诗经（上下册）
2011-3-1
中华书局
刘毓庆
全2册
650000
无
本书《诗经》原文采用中华书局影印的阮刻《十三经注疏》本《毛诗正义》，全书305篇的次序，以仍其旧，删除了《雅》、《颂》部分古代基本上以每十首诗为一单元的“某某之什”(如“《鹿鸣》之什”)的单元目次，同时也删除了《小雅》中六篇有目无诗的笙歌。至于《毛诗序》、《郑谱》，我们只作为古今《诗经》研究成果之一来对待，仅作参考，不再录入。
对《诗》义的理解，广泛参阅古今有关注释、翻译的著作及研究成果，择善而从，也参照《诗义稽考》中比较合理的解释。为方便读者阅读，注释尽量从简(有些地方注明来源)，不作繁琐考证，有些较难的字作了注音。至于采用的古今研究成果，也不一一注明，在这里向《诗经》研究界的前哲、时贤表示衷心的感谢。
对于译文，我们更感到万分艰难——任何翻译，包括古今汉语的对译，都不能完全把原文的内蕴表达出来，诗歌的翻译就更难。对《诗经》这部古代经典的翻译，许多研究大家都作过尝试，我们的尝试也遗憾多多，只能有待来哲。
评论部分的本意是想帮助读者对原诗的内涵有较为明晰的理解，同时也想对《诗经》对后世诗歌的影响有所交代，所以，在对《诗》义理解的基础上，我们也把后世受其影响的例证略举一二，有些是古人的体会，有些是我们自己的理解。
尽管我们想尽量回归《诗经》文本的历史情境，注释、翻译和评论尽力做到情理合宜，但是任何一部古老经典，都深藏着许多的远古秘密，都是永远解释不完的，我们的解释也只是一种尝试。
前言
诗经上·国风
周南
召南
邶风
廊风
卫风
王风
郑风
齐风
魏风
唐风
秦风
陈风
桧风
曹风
豳风
诗经下·雅
小雅
大雅
颂
周颂
鲁颂
商颂
【评析】这是一首儿童或少女们斗草的游戏之辞。他们（她们）在做一场有规则游戏：比赛采苯莒（草珠），斗输赢。场面热烈而欢快。古代儿童的游戏乃是对某些劳动或各种生活情景的模仿。比如孔子小时候对礼仪的模仿，孟子小时候对埋葬、商业活动的模仿。这首诗如果说与早期生殖崇拜有关，那么，它就是由生殖崇拜演化而来的一种游戏。此说亦非全然出于想象，宋代戴溪《续吕氏家塾读诗记》卷一云：“《芣莒》，国之妇人作也。《关雎》之化行，则天下和平，妇人皆乐于有子。‘采采芣莒’，凡六言之，采取、收拾、执袵、瑱裾，其同辈相乐，一时嬉戏，尚可想也。”至少他认为有嬉戏的成分在其中。既是游戏，就需要有规则：一章为比赛的内容，只比采集的数量（也可以看做是统一开始的发令辞）；二章讲采集不能掉到地上，掉了必须捡起来；允许的方式是可以捋（捋比较快，但也就容易掉到地上）；三章说采得多了允许掖起衣襟兜起来。只因为是游戏之辞，所以歌词简洁明了；只因为是游戏比赛，所以，节奏越来越快——全诗只是简单地、反复强调“采采”（意谓：多得采不完，不要有比赛没结束就采完了的担忧，你们尽力地发挥自己的能力吧），强调“采”的各种规定，提醒参赛者不要违反游戏规则。其为游戏之辞十分明显。节奏是这首诗的突出特点，在比赛的时候，根本无心听歌词的内容，只有节奏在起作用。德国学者格罗塞在《艺术的起源》中，列举世界各地大量的事实证明，旋律和节奏在较为原始的诗歌中甚至比歌词更为重要。这首诗也可以说是一个证明。高介石《诗经体注图考大全》云：“采、有、掇、捋、祜、额，因其固然，行乎必然，而实不识不知之自然。闲闲说来，自有一种优悠自得，太平无事光景在眼下心头。
《诗经(套装上下册)》：中华经典名著全本全注全译丛书。
无
