新华谚语词典
2005-12
商务印书馆
商务印书馆辞书研究中心
570
无
在《汉语语汇学》一书里，把谚语放到汉语语汇系统里进行观察，使我们对谚语的性质及其在汉语语汇系统中的地位有了更加清晰的认识。在上述《谚语》一书中，我们把谚语定义为“以传授知识为目的的俗语”，这是着重就谚语的内容而言的，这样就能把谚语与同属俗语的惯用语、歇后语区别开来。在《汉语语汇学》一书中，我们进一步把谚语定义为“非‘二二相承’的表述语”，这样，就不仅把谚语与惯用语和歇后语区别开来，而且把谚语与成语区别开来，使谚语的性质和范围更加明确，这对于谚语词典的立目具有指导意义。 在《汉语语汇学》一书里，我们在专章讨论“语义”的基础上，进一步讨论了谚语的语义，归纳出谚语语义的几个特点：知识性、行业性和民族性。这对于谚语释义具有指导意义。 本词典正是在这些理论的指导下编写成的。作为一部中型的谚语词典，力求做到以下几点： 1．在立目上更加严谨。具体做法，一是严格审核所收语目的“语性”，确实是谚语的才收。像“风马牛不相及”“只许州官放火，不许百姓点灯”“城门失火，殃及池鱼”“八仙过海，各显神通”等不具有知识性的描述语，宜归入惯用语或歇后语词典，本书一概不收；像“哀兵必胜”“寡不敌众”“穷家富路”等表述语，由于采用“二二相承”的形式，宜归入成语词典，本书也不收。二是认真筛选，适当掌握收条数量。既不像大型辞书那样近乎穷尽地收录，也不像小型辞书那样受到多方面的限制，而是以中等文化水平读者为对象，突出针对性和实用性。本书在浩瀚的谚语语汇里，本着古今兼容、以今为主的原则，选收了约5000条(含副条)，看来是比较合适的，既能反映汉语谚语语汇的基本面貌，又切合读者的实际需求。 2．在释义上力求准确、简明。具体做法，一是注意体现谚语的知识性。像“从善如登，从恶如崩”，不宜解释为“形容学好难，学坏易”，因为“形容”二字抹杀了它的知识性。二是注意同义谚语的辨析。如“远水解不了近渴”和“远水救不了近火”，虽然都有比喻迟缓的解决办法不能满足急迫需要的意思，但仔细推敲，“近火”含有强调“危急”的意思。三是认真选择书证。每个语目、每个义项至少提供一个书证；书证较多的，优先选用能体现谚语流变、更有助于理解语义和更能帮助读者正确运用的。 3．为了反映谚语语义的行业性和民族性特点，又避免释文过长，我们开辟了“知识窗”。如养生谚“饭后百步走，活到九十九”，除在释文里指出“饭后散步，有益于身体健康”外，还有“知识窗”里说明： “饭后百步走”适合于平时活动较少，尤其是长时间伏案工作的人，也适合形体较胖或胃酸过多的人。但不能在刚吃完饭后就马上散步，而要在饭后20分钟后再开始百步走。也不能快步走，而要悠闲地漫步。这样才能有助于促进胃肠蠕动，有助于胃肠消化液的分泌和食物的消化吸收，有利于身体健康。
前言凡例词目首字音序表正文词目首字笔画索引附录：主要引书目录
书评一部中型谚语词典，收录常用谚语约5000条。 ☆ 条目分正条、副条，反映源远流长的中华传统文化。 ☆ 释义准确、简明，充分揭示深层意义。例句丰富、翔实，古今兼收，以今为主，体现谚语的源流演变、意义用法和时代气息。 ☆ 设置知识窗，丰富谚语的知识性，扩展知识面。 ☆ 采用双色套印，便于读者阅读。
《新华谚语词典》设置知识窗，丰富谚语的知识性，扩展知识面。采用双色套印，便于读者阅读，扉页还含有水印防伪标志噢！
无
由商务印书馆辞书研究中心编辑的《新华谚语词典》让我对中华民族的源远流长的文化有了更加深刻的认识，谚语--中华文化的精粹，确实发人深省！
给孩子买的工具书，大人也适用。谚语、惯用语、歇后语三本词典都要了。
