商务馆学成语词典
2010-6
商务印书馆
杨寄洲，贾永芬 编著
765
我们在图书市场上看到的成语词典不少，但大都是为学习母语的中国人编写的。为外国留学生和国外汉语学习者编写的成语词典几乎见不到。外国留学生对汉语成语的兴趣很浓，学习的热情也很高，但是，他们苦于不太会用，用成语造句时往往出错。例如，[化为乌有]，学生造出的句子是：“足球比赛结束后，运动员和观众就化为乌有了。”[刮目相看]，“为了让老师刮目相看我，我得努力学习。”[一见钟情]，“我一见钟情r两个姑娘，怎么办呢？”[喜新厌旧]，“她每天都换新衣服，真是喜新厌旧的人”等等。编者从事对外汉语教学30多年，为了帮助外国学生掌握成语的用法，正确地用成语表达自己的思想感情，特编写了这本成语用法词典。希望它能为外国汉语学习者掌握汉语成语的用法，提供一点。帮助。本词典收录常用成语3000多个（其中包括一些常用的俗语）。适用于汉语水平达到中级以上的外国留学生、外国汉语学习者或工作者，也可以作为对外汉语教师的教学参考用书。国内读者使用当然更不在话下。本词典的全部例句都由编者编写，例句的编写原则是：易读、易懂、规范、有趣；尽量满足外国汉语学习者的需要，尤其考虑到了来华外国人的学习、生活和将来工作的需要。例句的编写既注意到了书面语，同时也考虑到口语；既能帮助指导学习者理解和掌握成语的语义，也注重帮助他们学会用成语造句。例句涉及中国社会牛活的方方面面，我们希望外国学习者在使用本词典的同时，能通过这本词典，打开一个了解中国的小小窗口，从中学到一定的社会文化背景知识。
一部专为汉语学习者编写的成语用法词典。收常用成语3000多条。设“注意”480多项。“近义”780多项。“反义”460多项。释义简明易懂。例句丰富、实用，贴近现实生活。注音以字为单位.对容易读错的字做出提示。近义成语有语义辨析和用法对比。双色印刷.释义与例句用不同字体区分。适合中等以上文化程度的汉语学习者及工作者使用，也可作为对外汉语教学的参考书。
凡例词目首字音序表正文词目笔画索引
插图：
《商务馆学成语词典》：商务馆学汉语系列辞书
很好，很实用的工具书，赞一个。
书看起来很舒服
还是要自己总结一下才能用
很好的东东 对我讲课很有用 示意很适合给外国人讲