每一首诗都包括正文、注释、评析。正文是一句一行，左边原文，右边译文。有很充足的空白点评眉批。注释很详细，包括拼音、字词意思、名家注释等，你有可能不懂的字词，都能找到注释。评析基本上都是篇完整的文章，帮助读者从艺术的角度来欣赏每一首诗。不过有一点，需要提醒可能看到我这篇评语的朋友注意：这部书的编著有很明显的教化目的，也就是说，评析部分绝对是包含了评注者自己的观点的。如果希望通过读本书，能够对诗经有一些自己的感悟，可能需要用更客观的态度对待评析部分。但是，不管怎么说，我买了这一套书，立刻和妈妈共享了，而且其他经典书籍，我也决定从这一个系类丛书中选择。
中华经典名著全本全注全译丛书中的《诗经》不但注解精当，包装精美，而且原诗和译文每句同步对应，一目了然，版面整洁。作者也不只是译注原文，还有评析，从中可以感受到作者对《诗》这部“经”的造诣和感情。
闲来无事，又翻看了诗经，木木总是说，诗经基本上是最好的反应古时生活的东西了。我笑说，那不是情爱和性都是有？以前也没有注意，但是仔细看看还是发现很多这方面的东西。尤其是诗经中的风大多数都是讲男女相爱、思念、相会的句子。 先看暗恋的，总是有了想法才能有行动，所以这就成了诗经第一篇了：【诗经*国风*周南】 ○关雎 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。 这个大家都是太熟悉了，男的得了相思之症时，或是有暗恋对象的时候，大约都是一样的，古今一致。不外乎因为是窈窕并且淑女，所以晚上总是睡不好，于是想着琴瑟友之，钟鼓乐之。只是不知道古人是不是都擅长乐器，要是像现在，你学吉它不足一周，抱个吉它在女生宿舍楼下，可能不是友之、乐之，迎接的说不定是洗脚水。所以考虑到能够成诗的，音乐造诣还是比较高的，于是也就开创了意淫的典范和先祖。 暗恋完了，看一个已经恋上的，情侣相会的东西：《诗经·邶风·静女》 静女其姝，俟我于城隅。 爱而不见，搔首踟蹰。 静女其娈，贻我彤管。 彤管有炜，说怿女美。 自牧归荑，洵美且异。 匪女之为美，美人之贻。 一对情侣密约幽会，赠送礼物，留下的无限遐想和爱恋。只是古时治安很好，现在的约会是绝对不能跑到没有人的城隅，要知道抢劫是很多的，晚上小公园和河堤边也是一样的道理。不过看来古人和今人一样，女人都是爱迟到，现在等待的时候大可不必搔首踟蹰，要知道女人穿衣服的时间绝对可以让你洗个澡换身衣服喝杯茶了。至于送什么东西，可能真的是不是因为东西多少，美女送的，就算是一张纸巾也是感动涕零，然后就是回赠什么玉啊，项链啊。请注意，要是没有把握，你的金钱还不是很充足的话，不用学古人送什么珍贵的东西，因为那时候可以相会留诗的，绝对是富有阶级，所以你就简单来点鲜花巧克力就可以了，戒子就留到求婚吧。 相会都有了，剩下的就是性了，男人的终极目的之一：《诗经·召南·野有死麕 》 野有死麇，白茅包之。 有女怀春，吉士诱之。 林有朴樕，野有死麇。 白茅纯束，有女如玉。 舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。 请注意第一点，首先得你条女怀春了，你才能诱之，至于用什么诱，烛光晚餐还是蜜语甜言都是你的手段，成不成就看你的功力了。看来有戏之后，就可以舒而脱脱兮，有女如玉，女孩子的皮肤那是一个好，雌激素的美肤作用那是没得说的，要是有女如碳你也不会去诱了。至于婚前行为嘛，总是有些害怕被人知道的，所以办事时不要被人发现，不要搞到鸡犬不宁，惊天动地，心里偷着乐就好了。完事记得整理衣服，不要搞到衣冠不整，尤其是想文中明显就是野战的情况下，女孩子脸薄，你搞定了也得注意一下别人的形象。
我还是刚度《诗经》不久，但早在初中时就被她的魅力所折服。《诗经》作为我国历史上第一部诗歌典籍，无疑是一部经典之作。不管是其中的“风”，“雅”“颂”都代表着精华；通过读其中的诗，不难发现其主要手法是“赋，比，兴”，且诗的意思大多是比较直白的，有的善用象征手法将人的高尚情操，情感等活动生动而细腻的涓涓流淌出来。读这样一部经典的诗集，着实让我们有“腹有诗书气自华”之感！书中的首首诗文宛若一汩汩清凉的泉水荡涤浮躁的心灵，还人安逸和静谧！读《诗经》真能让我们心静如水，被其中优美的意境侵染的无法自拔！