物流很快。我已经将书翻了一遍，谚语解释的很详细，质量很好，最主要的是装订的很好！（我买过这样装订的书，还没看一翻就散架了，真叫人烦恼、头疼、气愤、无奈---啥质量啊......）
书很好，收录了很多一些实用的谚语
将所有常用谚语进行归纳，解释，容易记且有趣，孩子喜欢
节省了很多网上乱找又找不到合适的谚语的时间，解释有权威，送货快。
孩子经常拿着看,很喜欢，里面收录了许多的谚语
不错。本来不知怎么与儿子解释的谚语，现在全部解决了。
谚语，我们国家文化中耀眼的一抹颜色
都不错，，纸张也还好，内容都很全，希望能在实际生活中能够灵活运用这些谚语，，那这些工具书籍值得收藏，我们的后代子孙都可用得着，，
一直以为我对这些谚语都一知半解的，这下子得好好看看这本书，有时用错了会很丢脸哦，正好可以跟女儿一起学习，书本质量很好的，不错
有关于谚语的小故事 很有意思
翻了一下，发现很多谚语咱还不知道，常备的工具书
集合谚语精华
谚语，能令我的作文生色不少
很多谚语，我也可以学习学习了。
谚语有故事典故，还不错
谚语是包含了中国人的哲学智慧，要常常翻阅
就是新华成语词典买了小版本
留给自己看的，老祖宗积攒的精华。质量想书不太像词典，想象之外，不过我看中的是内容，必须有本言语词典，必须的。
新华系列的词典差不多齐了，学习的利器！
好，很好，值得看一辈子的书，可以当短小精悍的故事书看。汉语的博大精深呀。
很实用的词典。大人小孩都可以用。
很厚的词典
不错的词典，孩子喜欢，自己没事也学习一下！
一共买了七本不同的典，只对那新华字典有点失望，双色的那蓝色有些页面深qian不一，有些字模糊不清晰，还不如买单色的，共他那六本都很好。
很喜欢的工具书，去西单看完后决定买的，当当送来的和正版一样纸张很好，唯一不足的就是书的中间
被摸上了黑黑的印子，估计是工作人员手上的脏
很不错的书，正是孩子所需要的
这个商品很满意，有解释，有例句，用起来方便。而且印刷也清晰，字体够大！
相信是一本不错的工具书，还没仔细看。买了太多书，似乎有点顾不过来。
很有趣，鲜活的语言哪里学？这本书有用。
这本书无论是从内容还是质量上来讲，都是非常不错的。平时也可以随身携带，也可以当做枕头书，很好！我很喜欢！
帮人买的，没有看，就是取时外包装都破了，担心会丢失，查了查还好没有少。
能学到很到东西，没事的时候可以有点事干了
不错哟，没事的时候看一小会就当打发时间了，内容全，价格中等
爱不释手，商务印书馆很给力！目录清晰，词条丰富，内容言简意赅，两种色体，蓝色黑色读起来很舒服，非常喜欢！！！
书不错。但送来时不是太好。
书有内容很好
即将成为老师的我，觉得自己语言很贫乏，需要补充生动的，有趣性的一面，在网上订到此本书。收到此书看到文中的结构很好！赞！特别爱不释手！
翻了一下，还不错，不管家长还是孩子都用得上‘’
看着畅销才买的，和新华写字字典一起买的，觉得也很不错
商务出版社的书真是不错
很喜欢买当当的书！2013共同努力！
跟其他书一起买的，拿回来看看，觉得还不错，小孩子学习的时候可以用到。
是商务印书馆的书，正版。很实用
在当当网买书，既是正版又优惠。
从可以学习到很多知识，拓展儿子的视野！
我相信商务印书馆，我相信当当，所以选择这本书，一本非常棒的工具书。
很实用！适合孩子用！
我在当当上几乎是不敢买精装书，每次封面都有一些损坏，当当的包装急需大大地改进。
这一部书脊有点损坏。
常与孩子一起背，丰富语言。孩子在学校的作文大赛中用上了这其中的语言得了一等奖，想想心里美着呢。
回家和孩子一起看，里面的内容很有生活性！
对正上小学的孩子很有用
有出处和易读错的字的拼音，实用
作为工具书买的，学校作业的问题就解决了
搞特价时入货，十分满意！
质量不错,存着有空时翻翻.
