瓦格纳事件 尼采反瓦格纳
2011-8
商务印书馆
[德]尼采
141
孙周兴
无
《瓦格纳事件尼采反瓦格纳》包含尼采写作生涯最后一年(1888年)里完成的两部独立著作《瓦格纳事件》和《尼采反瓦格纳》，根据科利/蒙提那里编辑的十五卷本考订研究版《尼采著作全集》第6卷译出。
中文版力求严格对应于原著。文中注释分为“编注”和“译注”两种。“编注”是译者根据科利版《尼采著作全集》第14卷第381—528页(对科利版第6卷的注解)译出的，补入正文相应文字中，以方便读者的阅读和研究。
中文版凡例
瓦格纳事件
序言
1888年5月都灵通信
附言一
附言二
后记
尼采反瓦格纳
序言
我所敬佩之处
我持异议之处
间奏曲
作为危险的瓦格纳
一种没有未来的音乐
我们是对跖者
瓦格纳归属何方
瓦格纳作为贞洁的使徒
我是怎样摆脱瓦格纳的
心理学家发言
后记
最富有者的贫困
科利版编者说明
尼采手稿和笔记简写表
译后记
原理：旋律是非道德的。证据：帕莱斯特里那①.应用：帕西法尔。旋律的缺失甚至有圣化作用…… 而且这就是激情的定义。激情——或者说在等音②的钢丝上进行的丑陋之物的体操。——我的朋友们呵，让我们大胆一试，去成为丑陋的！瓦格纳就已经斗胆一试了！让我们无畏地把最令人厌恶的和声的烂泥翻动到我们面前来！不要怜惜我们的双手！唯有这样，我们才能变成自然的…… 最后一个忠告！也许它概括了一切。——让我们成为理想主义者吧！——这即便不是最聪明的做法，也是我们能做的最智慧的事了。为了提升人类，人们自己必须是崇高的。让我们漫步云端，让我们阔谈无限，让我们把伟大的象征置于自己周围！向上！咚咚！③——没有更好的忠告了。“高耸的胸脯”是我们的论据，“优美的情感”是我们的代言人。德性还保持着针对对位法的权利。“谁要来改善我们，他自己怎么会不是善的呢？”人类总是这样来推论。 对于低级感官刺激、对于所谓美的追逐，使意大利入神经衰弱了：让我们保持自己的德国性！甚至莫扎特对待音乐的态度——瓦格纳曾安慰我们说！——根本上也是轻浮的……让我们永远不要承认，音乐是“用于休养的”；音乐“使人开心”；音乐“令人愉悦”。我们决不要令人愉悦！——如若人们又对艺术作享乐主义的设想，那我们就无可挽救了……那是糟糕的18世纪……顺便说一说，针对这一点，最可取的莫过于一荊药方——阿谀奉承，sitveniaverbo[如若可以用这个词的话]。这就有了尊严。——而且，让我们选取这样一个时刻，它适合于阴暗地观望，公开地叹息，以基督教的方式叹息，展示出伟大的基督教式的同情。“人类已经堕落了：谁能拯救人类呢？什么能拯救人类呢？”——让我们不予回答。我们要小心谨慎。让我们克制住自己那种要创建宗教的野心。然而没有人能怀疑，我们在拯救人类，唯有我们的音乐才能拯救——”（瓦格纳的文章《宗教与艺术》。）① ……
无
瓦格纳、尼采，影响希特勒世界观的两个人、、、、、、
哈哈~尼采和瓦格纳反目其实挺好玩的= =
尼采，瓦格纳 哈哈
最近在欣赏瓦格纳的音乐，同步了解瓦格纳事件，行文短小，写的非常精彩
很好，尼采的文字还是值得一看的
喜欢尼采，要收集完大人物的书
喜欢尼采，就把他的书找来读，受益匪浅，收获良多。
推荐人性的，太人性的
质量不错，支持商务印书馆，打折很合适。
书很好，翻译很清晰，物美价廉。
篇幅非常短，但却十分深刻，能够加深我们对于现代性的理解，同时也促使我们思考音乐与艺术的本质。
翻译 印刷 装帧 都不错 这类书需要慢慢看
孙先生的译本，不错。
商务的排版一如既往的舒服，注释也比较严谨规范。
尼采是个真正懂得什么是艺术的哲学家——而真正的哲学家，也一定是最懂艺术的人。
尼采跟不少有交际，然后绝交，这个人是个音乐人，真不明白。。。。待看之……
各种参考，来源，引用。对研究者很有用，普通读者就忽略吧
重估一切价值&;hellip;&;hellip;