祖国在危急中
1980-3
商务印书馆
[法]奥·布朗基
294
顾良 等
无
奥·布朗基的革命本能和他的果断精神并不是每个人都具备的，无论哈姆雷特说过多少次要有毅力，但哈姆雷特始终是哈姆雷特。为了纪念这位伟大的革命先辈，为了学习国际共产主义运动的历史，编者翻译了布朗基的《汉译世界学术名著丛书：祖国在危急中》，并写了一篇布朗基传略，附在书后。本书主要包括了巴黎的防务、博爱、改组巴黎各区的国民自卫军、全民族的抗战、拉维叶脱事件等内容。
作者：（法国）奥·布朗基（Blanqui A.） 译者：顾良 冯文光
译者的话
序
发刊词
巴黎的防务
博爱
改组巴黎各区的国民自卫军
全民族的抗战
拉维叶脱事件
巴齐尔记者
反动
普鲁士国王和临时政府
我们要枪炮和子弹
被愚弄的巴黎
抗战的必需
生死存亡的问题
军事独裁
国难日益深重
卖国的准备
局势
市政选举
神权
两次游行
反动派的论据
一次崇高的胜利
再谈反动派
我们要维护政府
再谈反动派
垂死挣扎
末日来临
外省的消息
巴黎陷于孤立
再谈防务问题
局势的危险
威廉当记者
在黑暗中摸索
我们的耻辱
1792～1870年
炮轰
政府的信义
十月三十一日事件的真相
停战和投降
一八七○年十一月三日共和国被判处死刑
一个民族的灭亡
垂死的征兆
毁灭
最后的喜剧
政府的业绩
人民无权决定
瓦解
一篇情文并茂的杰作
特洛胥宣言
决不要议会
小偷
政变
泰晤士报和特洛胥将军
反动派同俾斯麦的公开勾结
背叛
一个民族是怎样灭亡的
丧失了主权的民族之命运
外国人的政府
无耻之尤
侵略者
沉默
戏剧的结束
配给制
结束语
布朗基传略
版权页： 在某些时候，军事独裁决定着民族的命运。现在，国防政府已为军事独裁所取代，人们是否应该对此感到庆幸呢？ 这个军事独裁在普鲁士人面前表现如何呢？它在夏蒂荣战役中打了败仗以后，不久前又在舍维依战役中打了败仗。 巴黎城内拥有六十万名武装士兵。敌人的兵力没有那么多。我们承认普鲁士人在武器、战术和纪律等方面占优势。这些都很重要，但兵力也是不容忽视的因素，求战心和士气更是如此。 为什么不尊重军事规律，不接受最近的教训，硬要去以少拼多呢？在拥有六十万城防部队的情况下，为什么只派一万五千到一万八千名士兵去冒险发动进攻呢？失败是肯定无疑的。难道建立军事独裁就是为了得到这样的好处吗？ 我知道，人们将回答我说：“这六十万人只不过空有其名。实际上，能派用场的不到十五万人。除去堡垒沿线和城墙沿线的驻军，再除掉无所事事的后备队，还能剩下多少呢？” 剩下的兵力确实很少了；凭这点兵力，我们就只能挨打，只能让人垂头丧气。可是，如果说可支配的兵力这么少，这是谁的过错呢？ 为什么国民自卫军只有四十万人——真正讲起来，不如说只有二十五万人——，为什么这支军队只是个空架子呢？因为人们害怕它，不是依靠它，而是把它看做祸害；因为反动派害怕革命更甚于害怕威廉和俾斯麦。 现在的独裁是反革命的，任何人对此都不能怀疑了。如果法兰西不搞共和国，独裁者或许还情愿把法兰西从普鲁士人的手中拯救出来，可是，要搞共和国，他是感到深恶痛绝的。
《汉译世界学术名著丛书:祖国在危急中》由商务印书馆出版。
无
布朗基的文笔果然是如此之好，写的非常尖锐，非常在理！