亨利六世上篇
2011-5
商务印书馆
莎士比亚
233
裘克安 注释
无
《亨利六世》是莎士比亚早期创作的英国历史剧，其上篇内容概括1422年到1444年亨利六世婴幼少年时期王亲国戚间的倾轧争斗，以及英国维护它在法国权益时的着着失利。其间英军将领塔尔博特的英勇战斗和牺牲的描写颇受英国观众的欢迎，因写作和上演时正值英国海军战胜西班牙无敌舰队，解除被入侵威胁之际，民间爱国主义热情高涨。
本书《亨利六世(上)》是莎士比亚注释丛书之一。
作者：（英国）莎士比亚（Shakespeare.W.） 注译：裘克安
版权页：Richard Plantagenet, my friend, is he come？RICHARD PLANTAGENET Ay, noble uncle, thus ignobly used: Your nephew, late despised Richard, comes.MORTIMER To Keepers Direct mine arms I may embrace his neck And in his bosom spend my latter gasp. O tell me when my lips do touch his cheeks, That I may kindly give one fainting kiss.He embraces Richard. And now declare, sweet stem from York's great stock, Why didst thou say of late thou wert despised？RICHARD PLANTAGENETFirst lean thine aged back against mine arm,And in that ease I'll tell thee my dis-ease.This day in argument upon a caseSome words there grew 'twixt Somerset and me;Among which terms he used his lavish tongueAnd did upbraid me with my father's death;Which obloquy set bars before my tongue,Else with the like I had requited him.Therefore, good uncle, for my father's sake,In honor of a true Plantagenet,And for alliance' sake, declare the causeMy father, Earl of Cambridge, lost his head.MORTIMER That cause, fair nephew, that imprisoned me, And hath detained me all my flow'ring youth Within a loathsome dungeon, there to pine, Was cursrd instrument of his decease.RICHARD PLANTAGENET Discover more at large what cause that was, For I am ignorant and cannot guess.
《亨利六世上篇》是莎士比亚注释丛书之一。
无
书很小，内容很全。印刷精致。基本英文，中文注释比较少。
买的时候看错了，到手才发现是英文版，不过当当退货还是很人性化的。很快就办理了。感谢当当~~~