马可波罗行纪
2004-1
中华书局
马可波罗
865
678000
沙海昂 注,冯承钧
无
插图：
这是一位13世纪的威尼斯人记述他经行地中海，欧亚大陆而游历中国的奇书，决承钧先生的译本至今仍是学界公认的最佳译本。《马可波罗行纪》以中华书局1954年繁体竖排大字本为底本，影印精装出版，并新编新华译名业对照表，附于书末，以便于读者查阅。
译者:冯承钧 注释解说词:(法)沙海昂
序叙言马可波罗赠谢波哇藩主迪博钞本原序第一卷 马可波罗自地中海岸赴大汗忽必烈驻夏之上都沿途所经之地及傅闻之地引言第一章 波罗弟兄二人自孔士坦宁堡往游世界第二章 波罗弟兄二人之离速运克第三章 波罗弟兄二人经过沙漠而抵不花刺城第四章 波罗弟兄二个从使臣言往朝大汗第五章 波罗弟兄二人抵大汗所第六章 大汗询及基督教徒及罗马教堂第七章 大汗命波罗弟兄二人使教皇所第八章 大汗以金牌赐波罗弟兄二人第九章 波罗弟兄二人之抵阿迦城第十章 波罗弟兄二人携带尼古刺子马可往朝大汗第十一章 波罗弟兄二人推带马可从阿迦首途 第十二章 尼古刺玛实马可三个赴大汗所第十三章 尼古刺玛实马可现见大汗第十四章 尼古刺玛实马可出使第十五章 大汗遣马可出使第十六章 马可之出使归来第十七章 尼古刺实马可之求大汗放还本国第十八章 波罗弟兄同马可别大汗西还第十九章 小阿美尼亚……
版权页：插图：
《马可波罗行纪》由中华书局出版。
无
也许是最好的一个版本，很权威、正宗。译文纯正，流畅，更有法人沙海昂的注释，几乎使史料丰富了一倍，读起来很惬意。我识得繁体字，更觉得好，古籍中有些繁体字，简化字无所对应，因此用简化字有时不能准确表达原意。但这也苦了不通繁体字的青年朋友，不建议年轻人买。是影印版，避免重新排印可能出现的错漏，反倒叫人放心，还有原汁原味的感觉，况且印得很清晰。对近年来古文、外文的新译本，我是不放心的，误人子弟的很多。给各位一个忠告：经典著作一定要选老版的！看当今浮躁的世风何时过去，若干年后，能不能有更好的译本问世。
旧版影印，字大清晰，精品
经典诚应如此！
一直想买本没有删节的，不知这一本是不是？
一是竖版繁体,一是印刷纸张,皆不如人意. 但愿有一天把古文字典拿来耐心读下去,看另一版说是没图,才买的这版,结果这版也没图.唉!就没有一本带图又通代俗印刷又好,译文和注释又全的?