诗经动物释诂
2005 年 09 月 01 日
中華書局
高明乾,佟玉華,劉坤
340
无
《诗经动物释诂（图文本）》是一部专门解释《（诗经》动物的现代著作，运用《诗经》学、训诂学和现代动物学相结合的方法对《诗经》中出现的112种动物名称作了考证和解释，有助于加深人们对《诗经》的理解。书中还配有动物形态图，便于读者直观参照、识别。
序言凡例1．雎鸠：鹗2．黄鸟：黄雀3．马：马附：驹、〈马来〉、黄、鸨、骊、白颠、驖、骐、异、駵、〈马呙〉、皇、驳、骆、骃、骍、騵、驈、骓、駓、骅、雒、騢、驔、鱼、駽4．兕：印度犀5．螽斯、斯螽：绿螽斯6．兔：草兔7．鲂鱼：鲂8．麟：长颈鹿9．鹊：喜鹊10．鸠：红脚隼11．草虫：草螽12．阜螽、螣：中华稻蝗13．雀：树麻雀14．鼠：褐家鼠15．羊：山羊16．麕：獐17．鹿：梅花鹿附：扈18．龙、卢、犬：狗附：猃、歇骄19．燕、玄鸟：家燕20．黄鸟、仓庚：黑枕黄鹂21．雉、翟：雉鸡22．雁：豆雁23．狐：狐附：貔24．流离、鹗、枭：长尾林鹗25．虎：东北虎26．乌：大嘴乌鸦27．鸿、鸿雁：鸿雁28．戚施：中华大蟾蜍29．象：印度象30．鹑：鹌鹑31．蝤蛴：星天牛32．螓：宽头宁蝉33．鳣：鳇34．鲔：中华鲟35．鸠、鸣鸠：山斑鸠36．鸡：家鸡37．牛：黄牛38．豹：金钱豹39．凫：绿头鸭40．苍蝇：舍蝇41．狼：狼42．鳏：鳡43．〈鱼与〉鲢44．貆、貉：貉45．硕鼠：大仓鼠46．蟋蟀：中华蟋蟀47．鸨：大鸨48．晨风：燕隼49．鹭：白鹭50．鲤：鲤鱼51．蜉蝣：蜉蝣52．鹈：斑嘴鹈鹕53．鸤鸠：大杜鹃54．蚕：桑蚕55．〈贝鸟〉棕背伯劳……拉丁名索引主要参考书目
无
小時候讀《論語》，對大道理沒什麼想法，只對些小事頗關心。比如，論語曰：『不讀《詩》，無以言』、『誦詩三百，授之以政，不達；行於四方，不能專對（下一句忘了，好像就是罵人很差的意思）』我就想，哇賽，有那麼誇張哦？為什麼我連『多識鳥獸草木之名』的功效都覺得soso？
長大後，對一些小事的好奇之情沒隨著時間過去而消逝，反而越加濃厚。有時翻開字典裡的「艸」部、「木」部，可以津津有味看一個下午，加上《說文解字》想像空間更大。近幾年看了些本草的典籍，又回頭看《詩經》，才赫然發覺《詩經》簡直是野菜大全，一大堆「艸」部的菜，現在都有了好幾個俗名，過往的稱謂只保留在字典裡。
如果說古時候的草木名稱還有中醫來傳承，那麼古時候的鳥獸動物，又有誰來傳承呢？（其實…還是有很多在本草裡……尤其是食物本草，咳咳）對數千年前的事情，總是會有些想像，不知道古人看到的動物，和現在看到的動物有什麼差別？會有很多已絕種的動物嗎？
拿到《詩經動物釋詁》時，迫不及待地翻開，先找到自古以來傳頌已久的美人詩：『手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉』的「蝤蠐」條，一隻大大黑黑腹上有白點點頭上還長兩根鬍鬚的蟲子便出現在我面前……呃，這是成蟲啦，詩裡所講的是這隻叫星天牛的蟲的幼蟲，光滑潔白一隻木蠹蟲是也。而「螓」呢，是一種寬頭寧蟬，綠色寬頭，還長著白色短毛，看了不禁要對古人的想像力敬佩萬分。
雖然古人的想像力水平挺高，但有些比譬可謂古今皆宜。像是《詩經》罵人罵得最痛快的〈相鼠〉：『相鼠有體，人而無禮。人而無禮，胡不遄死（何不快快去死呢）』直言人不如鼠，不如去死。還有一個罵得很讚的詩：『燕婉之求，得此戚施』，在「戚施」條目裡，一隻瞇著眼很無辜的中華大蟾蜍趴在紙上曬太陽。形容自己丈夫像大蟾蜍，這真是再哀怨也不過了。
在《詩經動物釋詁》裡，共羅列了113個條目，有些條目還分些細項，如「馬」一條就包括了二十七種馬，幾乎每種花色的馬都有個名字。有圖，有訓詁家為啥這麼推測的證據，有分布，還有現代動物學裡對這個動物的詳細解釋。
雖然到現在看《詩經》，仍然是體悟淺薄，但終於能體會《詩經》的文辭之美，不會只注意那些罵人的、損人的、怨天的、尤人的……當然，《詩經動物譯詁》可是功不可沒！
--
附註一件無關的事，我新增不了內容簡介.o_o