《英语世界》精选 第二册
2001-8
商务印书馆发行部
陈羽纶，张明 编
754
无
新闻出版总署为促进我国期刊事业的健康发展，1998年在全国社科期刊中选出“全国百种重点期刊”。《英语世界》因其优秀的编校质量、精彩的内容和正确的办刊方向而获此殊荣，并于2000年蝉联这一光荣称号。 英语界著名权威学者北京大学李赋宁教授于1996年纪念《英语世界》创刊15周年暨出版发行100期时发表的“我与《英语世界》”一文中精辟地论述了《英语世界》的贡献。他说，“这个刊物具有了百科全书的性质，使读者能在学习和提高英语技能的过程中，获得当代的新知识。我认为《英语世界》15年来成功而出色地完成了这个任务”。这个评价比较客观地反映了广大读者的心声。我国到国外留学的学生中，不少对《英语世界》有特殊的感情，这是因为《英语世界》有助于他们提高英语水平而创造了走向世界的必备条件。 《英语世界》不仅是为英语专业学生和英语专业工作者编辑的，而同时也是为业余学习和普及英语而编辑的英语杂志。它的对象包括高年级的中学生、大学生、英语自学者、英语爱好者和从事与英语有关的英语工作者。为了更有效地帮助他们提高读说写译的水平，我们在编选过程中，特别注重突出了以下几点：1.选材广泛，内容新颖；2.短小精悍，趣味隽永；3.深浅结合，雅俗共赏；4.英汉对照，英汉详注。 《英语世界》自1981年创刊迄今20年中，积累了大量具有可读性、知识性和时代感强的文章。现在我们根据广大读者的需要，特从创刊号以来的百期《英语世界》中精心筛选出了213篇优秀之作汇集成册，分门别类、有系统、有重点地介绍给大家，以期对提高读者的英语水平有所帮助。
《精选（第2册）》精选出的112篇佳作组成：艺坛24篇；多棱镜23篇；社科·经济38篇；人物·讲演词27篇。《精选（第2册）》特点是：选材广泛，内容新颖；短小精悍，趣味隽永；深浅结合，雅俗共赏；英汉对照，英汉详注。
前言 一、艺坛（第1——第24篇） 作曲家简介（一） 作曲家简介（二） 柴可夫斯基的音乐 柴可夫斯基——梅克夫人——悲怆交响曲 圆舞曲之王——施特劳斯父子 音乐大师柏辽兹 莫扎特及其安魂曲 一位天才的神秘之处 弗朗茨·彼得·舒伯特1797——1828 贝多芬 华尔兹 探戈舞 迪斯科舞 芭蕾舞 芭蕾舞星之死 流行音乐 爵士音乐的起源 激光唱片 莎士比亚的崛起 莎士比亚的艺术 《蒙娜·丽莎》 美的瞬间 一桩值得铭记不忘的事件 帕勃洛·毕加索（1881-1973） 二、多棱镜（第25-第47篇） 三、社科·经济（第48-第85篇） 四、人物·讲演词（第86-第112篇）
由于柴可夫斯基自己在经济上乐于助人，所以他对接受梅克夫人的慷慨帮助也就毫不介意。对他们的奇特关系他也处之泰然。这是一种母亲对儿子的关系，联系他们的纽带就是他的音乐。但他们必须永不见面，否则音乐的关系就会被某种太现实、太物质的东西所代替，友谊也就不可能继续下去。娜蒂契达趁着到国外旅行空出她自己的住房之际，邀请柴可夫斯基在她外出期间住到这里来，翻阅她的书籍，参观她的藏画，好让她回来时能在隐隐之中到处感觉到他的存在。1878年冬，她从度假地佛罗伦萨提出一个更为大胆的要求。她请他到那个城市来，住在她将为他准备的、离她几英里路的一所村舍里。没有多久，他们的信件往来就仅需越过一片草地而已。每天彼得到镇上寄信取信的时候都要经过她的房子，听见她孩子们说话的声音。不过，他们还是没有见面。 但是有一天不可避免的事发生了。彼得和娜蒂契达本来已仔细地安排了他们的日程，使得一个外出时，另一个一定留在屋里。但是有一次，他们终于在计算上出了差错，两个人同时都出来了。他们的马车沿着大街渐渐靠近。当两驾车相互擦过的时候，柴可夫斯基无意中抬起头来直直地盯着梅克夫人的眼睛。他们彼此凝视着有好几秒钟。然后，柴可夫斯基一言不发地欠了欠身子。孀妇同样一本正经地回欠了一下，就命令马车夫继续赶路了。柴可夫斯基一到家就写了一封信给梅克夫人，“原谅我的粗心大意吧！娜蒂契达·维拉蕾托夫娜！”娜蒂契达对这次的见面倒很高兴。
《精选（第2册）》不仅是为英语专业学生和英语专业工作者编辑的，而同时也是为业余学习和普及英语而编辑的英语杂志。它的对象包括高年级的中学生、大学生、英语自学者、英语爱好者和从事与英语有关的英语工作者。《精选（第2册）》从百期《英语世界》中精心筛选出了213篇优秀之作汇集成册，分门别类、有系统、有重点地介绍给大家，以期对提高读者的英语水平有所帮助。
无
