教你品味法国葡萄酒
2012-2
商务印书馆
[法]马塞尔•东泽纳克 著
157
张文敬
无
《法兰西生活拼图：教你品味法国葡萄酒（法汉对照注释读物）》采用中法文对照形式，对语言和知识难点进行了专门的注释。其中《教你品味法国葡萄酒》和《教你选个法语名》因涉及大量术语、历史人物及典故，略有难度，适于高年级学生阅读。其他三本语言相对简单易懂，稍有法语基础便可阅读。为便于对照理解，各书后还附有词汇表。
作者：(法国)马寒尔•东泽纳克 译者：张文敬
Comment Ii re l’6tiquette
如何阅读酒瓶标签
Le vin a table
佐餐葡萄酒的饮用方法及搭配莱品
Vins d’Alsace et Lorraine
阿尔萨斯和洛林地区葡萄酒
Vins de Bordeaux
波尔多地区葡萄酒
Vins de Bourgogne et Beaujolais
勃艮第和博若菜地区葡萄酒
Vins de Champagne
香槟地区葡萄酒
Vins de Corse
科西嘉地区葡萄酒
Vins du Jura，Franche-comte et Bugey
汝拉、弗朗什一孔泰和比热地区葡萄酒
Vins du Languedoc et Roussi I Ion
朗格多克和鲁西荣地区葡萄酒
Vins de Loi re
卢瓦尔地区葡萄酒
Vins de Provence
普罗旺斯地区葡萄酒
……
版权页：插图:
《教你品味法国葡萄酒》是一本关于法同葡萄酒的小百科。
无
品酒指南
小小的一本，还一半的法文，中文中完全没有法语对照。。。。我宁愿你在产区或者品种酒庄这样的地方对照一下，也没分开两种语言，看着太费劲了。。。像个小字典一样，阅读困难！
书比较小，拿着挺方便。里面的内容比较概括，讲了不同产区的AOC等简介，中法文对照。其实如果不是要求双鱼对照的话，没必要专门买，完全可以购买其他书籍，里面都会涵盖这些内容。
我们老师翻译的书，支持是必须的之前有同学买了，评价在下面不在这里，她说译者强大，我同意~