大学毕业的时候购买过一套精装本的四书五经，但是在辗转旅途中，已不知丢于何处，只记得是红色的盒子红色的封面。
这次是买来送人的，但是也计划再购买一套作为收藏之用。作为普通读者，我想不必太纠结于谁谁的翻译怎么样。这样的全本，全注，全译已经可以让我们这些普通的读者很好地理解中国的这些典籍了，如果我们有悟性，在这些注解的基础上，也可以有自己更深刻的理解，何必言必说谁谁的解释才是最好的呢？我们又不是做研究的学者！
中华书局的这套书，装订，印刷，用纸都非常的好。拿在手里那种幸福的感觉，细细品读时那中满足的感觉，真的是非常好！
普通读者读经史子集，就从中华书局的这套“中华经典名著全本全注全译丛书”开始吧！
《诗经》是中国汉族文学史第一部诗歌总集。它汇集了从西周初年到春秋中叶，也就是前1100年到前600年，约五百多年间的诗歌305篇。〈诗经〉在先秦叫做〈诗〉，或者取诗的数目整数叫《诗三百》，本来只是一本诗集。但是，从汉代起，儒家学者把《诗》当作经典，尊称为《诗经》，列入“五经”之首.
目前正在读，手头有几个版本，各有千秋，对诗经，我的看法，对训诂要重视，但各家有各家看法，自己选自己喜欢的，对错不论也无法论，看到一定程度，尽量不要看白话翻译，怎么翻译都不合适，只要把基本字的意思弄懂了，自己感觉诗的意境，毕竟隔了三千年，现在人的脑子完全看懂诗经是不现实的。另外的感受是，现中国，文化衰落很严重，从诗经可见一斑，我的参考书里，良莠不齐，有的不忍卒读（个人看法，可能有误）。还印成了书。
我很喜欢这套书。。注释的非常清楚，非常适合初学者拿来阅读、欣赏。翻译、注音、单字解释都很全很到位。。
特别喜欢诗经，句式简单，但表达感情却很到位，反复咀嚼每句话总有不一样的感触。。
包装很赞。对于那么多版的诗经，这版的包装是最吸引我的地方。印刷纸质很不错，中华书局有保证。
再说内容。作为高三狗仔细研读的时间非常有限，目前只是粗略翻看了国风。翻译很不错，不过如果不局限于排版整齐的话可能翻译效果会更好。我对诗经了解并不多，自身也没啥造诣，说不上来什么。不过【式微】作为我的网名已经两年多了，但对这篇有点儿了解。翻译和我从网上看来的意思可以说是完全不一样的，不是说谁对谁错，毕竟各自的理解，先秦文字谁能完全理解。但还是觉得看起来怪怪的。。
总的来说是很棒的书，学习诗经很不错，翻译注释都很详细。
之前是因为牛B的语文老师买的同系列的《古文观止》，才会买这本自己有兴趣的《诗经》。嘛……蛮不错的，书页光滑平整，是一纵列原文再对应一纵列翻译，下面附上个别字词的注释，还有整体的理解和赏析，不过不太适合小孩子看，赏析那一块讲很多大人的东西啊……谨以此提醒想买的家长买儿童版吧……
这套诗经很好，有注释，有译文，谁的看得懂，知道这首诗在说什么，很权威，买得值。
诗经(上下册)精--中华经典名著全本全注全译丛shu 诗经，情理兼备。
毕业论文写的就是关于《诗经》
绝对值得收藏，全本，有详细的注释，不过一直都讨厌诗经的白话文翻译，翻得都好烂，完全没有《诗经》的优美，权当帮助理解吧，无视它。
书是好书，值得收藏。
我手里已有一本《诗经译注》,那是1987年上海古籍出版社出的简装本,有原文,译文,注释,在我手中这些年都认为是最好的版本,直到这次看到中华书局这个版本,我心动了,用了十倍于之前版本价格买下都觉不亏---昨天晚上收到后看到午夜舍不得放下的一个版本.中华书局为传承中华古文化功不可没.一定会让更多的人了解她,理解她到爱上她---《诗经》,中华文化的瑰宝.
