十四行诗集
[英] 莎士比亚
商务印书馆
出版时间：
1990-06
出版社：
商务印书馆
作者：
[英] 莎士比亚
页数：
319
字数：
234000
译者：
钱兆明
Tag标签：
无
内容概要
本书包括莎士比亚的十四行诗共154首。大体可分为两组：第一组从第1首到第126首，献给诗人的一位男性青年贵族朋友；第二组从第127首到第152首，或写给或讲到一位深色皮肤的女人；最后两首借希腊典故咏叹爱情，同前两组诗都无关。全书详加注释，适合中等英语水平以上的读者和英语专业高年级学生阅读。
图书封面
图书标签Tags
无
广告
下载页面
钱兆明先生的注释比较了好几个版本，只有很高级的读者才能提出不同意见与之（他本人和借鉴的欧美学者的看法）抗衡。这个本子还是阅读莎士比亚十四行诗在国内的最好帮手。已经用它教了三个学期，下学期依然要靠它。莎翁的十四行诗独树一帜，非常凝练，但是视角切换等手法比较多，很有挑战性，不像某些诸如Wordsworth的诗，不安慰人。最好在心态很强的时候读。
这的确是一本好书，154首全都包括了，莎士比亚不是一般的天才，永远的莎翁！
商务印书馆的这本集子，还是不错的，权威。虽然并非每词每句都有注释，但仍成为研究翻译莎翁诗集的工具书中不可或缺的一部分。
挺好的书，值得一读。
好，喜欢
商务印书馆莎士比亚注释丛书系列值得珍藏.
内容全!154首诗
挺好，印刷注释都不错
书中注视详尽，虽然没有译文，但可参考注释自己理解，非常值得推荐
这个版本注释的非常好商务出版社的好品质有保证
书当然是好的啦。可是书不能直接送到我学校，费周折了
书包装不咋地，内容难懂，本来以为有中文对照的
商务出的这个系列还可以，但还有很大的改进空间。注释感觉还是不够，特别是对初学者而言，要深入莎翁堂奥，体味出莎翁十四行诗的味道，还需更加详细的注释本。
内容不错，纸质差了点，整体来说还行
书的质量有问题，都是皱了