横跨中国大陆-游蜀杂俎
2007-1
中华书局
中野孤山
214
郭举昆
无
《横跨中国大陆:游蜀杂俎》是日本人中野孤山1906-1909年来中国任成都补习学堂、优级师范学堂教习期间在成都、峨嵋、重庆等巴蜀地区游览的见闻录。此外还记述了溯江而上时见到的上海、南京、芜湖、九江、岳阳、汉口等长江沿岸港口城市的境况。各地的历史沿革、经济状况、风土人情,乃至动物、植被都是其记述的重点内容。
作者:(日)中野孤山 译者:郭举昆中野孤山,生平不详,仅知其为日本广岛县立中学的一名教师。1906年10月他应四川总督锡良之请,出任成都补习、优级师范学堂教习,一直工作到1909年才归国。 译者简介 郭举昆,女,1961年生。重庆师范大学外国语学院教授。主要从事日语语言和日语教学等方面的研究,在《日语学习与研究》、《外语研究》等核心期刊上发表论文十余篇。并主编日语学习丛书一套。
近代日本人中国游记总序译者序序言出游动机第一章 抵达上海 上海表里之见闻 从上海乘船去武汉第二章 上海与武汉之间的重要港口 上海港 租界 东亚同文书院 日本的物产 吴淞 镇江 南京 芜湖 九江 武昌 汉阳第三章 抵达汉口 汉口的日本旅馆 汉口的日本租界 汉口的日本商人 汉口的将来 气候和风土人情 租界 贸易品 护照 大吉丸和大元丸 从汉口乘船去宜昌第四章第五章第六章第七章第八章 第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章
本书是日本人中野孤山1906-1909年来中国任成都补习学堂、优级师范学堂教习期间在成都、峨嵋、重庆等巴蜀地区游览的见闻录。此外还记述了溯江而上时见到的上海、南京、芜湖、九江、岳阳、汉口等长江沿岸港口城市的境况。各地的历史沿革、经济状况、风土人情,乃至动物,植被都是其记述的重点内容。
无