孔子说，诗，可以兴，可以观，可以怨.......
诗经是古代劳动人民留给我们的宝贵财富，精神遗产，价值追求，我们读点诗经，能开阔我们的视野，提高人生的品味，陶冶我们的情操，就像古人说的，腹有诗书气自华，既然这样，我们有何理由不展开双臂拥抱的古人流传下的遗产呢？
305首诗全齐，一直很喜欢诗经，这次买对了！
两本都很厚，硬封皮，书下方的白色龙纹很美。或许是由于我目前只是个学生文化水平还不够高，反复看了很多遍只能看出诗的浅层次的内容，每首诗后面的评论真的对我很有帮助，如果仅仅凭我自己的知识面是理解不了这么多含义的。诗真的是很美妙的文化，言简意赅的几个字几个词巧妙结合起来，便是意境深远。对我来说读诗并不是刻意为了学习什么，只是兴趣使然，在阅读中有所思考提升个人素养。无知愚昧是对青春的浪费，是罪过，浑浑噩噩度过此生，不是我要的生活。看到有人说道关于里面的译文太白话，我看了以后倒并不这么觉得，每人见解有所不同吧，我倒认为只要用心去读，是不会觉得这本书的译文及评论简单白话的。全书分两册，《国风》和《雅颂》，书中介绍到《国风》多数出自民间，而雅颂则一般是官员写给皇帝的诗，个人觉得《国风》的诗更有韵味，而《雅颂》则太过笼统。
喜欢《诗经》似乎纯粹是因为那句“瞻彼淇澳,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨”、“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”。此为个人因素。并且此版本的注释和翻译十分到位，不是纯粹的“意译”，交代了时间和背景，比较容易理解。
诗经(上下册)精--中华经典名著全本全注全译丛书
首先，我要表明，我只是个业余 爱好者，不专业，所以对具体内容可以见解不对。
1.首先，很满意这是收录了全部305首的诗经
2.书的包装很漂亮，拿在手里很有质感， 而且当当送到的时候包装也非常完好。 而且两本加起来有5厘米厚，而价格是39.8，性价比不说了。
3.内容： 刚拿到，大致翻了下， 虽然原文和译文是左右并排的，但其实不是太影响，读原文的时候可以自己忽略翻译。 而且我也翻过其他版本的译文，这本比起来，优美有余，而且没有那些离谱的恶心的翻译（比如老公啊，之子于归翻成战士要回来了之类）。
总之，真的很满意！ 呵呵，这套诗经也很适合收藏。
这篇评论主要针对的是质量而不是内容，因为大家都知道这个版本的好，多说无益。
拿到书之后是意外的惊喜。
早就在当当上看到《诗经》中华书局版，但是一直缺货，前几天偶然看到居然重新出版了~在惊喜激动中买下。
装帧很好，既足够结实又没有失去翻阅时的手感；排版上煞费苦心，注释和原文分割得很开，没有喧宾夺主的意思。
很满意。不可多得的好书。
今天下午看的诗经 生僻的字有注音 译文是写在原文旁边的 对于诗经这种问题来说这种排版挺好的 注释上还有征引别处的诗文 还有对古时风俗的解释 不错
不认识的字有注音，下面的解释也很好，还有全诗的翻译和理解 精装的 不错
这《诗经》真的挺好，古文，注释和翻译都比较完全。看起来相当方便，就是有一些字音，和词典上面有些偏差，的确，《诗经》上一些字就是和现代字音不同。好东西，是初学者的好书。