很好，很有帮助，，，
大概的看了一下，还是蛮实用的，希望对孩子的学习有帮助
每天看一点，算是对自己有所帮助吧！
看了后，觉得不错，
孩子在学习过程中必用的工具书，很好，很实用！
孩子用的上的一本书所以买了全套的，值得家长参考
很不错的一本书哦，值得拥有。
虽然不是硬包装，但是不影响使用，而且是双色版印制的，看起来非常方便，赞一个！
给儿子一个学习的工具，增加他的知识量
给学生进行了推荐，学生们觉得很实用。
我看着内容挺好，孩子不太怎么用。希望能多用用。
质量很好，内容精彩。很实用
内容不错，但对小孩来说，没有拼音有些不方便
非常好的儿童工具书，孩子喜欢。
还不错，学习用书，老师要求购买的！
给孩子买的，老师要求要的。
对于3年级小朋友来说，很实用。原来的小字典要成为过去了。
是正版，货真价实。
很好，买给儿子的，自己没事的时候也拿 来看看
价钱还可以，纸质过得去。
商务印书馆的辞书很不错的。。。
原本一直很纠结是否买这个，买了之后发现，太物超所值了，总之这本谚语书性价比很高！
即使不作为工具书使用，阅读起来也很有意思。
各方面都很喜欢。谚语是祖宗的智慧！
本是为凑单买得，里面很常用的谚语竟然没有，不配叫新华谚语词典。
很好，书的质量很好，很喜欢！
这是我在亚马逊上最满意的一本书了
符合我的要求，不错的一本书，内容很详尽，词语解释也到位，当工具书参考一下。
看书好像不错，继续研究，亚马逊的产品信得过
书的本身就是我喜欢的，支持亚马逊
没事时都可以看看，适于不同人群
书挺不错，很多词条有比较有知识性，能让人懂道理。这才是最重要的。
收到这本词典的第一感觉是,不错。看了一下里面的内容，也很丰富，大人小孩都很适用。整体感觉，好！
很不错，图书馆很满意
有收获，有帮助，有借鉴意义
收集很全
当工具书用很好
商务印书馆的工具书要筹齐了
相当不错的工具书。
这本词典收集的谚语挺多挺全的，解释得也还不错。不过有些例句是从不知名的小说中选取而来，看着陌生。感觉成语、谚语都有上下文语境，脱离了这些语境就难以体会到这些画龙点睛神来之笔的妙用，如果例句都能从《金瓶梅》、《红楼梦》、《水浒传》...等这类经典明清通俗小说中选取的话就更好了。
发现成语大多来自历史典故，谚语大多来自民间口语，因此谚语的时效性不如成语。典型的例子就是《红楼梦》中经常出现的“没吃过猪肉也见过猪跑”和“千里搭长棚，没有个不散的筵席”，这两句现在差不多已成“绝句”再没见人用过，而且前面那句放到现在都市人生活中肯定得换成“没见过猪跑也吃过猪肉”!
