聊斋志异（全三册）
2010-10
中华书局
浦松龄
2095
孙通海
无
本书是我国著名文学家蒲松龄所的文学巨著。全书分为12卷，收录短篇文言小说491篇。蒲松龄在继承魏晋志怪和唐宋传奇传统的基础上，以隽永之笔、博爱之情，取得了中国文言小说创作的最高成就，《聊斋志异(套装全3册)(传世经典·文白对照)》也就成为一部家喻户晓、妇孺皆知的不朽作品。
作者：（清代）浦松龄 译者：孙通海 等
卷一 考城隍 耳中人 尸变 喷水 瞳人语 画壁 山魈 咬鬼 捉狐 莜中怪 宅妖 王六郎 偷桃 种梨 劳山道士 长清僧 蛇人 斫蟒 犬奸 雹神 狐嫁女 娇娜 僧孽 妖术 野狗 三生 狐人瓶 鬼哭 真定女 焦螟 叶生 四十千 成仙 新郎 灵官 王兰 鹰虎神 王成 青凤 画皮 贾儿 蛇癖卷二 金世成 董生 龅石 庙鬼 陆判 婴宁 聂小倩 义鼠 地震 海公子 丁前溪 海大鱼 张老相公 水莽草 造畜 凤阳士人 耿十八 珠儿 小官人 胡四姐 祝翁 猪婆龙 某公 快刀 侠女 酒友 莲香 阿宝 九山王 遵化署狐 张诚 汾州狐 巧娘 吴令 口技 狐联 潍水狐 红玉 龙 林四娘卷三 江中 鲁公女 道士 胡，氏 戏术 丐僧 伏狐 蛰龙 苏仙 李伯言 黄九郎 金陵女子 汤公 阎罗 连琐 单道士 白于玉 夜叉国 小髻 西僧 ……卷四卷五
一天夜里，冯老头起身，听到有女子说笑声，偷着一看，看见了红玉，大怒，把儿子叫出来，骂道：“畜生你干的什么事！如此贫困落魄，还不刻苦努力，竟然学这轻浮浪荡之事？人家知道了，丢了你的品德；人家不知道，也是减你的寿！”冯相如跪在地上，哭着承认自己后悔了。冯老头又叱责红玉说：“一个女子不守闺戒，既是玷污自己，也是玷污别人。倘若事情一暴露，决不是仅仅给我们家带来耻辱！”老头骂完，气愤地回去睡觉去了。红玉流着泪说：“让老人家当面训斥，真够羞愧的了！我们的缘分到头了！”冯相如说：“父亲在，我不敢自作主张。如果你有情义，应当包涵些为好。”红玉说话言辞一点儿也不松动，冯相如无奈哭起来。红玉制止他说：“我与你没有媒人的说合，也没有父母的准许，爬墙钻洞，如何能够白头到老？这里有一个好配偶，你可以娶她。”冯相如说贫穷娶不起媳妇，红玉说：“明夜等着我，我给你想个办法。”第二天夜里，红玉果然来了，拿出四十两银子送给冯相如，说：‘‘离这里六十里地，有个吴村姓卫的人家，女儿十八岁了，由于要的聘金多，所以还没有嫁出去。你多给她钱，一定会办成。”说完就走了。冯相如找个机会告诉父亲，打算去相亲，但是把要聘金的事隐瞒没说。冯老头自己估计没有钱财恐怕不行，所以不让他去。冯相如又婉言说：“就让我试一试吧。”于是冯老头点头答应了。冯相如借来一匹马和一个仆人就上路到吴村卫家去了。卫家本是个种庄稼的，冯相如便把卫老头叫到外面谈话。卫老头知道了冯家是个大族，又见冯相如仪表堂堂，心里已经同意了，只是顾虑不知给多少彩礼。冯相如听他的言词吞吞吐吐，明白了他的意思，把带的银子都放在桌子上。卫老头一见银两非常高兴，忙求邻家一个小伙子当中间人，用红纸写好了婚书，双方订立了婚约。冯相如进入内室拜见老太太，只见住房狭窄，卫家姑娘躲在母亲身后。稍微打量了一下姑娘，虽然穿戴很是一般，但神情光艳出众，心里暗暗高兴。卫老头借了邻家的房子来款待女婿，说道：“公子不必亲迎了，等做几件衣服到日子就给你送过去。”冯相如与卫老头订好婚期就回来了。他骗父亲说：“卫家喜欢咱们是正经读书人家，不要什么彩礼。”
《聊斋志异(套装全3册)(传世经典·文白对照)》由中华书局出版。
无
《聊斋志异》，简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》，是中国清代著名小说家蒲松龄创作的短篇小说集。全书共有短篇小说491篇。题材广泛，内容丰富，艺术成就很高。作品成功地塑造了众多的艺术典型，人物形象鲜明生动，故事情节曲折离奇，结构布局严谨巧妙，文笔简练，描写细腻，堪称中国古典文言短篇小说之巅峰。
聊斋志异(全三册)--传世经典文白对照，奇异的故事，再配个连环画看
