱两条情节线索互相纠结、发展,组织得有条不紊,在布局和结构上也作了巧妙的安排,随处可见匠心。他更发展了著名的《琵琶记》中运用的对比的手法,使宫廷内外、朝野上下、天上人间交相辉映,一齐展现在观众和读者的眼前。而皇室的享乐和人民的受难,权奸的争权夺利和有识之士的忧国忧世,上层官僚的卑劣灵魂和下层人民的崇高品质,形成强烈的对照,发人深思,是作者的用心所在。
作者:(清朝)洪昇 译者:李子亮 插图作者:朱君 改编:李真瑜 黄云生
插图:自从杨玉环做了贵妃,皇帝对她百般宠爱,令后宫三千佳丽又嫉妒又羡慕。但她也担心有一天皇帝会不喜欢自己,毕竟后宫美女如云,所以,她对皇帝看得很严,皇帝哪一天不来她这儿,她就会撒娇发脾气,要皇帝哄她才好。前几天,梅妃娘娘请皇帝去喝酒赏花,杨贵妃知道了,非常生气,第二天就要唐明皇下令把梅妃娘娘搬到离皇帝很远的地方去。这一天,唐明皇下朝后过来看杨贵妃,他说:“天气晴朗,正好出去游赏。妃子,跟我到前殿走走。”杨贵妃起身,跟着唐明皇出了门。
《青春绣像版中国古代四大名剧·长生殿》是由高等教育出版社出版的。