抄录些自己认为还适用的谚语：
爱美之心，人皆有之
爱之深，恨之切
安不忘危，治不忘乱
白日莫闲过，青春不再来
饱暖思淫欲，饥寒起盗心
万丈高楼平地起
伴君如伴虎
马上不知马下苦，饱汉不知饿汉饥
背靠大树好乘凉
变戏法的瞒不过打锣的
兵熊熊一个，将熊熊一窝
病从口入祸从口出
病来如山倒，病去如抽丝
不挨骂，长不大
不痴不聋不做阿家翁
不愁事难，就怕不做（蜀之僧）
不当家不知柴米贵
不看僧面看佛面
不见棺材不掉泪，不见兔子不撒鹰
天下事不如意者十常八九
不受磨难不成佛
不知者不怪罪
财帛动人心
长江后浪催前浪，世上新人赶旧人
朝廷无人莫做官
撑死胆大的，饿死胆小的
胜者王侯败者寇
慈不掌兵义不掌财
打虎亲兄弟，上阵父子兵
大胆天下去得，小心寸步难行
大厦千间，夜眠七尺；良田万倾，日食一升
当差不自由，自由不当差
多栽花，少栽刺
阿谀人人喜，直言个个嫌
荒年饿不死手艺人
恩爱不过夫妻
儿大不由爷
儿孙自有儿孙福，莫为儿孙作马牛
眼不见，嘴不馋；耳不听，心不烦
放虎容易擒虎难
逢人且说三分话，未可全抛一边心
人靠衣装，佛靠金装
扶起不扶倒，救急不救穷
飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹；敌国破，谋臣亡
家家有本难念的经
瓜田不纳履李下不正冠
官风正，民风清
心记不如笔记
好事不出门坏事传千里
哄死人不偿命
欢娱嫌夜短，寂寞恨更长
患难见真交
黄泉路上没老少
浑身是铁打得多少钉儿
活到老，学到老
火到猪头烂钱到公事办
人比人，气死人
福祸无门皆自取
江山易改本性难移（从善如登从恶如崩）
将相本无种男儿当自强
金无足赤人无完人
进山打虎易，开口求人难
酒肉朋友短，患难夫妻长
酒醉心不醉
开弓没有回头箭（一不做，二不休）
看花容易绣花难
望山跑死马
慷慨杀身易，从容就义难
客久主生厌，客去主心安
乐极生悲否极泰来
良禽折木而栖，良臣择主而佐
龙不离海，虎不离山
龙游浅滩遭鸭戏，虎落平阳被犬欺
门前骑了高头马，不是亲者也来亲
莫信直中直，须防仁不仁
内行只听三句话，便知真与假
宁叫做过，莫要错过
宁养顽子，莫养呆子
宁可信其有不可信其无
穷人无病低半富
拳不离手曲不离口
热心闲管是非多，冷眼觑人烦恼少
人不求人一般高
人活面子树活皮
人怕揭短，龙怕揭鳞
人无千日好花无百日红
秦桧还有三个相好的
三分相貌，七分打扮
三句话不离本行
神仙打仗，凡人遭殃
树老根多，人老话多
树挪死，人挪活
水至清则无鱼，人至察则无徒
说千道万，不如一干
天下道理千千万，没钱不能把事办
天下人管天下事
天下衙门朝南开，有理无钱莫进来
甜言美语三冬暖，恶语伤人六月寒
同行是冤家
偷的锣儿敲不得
投亲不如访旧，访旧不如住店
外贼易打，家贼难防
万事分已定，浮生空自忙
无谎不成媒，无巧不成书
有缘千年来相会，无缘对面不相逢
物离乡贵，人离乡贱
休恋故乡春色好，受恩深处即为家
秀才造反三年不成
雪中送炭人间少，锦上添花世上多
言者无心，听者有意
阎王好见小鬼难搪
眼不见，心不烦
眼过千遍，不如手过一遍
药医不死病，佛渡有缘人
要练惊人艺，须下苦功夫
一步错，步步错
一年之计在于春，一日之计在于晨
一犬吠形百犬吠声
真话好说，谎话难编
醉是醒时言