《聊斋志异》买回来送给女儿的，共计上中下三册，精美包装，文白对照，很不错，这套书也是值得收藏的好书。很值得推荐。
我已经有聊斋志异的好几个版本，包括张有鹤先生辑校的会评会注本，只是缺少一个全译本，曾经在书店中看到过中华书局的这个版本，觉得很不错，但原价120元，书店也打折，不过也需要96元，也就没买，看到当当优惠打对折，于是就买了，增加一套，确实不错，这个版本是以张有鹤的版本翻译的，可以对照看。《聊斋志异》是不朽的名著，值得收藏，多一套版本可以对照看。《世说新语》我也有，但没有中华书局的这个全注全译的这么详细，所以买下来也很不错。唯一遗憾的是，《聊斋志异》的精装硬壳封面书角有点卷起来，品相略差，但不影响阅读……
聊斋志异文白对照最好最全的版本之一，很满意！
很好的书，原本看了《黄九郎》觉得蒲松龄很强大，而且一直很喜欢看电视剧聊斋，忍不住买了，翻译对照原文，不错。
这本书是蒲松龄先生呕心沥血之作，谈狐说鬼，嬉笑怒骂，借事喻人，很多的名篇都为人津津乐道。中华书局用白话文和现代文相对照，省去读者猜度的时间，还不减此书的可读性，真的是值得收藏的一本好书！也可以用作学习古文的一把钥匙，中华古文化源远流长，我们至今还难忘那些优美的诗篇，那些唐诗、宋词，可那些文化都太深奥，很难读懂，不能为广大普通人所接受。有了这把钥匙，对古文的学习和热爱，也可以有了方向，有了目标。在此，非常感谢中华书局能够出版一本好书，希望再接再厉！
文白对照，左侧文言文，右侧白话文，阅读方便。翻译也确实不错。
很好很经典的古典读物。给女儿买的，每晚和她一起读几篇。
我是迎着聊斋志异全本才购买的。
该书文白对照，并且是左边一页全是文言文，右边一页对应位置全是白话文，阅读十分方便。同时，该书释义准确，且颇具文采。书页质量很不错，古香古色，完全值得读书人收藏。
对书的总体来讲很满意，翻译的还行，看着也舒服。文言文不会的可以看白话文，一下子方便很多。像；聊斋志异这种经典的东西，不看是不行的~
内容很全，包装很好，这种传世的书还是有必要买来读读的。
文言文一篇，后面再来整篇翻译，对照很方便。很全的一套书。
这是我买到的最好的版本的聊斋志异
《聊斋志异》中花妖狐魅形象，她们大多具有美好的思想品德，非常善良，富有同情心，能主动热情地帮助别人，救人于危难之中，往往比现实中的人更有人情味。
这版本是我见到最好的一个，文白对照，一页一对照，很方便。打折后更划算。
一直在找文白对照的书，总算找到了。。。古文毕竟有时候不好理解，中华书局出的品质有保证~
文字清晰，正规，价格超优惠。文白对照，便于理解，不错。
文白对照的很好。
文白对照，版本很好。以古讽今，建议大家多看看聊斋。
文白对照，很方便阅读，但没有单个字词注释，如果要细读，还是需要借助古汉语字典。
本书值得收藏，经典著作，白话对照，老少皆宜。
包装不错，到货很快。送人的不知里面如何，找的就是看原文的，学习文言
中华书局，弘扬传统，精品再现！本书保持了该文白对照系列的传统：左方页面是原文，右方页面是译文，便于检索。但本书的纸质稍差，不如《史记》纸质好。
人之天性：迷奇恋怪。书无新奇，有谁耐看！留仙不仕，著书志怪；蚌病成珠，文坛生辉！鸟吏鳖官，游神耗鬼，美丑颠倒，不分是非！讽喻时世，入木三分！花妖狐媚，婴宁小谢，歌颂爱情，寄托理想。鬼仙佛道，花木禽兽，阴阳仙界，熔为一体。思接千载，视通万里；变化多端，余味无穷！敬仰柳泉，勿泥古人；文章流世，全凭创新！
老师要求开始看些白话文方面的书，这本书有文白对照，非常好，孩子容易理解，这算是给孩子以后学习文言文铺路。
翻看了一下，有翻译很好，可以对照着看，不错
非常好看，古文与白话文对照，全家都爱看。推荐！印刷质量也不错。
买的时候没看清楚 原来有白话文对照 不过没办法 书还是不错的 怪自己太粗心
文言文跟白话文对照，阅读方便。
真心不错！内容精彩，更好的是还有文言文白话文互相对照，对于学习文言文的人的确是本不错的好书，非常支持！！
书的质量非常好，对照解释的也非常到位，好评！
中华书局的书，印刷排版都很精美，三全的版本，值得品味和收藏。
为孩子买的,,想让她提前熟悉下文言文,此书值得收藏!
