你好,中国
2010-11
中国国际广播电台 高等教育出版社 (2010-11出版)
中国国际广播电台 编
201
无
由于工作的关系,最近几年中,我曾数次访问俄罗斯。让我感到特别高兴的是,每次到俄罗斯,总会有越来越多的俄罗斯人在看到我的中国面孔后,用不太标准的汉语发音对我说上一句“你好”。这些人中,有与我熟识多年的老朋友,也有俄罗斯的政府宫员和媒体人士,甚至是俄罗斯街头与我擦肩而过的陌生路人。我想,这也是近年来俄罗斯“汉语热”的一个缩影口巴。根据中俄两国政府的商定,2009年与2010年,分别是中国的“俄语年”与俄罗斯的“汉语年”。在这样的大背景下,2009年,中国国际广播电台策划并实施了“情动俄罗斯”中国人唱俄语歌大型选拔活动,在中国掀起了一股“学唱俄语歌、传唱俄语歌”的热潮。2010年的《你好,中国》,则是我们为俄罗斯“汉语年”献上的一份大礼。《你好,中国》从汉语几千年发展的历史积淀中,选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇,从不同侧面反映中国文化的博大精深,加深国外民众对中国和中华文化的了解。《你好,中国》围绕这100个词汇,制作出了四种不同媒体形态的产品。呈现在诸位面前的这本书,实际上,就是《你好,中国》多媒体产品的一个集合。应当说,《你好,中国》是中国国际广播电台在多媒体制作、全媒体传播方面,做出的一次努力与尝试。我们改变了以往的单一媒体形态产品的生产方式,而是采取在一个统一的核心理念的指导下,由多支承担不同功能的多媒体团队,来分别制作不同媒体产品的运作模式。当然,《你好,中国》的成功,离不开俄罗斯“文化”电视频道、“俄罗斯之声”广播电台、《俄罗斯报》、俄通社一塔斯社这四家俄罗斯国际级主流媒体的帮助。作为《你好,中国》的电视、广播、平面及网络合作媒体,他们为《你好,中国》系列节目的播出与刊发提供了平台及媒体支持。据我们所知,这也是中国的文化产品首次如此大范围、高密度地呈现在俄罗斯的主流媒体上。在《你好,中国》的策划与实施的过程中,我时常会想起近30年前,中国第一次原版引进英国BBC情景会话英语教学节目《跟我学》(《FOLLOWME》)的情景。当时这部教学节目,以一种在日常生活中学习英语的方式,颠覆了中国人以往的“语法英语”和“哑巴英语”,一开播便红遍全国,引发了中国改革开放后第一次学习英语的热潮。当然,我们并不敢奢望《你好,中国》的知名度能达到《跟我学》的水平,但《你好,中国》至少可以为那些有兴趣了解中国、有兴趣学习汉语的俄罗斯朋友,打开一扇全新、便捷、有效的窗口。与此同时,随着俄罗斯“汉语年”的帷幕徐徐落下,我们也在思索《你好,中国》未来的可开发价值。相信在不久的将来,《你好,中国》的多语种版本即将问世。《你好,中国》将不再只是面对俄罗斯民众,而是面向全世界的民众打开了一扇了解中国的窗口,让更多的民众通过这100个汉语词汇走进中国与汉语的知识宝库!
《你好,中国(俄语版)》是中国国际广播电台为2010年俄罗斯“汉语年”而策划实施的大型多媒体文化项目、该项目选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇,从不同侧面反映中华文化的博大精深,加深国外民众对中国文化的了解,《你好,中国》围绕这100个词汇,制作出四种不同媒体形态的产品,即:100集电视系列片、100集广播教学节目、100篇短文组成的图书,以及集纳了以上三种产品的《你好,中国》官方网站。 在整个俄罗斯“汉语年”期间,《你好,中国》多媒体产品通过多家俄罗斯的国家级电视、广播、平面与网络主流媒体,高频次、大范围地呈现给俄罗斯受众,受到广泛好评。
1.中国2.你好3.孔子4.孙子5.老子6.太阳7.月亮8.农历9.指南针10.火药11.纸12.印刷13.京剧14.国画15.壁画16.舞蹈17.音乐18.编钟19.古琴20.书法21.毛笔22.《西游记》23.竹24.龙25.凤26.功夫27.太极拳28.剑29.中医30.针灸31.春节32.清明节33.端午节34。七夕35.中秋节36.泼水节37.属相38.风水39.舞狮40.门神41.婚礼42.红娘43.菊花44.礼45.状元46.北京47.长城48.故宫49.天坛50.西安51.兵马俑52.黄河53.西湖54.园林55.三峡56.都江堰57.泰山58.敦煌59.少林寺60.饺子61.烤鸭62.糖葫芦63.火锅64.豆腐65.酒66.面条67.鱼68.民族69.姓名70.家71.四合院72。胡同73.土楼74.茶75.筷子76.剪纸77.丝绸78.瓷器79.玉80.钱81.灯笼82.风筝83.皮影84.蜡染85.云锦86.旗袍87.唐装88.扇子89.算盘90.熊猫91.喜鹊92.汉字93。矛盾94.马虎95.吃醋96.知音97.东西98.宝贝99.数字100.如意
插图:《孙子兵法》里有哪些著名的军事主张。你知道吗?孙子的思想给人们什么提醒?春秋时期的中国,有一个被誉为兵圣的人——孙子,他写了一部流传两干多年的军事著作——《孙子兵法》。2010年3月,中国一名记者到美国西点军校采访,发现这里的学生不仅熟读过《孙子兵法》,而且认为《孙子兵法》并非纯用于军事,还是一部适用于很多领域的智慧宝典。由此可见,《孙子兵法》虽然是2000多年前的军事著作,但现在仍然风靡世界。《孙子兵法》里有哪些著名的军事主张,你知道吗?孙子认为战争致胜的基础是国家实力。战争其实就是经济和后勤上的较量,所以战争胜利的前提就是国富民强。而战争致胜的关键是智力和信息,所以要像熟悉自己一样熟悉敌人,根据敌人的行动决定自己的作战方法,才能赢得战争的胜利。战争胜利的最高境界就是不采用武力便能迫使敌人投降。如果战争迫在眉睫,却能通过非暴力的政治、经济、外交甚至心理等手段让敌人放弃战争,那就是最高明的了。孙子的思想到现在依然在提醒人们战争是下下策,而和平才是人类共同的目标。
《你好,中国(俄语版)》:百集全媒体文化体验。
无