尼采著作全集（第12卷）
2010-06
商务印书馆
[德] 尼采(Friedrich Nietzsche)
672
孙周兴
无
考订研究版《尼采著作全集》第12卷和第13卷包含尼采自1885年秋至1889年1月初的全部残篇遗稿，此即考订版《尼采全集》第8部分的内容。这些残篇遗稿由22本手稿组成，其中有15个较厚的本子，3个小笔记本和4个文件夹。 我们出版尼采残篇遗稿所遵循的原则，已经在《尼采全集》第7卷前言中指明，可供查阅。 对于考订研究版第12卷和第13卷，我们还得作如下说明：这两卷具有特殊的重要意义，原因在于，它们完整地、以忠实于手稿的方式呈现了尼采1885年秋至1889年初（其创作活动的结束）期间的全部残篇、计划、提纲和标题，因此为最终解决关于所谓的尼采哲学主要著作——以《权力意志》为书名——的聚讼纷纭的问题提供了基础。以编年顺序排列的残篇，给出了一种准确的、近乎完备的对尼采1885年秋至1889年1月初之间的创作活动和文字意图的描绘。
科利版《尼采著作全集》的编者把《尼采著作全集·第12卷：1885-1887年遗稿》与第13卷(《1887—1889年遗稿》)合在一起编辑，编排格式和注释之类都是一并处理的，甚至连“编后记”也只写了一个(放在第13卷卷末)。因为这两卷书在内容上是连续的、一体的，包含了后人编辑的尼采《权力意志》诸版本的内容，而如我们所知，《权力意志》一书虽然向来有种种争议，但毕竟流传甚广，事实上已经成了尼采的一部“名著”。
中文版凡例前言[1．1885年秋至1886年春][2．1885年秋至1886年秋][3．1886年初至1886年春][4．1886年初至1886年春][5．1886年夏至1887年秋][6．1886年夏至1887年春][7．1886年底至1887年春][8．1887年夏][9．1887年秋][10．1887年秋]尼采手稿和笔记简写表译后记
对迄今为止悲观主义的批判向以下问题的最终还原：它有何种意义？以此来防御幸福论的观点。对阴暗化的还原。——我们的悲观主义：世界并不是值得我们相信的东西，——我们的信仰本身已经把我们对于认识的欲望提高到了这样的程度，以至于我们今天必须说出这一点。首先，它因此被视为更少价值的：它就是这样首先被感受到的——只不过在这种意义上，我们是悲观主义者，亦即具有那种想要毫无保留地承认这种重估，并且不以旧的方式在我们面前扯淡、说谎的意志……正是这样一来，我们找到了也许能推动我们去寻求新价值的激情。总而言之，世界或许比我们所以为的有价值得多——我们必须探出我们的理想的幼稚性，而且，也许在对此类理想作出最高解释的意识中，我们甚至也没有给予我们的人类此在一种适当而合理的价值。 是什么东西被神化了？团体内部的价值本能（使团体的延续成为可能的东西）。
无