为考研提高英语阅读能力买的，《英语世界》文章质量可以保证，而且这一辑多是涉及经济、政治等的专业性文章，第一辑则多是文学性文章，两相比较，选了这一辑。
《英语世界》选文多样，这本包含艺坛社科经济人物演讲等，时代感和知识性强，短小精悍，英汉对照，注释，可以扩大词汇量，提高整体读写译水平。
英语世界系列，质量内容绝对没得说，
书不错，联系英语的。
非常好的一本英语自学资料
很好哦，是学习英语的好书。
挺喜欢，这本书很好，是在一个青年翻译家的经历中看到这本的，觉得很好，很权威，粗略看了看，以后要多查字典，多看英文书籍，有助于提高英语语感，总之，这本书要好好读。
高级英语学习者必备杂志 放心买把
我的英语不是很好，想学点儿全面的，感觉会合我的胃口，还没怎么用呢，用过才知道
很喜欢这本书。既能提高我的英语阅读能力，又能极大的拓展我的课外知识！
就喜欢这样的英语
对学习英语很有帮助，是要考研的同学的必备东东！
内容丰富、适合对大学英语阅读能力的锻炼
能学到很多有用的英语知识，除此之外文章都很经典。推荐大家购买。
英语爱好者的必看
买这本书，是因为一位刚刚考上博士的老大哥向我推荐，原本只是为了温习一下被遗忘差不多的英语，没想到翻开后却觉得受益匪浅!值得大家一看！
商务印书馆的书确实经得起考验，我很喜欢用这种方式读英语，翻译方面不错，还有详细的notes，可以读很久呢，推荐英语学习者去买，很值得
高中时就挺喜欢这杂志，现在买来闲睱时看看，也算重拾些英语知识！慢慢阅读该是本不错的书
对英语感兴趣的必读，内容广泛，包罗万象，不过就是没有期刊办的印刷精美。
拿到书 大致翻了一下 感觉和MBA英语考试的题型 很接近 很实用 对考试很有帮助 赞
第一册和第二册都已经到手里！
实用，想买到第一册
只买到第二册。第一册肯定也很厚实，内容也很丰富，想做翻译，就得下功夫学习！
可惜没买到1册，没活动，满意
正在购第一册中！
文章长度适中，涵盖面也挺广的，不错。
商务印书馆出品必属精品。中英文排班方便对照阅读学习，格调较高，待慢慢学习。另外，印刷质量很好！
真的很适合学习。
练习翻译必备
涉及面广，译文忠实，字迹清晰，唯一不足之处---字小。
后悔以前没有接触到这样的书
很简单很不错的书
书很好很实用，唯一缺点就是书有点散架
字太小了，看起来很痛苦
我喜欢简短的英文，非常喜欢！！努力学习！！
翻了一下还没怎么看，感觉不错，送货快
喜欢那小小的字，感觉很棒、
不太精致
适合踏实学习的人看
我一直购买，不错。
学习英文的好书籍！非常好！
两本书拿到后，书的内容的确很好。
里面涉及艺术~人物之类的文章~~选材内容还是不错的~~
特好，对翻译有用
这本书挺好看，但是快递太慢了，等了很久很久
送货神速啊，应该是正版，拿在手上很厚重，值得细细品读。
经典。很喜欢里面的散文，地道的英文翻译！
书很好，内容很丰富，字还好吧，不是其它评价说的很小，正常大小
相当厚实的一本书，很有意义！
有人推荐，自己买了本，不过没怎么看
学习英语从《英语世界》看起，有很好的短片故事，也有一些杂文很值得一看。
之所以现在才写评论，是因为读过再写，真实。书很好，本想买英语世界合订本，但是没有，只好选这个，收到后一看，印刷满意，内容坚持英语世界一贯的经典可读性强的作风，推荐！
书很干净，内容也蛮多的。就是翻得时候总怕它会开胶。已经读了一篇，希望能有助提高英语阅读的能力。
老师推荐的英语翻译杂志，只觉得选择好像不适合我，不过里面翻译的人是有名的，这是真的。
第一第二册都拿到了，这是老师推荐的，刚随便看了看目录，感觉还不错！
书弄得太脏了 打开扉页都是土~！
灰常不错推荐那些喜欢阅读的朋友
恩恩，不错，程度比较深，老师推荐的，不错
徐小平已经改变了很多人的一生，徐小平肯定也能改变你的一生。 如果能早两年看到这本书，或许就真的被改变了。
纸质量都挺好的，就是没有包装好，书上都是土
是我喜欢的杂志
挺好的，。。。以后多支持！
初一的孩子看，可能我买早了。我自己看还不错
好多人都推荐的
给同学买的生日礼物，她很喜欢
书不错，，考研必备，，祝愿自己2015考研成功，，加油
没有《英语世界》杂志好，仅作一般的英语阅读还可以。
书是好书，就是程度深
这本属于误购的一本书
早就想买了，可惜没买到第一册！
很好啊内容充实
非常不错书的质量很好，应该是正版
质量好！大品牌值得信赖
英语学习者的好帮手
听说很久了，现在才买到这本书它确实不错
从大学就开始读的英文学习书