一辈子不得志的书生，科举失意，文章憎命达，要不也写不出这样的小说。这本书，有一些可惜的地方，主要是没有注释，不过翻译的不错，还有，最好有序言，可惜也没有，不过不影响它的整体效果，个人认为，是不错滴！
内容很全,翻译不错,推荐
是全本，译文也好
聊斋挺好的，史记上册没想到全是文言文，孩子看不懂。注解太少了。
内容挺全的，外观不错，里面纸张一般。
三卷本，简体横排，左页原文，右页译文，字体清晰，纸张质量也不错，适合阅读收藏。
还没读，经典，纸张好
翻译的也很好，我们绝对要不断的阅读经典
很不错，经典的，只是字有些小。
翻译和文言文都不错，书香味十足，是时候体验文学里的世界了。
打开一扇阅读古代文学的大门！篇幅短而且吸引人！
儿子看得津津有味，还写了一篇读后感。
三本精装，值得收藏。白话的字有点小，其余还好。
很适合孩子用的一本书
这本书对于学习古汉语的人来说不错，不枯燥，好学
小时候看过家里的原版，不想竟非常喜欢，那时我才十来岁啊。长大后本想再读，可惜丢失了。现在看到这本书后，趁着打折赶快收了。
这套书是相当不错的，值得收藏。
我很喜欢看这类书，是一直想买的一套书
给孩子的好礼物，也是给孩子收藏的财富
纸确实有些薄，但是正版应该不会错。装订有错误，但已经调换，调换操作时有些不方便，换货默认成了退货。最终完成了。
速度那个慢，不过书不错
给孩子买的，还没看呢，应该不错的。
没有包装
有磨损
儿子喜欢，寒假和春节礼物。
这次发货比较快，书看着不错。挺
书很好，名著收藏阅读了，可惜包装不好，硬封面的角磕碰坏了
美中不足的是，白话文字体有点小，孩子看费眼睛。
.高文学素养才看得懂
不错的内容，看了好几遍，老师也推荐，好好好！！
看了！质量很好！写毕业论文用的
正版很赞，包装不错。
在当当每个月都买书，这次心情最不好，因为书的包装是坏的，书脊下面扯掉了一大块，不知道可不可以换。
各种满意！
好书，印刷、装订很好，价格合理，注解准确，简单易懂。推荐。
不错，字很清楚，喜欢
纸质挺好的，此套书是给朋友买的，感觉应该可以。
非常好，质量不错！非常喜欢，推荐！
退货流程：1：你把衣服原样寄回来，不要影响第二次销售哟，2：寄衣的时候把快递的费用支付好。3：您在邮回来的衣服里填好那张售后小卡片后面的表格填好，放在衣服里一起寄回来。这样仓库收到您的衣服会按您的要求处理的。要注明你的旺旺号和订单号哦）/:-F
收件地址:浙江省杭州市萧山区闻堰镇王家里工业区363号3楼 夏晓翔 收 0571-86814072 13616508753
此书是很好，女儿很喜欢看的
很好，是我喜欢的。
对我来说很好的书，喜欢。
质量不错是正品哦很好
全面、详细的英文学习用书。
书蛮不错的，朋友很喜欢，赞哦
很好的书，有古文、白话文翻译，适合学生课外阅读
装帧精美,翻译质量高
非常满意很舒服的版本
书籍质量很好初中生读还行
一分价钱一分货~~总的来说值了~~好书~~
孩子的暑假作业，还是很好的一套书
先顶 后看……
好书，女儿挺喜欢读，赞一个！
给小孩子放假没事买来充实业余时间的，孩子很喜欢，当当做书一直都是最棒的 赞一个
白话通俗易懂，内容光怪陆离，评点发人深省
书很不错，值得购买，下次还来当当网
现实与想象结合，亦幻亦真，有质感的神话读起来就是不同
出版说明的第一句话果然少了一个字，而且纸张确实薄到别说背面的，下一页的字都能看得清的地步。印刷和纸张质量一般的够可以的，墨迹深浅不一，就书壳子是个硬的。里面的内容左面是原文，右面是白话，文言部分一个注释都没有，还以为是带注释的文白对照。左面的文言为了照顾白话的段落所以有很多空白，反正总体感觉不是所谓的精装，从制作到内容没有一个地方对得起精这个字的，说简装版吧，这个价格又显然抬的太高。第一版是这样的，大家考虑一下再买。
一翻开书就发觉了这句话不对，这对读者太不负责了吧？里面有多少错都不敢想。名曰精装，其实除了外壳不错外，里边的纸张真是薄啊，可以清晰的看到背面的字了！居然还卖这么贵！个人认为此书超过60都不值得买。
抛开书的内容不谈，就书的装帧用纸和印刷，质量太差，第一次是封面破损，换了一套里面又有好几页是破的，这是我在卓越购买的最差的一套书。
超给力，书的质量好，物流也给力
这是在亚马逊买书以来，最差的一次，书很脏，还有破损的地方，太差劲了，这样的书也能发吗？太不负责任了。
老师推荐的经典图书之一，到手后感觉不错
文白对照，既利于学习古文，又能看懂书的内容。
一拿回来就迫不及待的看了。因为是用线订装的，所以看起来很美观。但稍稍用力扯，就很容易掉。还有不足的是，里面翻译的字太小。不过总的来说，很喜欢。文言文和翻译都有，很不错。
书不错，内容很好，经典之作，纸张略薄
质量很不错，质感好，很厚的一部