荷尔德林诗的阐释
2000-12
商务印书馆
[德] 海德格尔
265
孙周兴
无
关于荷尔德林几首诗歌的阐释文章已经分别发表过，这里原封不动地汇集成册。 这些阐释乃是一种思（Denken）与一种诗（Dichten）的对话；这种诗的历史惟一性是决不能在文学史上得到证明的，而通过运思的对话却能进入这种惟一性。 关于阐释，我在早些时候做的一个评论中有如下说法： 荷尔德林的诗歌究竟是什么，我们迄今仍全然无知，尽管我们知道“哀歌”和“颂歌”之类名称。这些诗歌就像一个失去神庙的圣龛，里面保藏着诗意创作物。在“无诗意的语言”的喧嚷声中，这些诗歌就像一口钟，悬于旷野之中，已然为一场轻飘的降雪所覆盖而走了调。
本书是海德格尔的一部重要著作。作者通过对荷尔德林诗歌的阐释表述了自己的哲学思想。本书初版于1944年，而后多次再版，到1971年第四版时加以扩充、补收了正文中的第五与第六两篇文章。本书现已被列为《海德格尔全集》第四卷，附录有相关的三篇文章。中译本据全集版翻译。
增订第四版前言第二版前言《返乡——致亲人》荷尔德林和诗的本质《如当节日的时候……》《追忆》荷尔德林的大地和天空诗歌附录重复演说时的开场白荷尔德林诗歌的诵唱片前言工作场所一瞥说明编者后记汉德对照荷尔德林作品目录人名对照表译后记
人是谁呢？是必须见证他之所是的那个东西。“见证”一方面意味着一种证明；但同时也意味着：为证明过程中的被证明者担保。人之成为他之所是，恰恰在于他对本己此在的见证。在这里，这种见证的意思并不是一种事后追加的无关痛痒的对人之存在的表达，它本就参与构成人之此在。但人要见证什么呢？要见证人与大地的归属关系。这种归属关系也在于：人是万物中的继承者和学习者。但这两者处于冲突之中。那个使冲突中的事物保持分离而同时又把它们结合起来的东西，荷尔德林称之为“亲密性”（Innigkeil.）。由于创造一个世界和世界的升起，同样由于毁灭一个世界和世界的没落，对这种亲密性的归属关系就得到了见证。人之存在的见证以及人之存在的本真实行，乃是由于决断的自由。决断抓获了必然性，自身进入一个最高要求的约束性中。对存在者整体的归属关系的见证存在（Zeugesein）作为历史发生出来。而为使历史成为可能，语言已经被赋予给人了。语言是人的一个财富。 然而，何以语言是“最危险的财富”呢？语言是一切危险的危险，因为语言首先创造了一种危险的可能性。危险乃是存在者对存在的威胁。而人惟凭借语言才根本上遭受到一个可敞开之物，它作为存在者驱迫和激励着在其此在中的人，作为非存在者迷惑着在其此在中的人，并使人感到失望。惟语言首先创造了存在之被威胁和存在之迷误的可敞开的处所，从而首先创造了存在之遗失（Seinsverlust）的可能性，这就是——危险。
无
是冲着海德格尔的大名而买，是冲着译者孙周兴的名字而买，是冲着海子的偶像之名而买，这几条就够了，焉有不买之理。还重要的理由：海德格尔一部重要著作，他对荷尔德林诗歌的阐释表述了自己的哲学思想。
在这本书中我们认识了荷尔德林和他的诗歌，也认识了海德格尔。
荷尔德林是我很喜欢的诗人，最开始就是看了国内有人写的海德格尔的评论才间接知道他的，现在看海德格尔的一手话语，感觉真好
一直很喜欢现代诗歌，但像海德格尔这样用大量的哲学语言解读一位诗人作品的文章还是很少读到，这样的语言无疑是每一位诗歌爱好者应该去认真研读的，所以极力向大家推荐这本书，尤其是那些希望在诗歌的理解上能有质的突破的人。
荷尔德林在世界诗林当中，不是一位“既叫好又叫座”的诗人，他的诗也不是那种文学型，属于诗意较少，“禅意”较重的诗人。为什么会引起世人瞩目？乃是由于海氏的“我注六经”的方式，把他拖进了世人的视野中。如果部研究哲学，特别是存在主义哲学的人来说，不看也罢。
海德格尔的经典阐释 哲学诗学必看
诚如荷尔德林所问，“在一个贫乏的时代，诗人为何？”这些人已经在黑夜中流浪。
我们越是生活得沉重，越是需要诗歌。诗人将是一切神圣者中最神圣的。面包和酒将赐予意义。
荷尔德林的诗歌最棒了。
对于荷尔德林的诗歌史很喜欢的。
还没看，以前一直想看来着，看看海德格尔的诗一般的思想
内容没得说，十几年前见到一本荷尔德林的诗选，好像是北大版的，就开始了对他的关注。
我们可以视之为海德格尔的文论。它是海氏著作中比较好懂的一部。
在疯癫中死去，荷尔德林终于可以安息了
无意间发现荷尔德林，非常喜欢，我的朋友也非常喜欢。满意。
本来买荷尔德林想用来写海子的论文，但是感觉荷尔德林还是适合深读的！感觉不错！
伟大的哲学家对伟大诗人的阐释
用哲学家的观点解释诗歌，更加深刻。
本来是要买阁楼之诗的，但是一直缺货，先买上看了看，还是不错的
因为这个诗意地栖居，一直寻找他的诗集，或散文集，希望能有更多他的书。
书封面挺好的，纸页也好，不过翻译我读得有些生硬。
思想深邃，见解独到
诗性之思，诗性之美
装桢不好，有种盗版书的感觉
不得不说，我看不懂、、、
需要点耐心读
理论书籍，值得购买。
适合慢慢的深度，最好配合一些背景介绍性书籍
书不错，印刷质量也很好
荷尔德林是海子非常喜欢的诗人，因对海子的喜爱，购买了这本书。有点艰涩，或许是翻译的原因吧。
留待慢慢品味。
觉得对荷尔德林生命情境的描绘比较少
是从海子评传知道荷尔德林的，爱屋及乌，这样的书需要心静时候慢慢体会阅读.
海德格尔的书我基本都要买。这是我唯一喜欢并且践行其观点的哲学家。这本书更是如此。
对于海德格尔的论著，我是第一次拜读。觉得很不错。
海德格尔的导师，应该读读~
从哲学角度阐释与我从字面上的理解更有意义。
诗化哲学，需要一颗宁静、深思的心去品读。
很平常的一本书了
推荐茨威格的《与魔搏斗的人》
纸张很好，内容不错哦
有人说他在德语文学上的重要性不亚于歌德，可惜他一直以来都被人们所忽略
纸质非常好，文字很精美
或许是我对它期望太高了吧。
送货迅速快，质量没问题
希望能看懂一点吧
喜欢非常
非常好的一本书，经典中的经典。
再版，必收
海德格尔的书必买