《诗经》全面地展示了中国周代时期（西周、东周、东周春秋中期）的社会生活，真实地反映了中国奴隶社会从兴盛到衰败时期的历史面貌。其中有些诗，如《大雅》中的《生民》、《公刘》、《绵》、《皇矣》、《大明》等，记载了后稷降生到武王伐纣，是周部族起源、发展和立国的历史叙事诗。
诗经是诗歌中的诗歌，这套中华书局的全注全译是很好的，书的包装也是相当不错的，值得一买
孔子说：不读诗，无以言。这部经典在我心中膜拜了很久，现在终于拥有了它。以我鄙陋的学识，评论其内容，恐觉亵渎了它，我就说说书本的包装吧。这本书装订精美，正版，性价比高，有翻译，有注释，有评析，足够我阅读的。个人觉得这部书买的很值，是我心中所想。
很喜欢读诗经！深情款款的情诗亦或是倾诉衷肠的怨诉诗都令我深深喜欢。很值得买
学汉语言文学的必看，这是全部的诗经的诗都在了，而且注解也很好。
商品不错，很有学习的冲动，诗经乃国文经典，不过以往阅读起来，感觉有点困难，因为自己不通古文，呵呵，这个书最好的版式就是左边原文，右边译文，虽然感觉原文那么有味道，但是很有助于去理解原文！赞。还有赏析， 好书
是全部的305篇，纸张的质量，包装以及送货都很快。注释也很好，不会枯燥。也有相应的翻译。喜欢诗经的小盆友可以选择它滴~！！！
买了四本书，诗经两本书角都破损了，真不开心。书挺不错的，我也是看评论才买的。不过有些翻译怎么和语文书上不同。感觉更像把它翻译成一首歌了。
收到了就特别喜欢，非常正统的版本，还是中华书局的书最靠谱，不像市面上流行各种版本的解读只求标新立异而忘了根本，这版书解释的诗经很合理
质量不错，全翻译易懂。《诗经》是初学诗词者要读的书。
一直很喜欢＜诗经＞,终于找到这个版本：左边原文，右边注释，更难得的是交代了当时的背景。闲下来时慢慢品读，这种精装版古朴典雅，适合收藏！
中华书局的这套诗经（上下册）值得大家购买，由于年代古远，注解和分析显得很重要，该版本其注解很合理，采纳了多家之言，同时注重挖掘诗经的中华文化内涵，与书市同类产品比较应该说是最好的一个版本了，权威版本值得推荐。
开始我在网上找诗经的时候，各种版本，各位大师，真是难以抉择。是朋友推荐的中华书局的全本全注全译。最后拿到书是真的没有叫我失望，很有收藏价值。
诗经很值得读读，随手翻看了几页 ，里面有些翻译不敢苟同，不过各人理解有不同，也很正常。
《诗经》是中国韵文的源头，是中国诗史的光辉起点。它内容丰富，对周代社会生活的各个方面，如劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻等各个方面都有所反映。被誉为古代社会的人生百科全书。，《诗经》是周代社会的一面镜子。而 《诗经》的语言是研究公元前11世纪到公元前6世纪汉语概貌的最重要的资料。
看了大家的评论都说不错所以才选择了这个版本的《诗经》。书拿到手后果然没让我失望，作者博采众长，采用了历代各家为《诗经》做的注。这本书是很适合作为研究来使用的。
中华书局出版的这套诗经真的不错，翻译很到位，尤其是每首都有评析，很难得。
《诗经》是永远的经典，是包含上古时代民间流传的歌词，句句经典。这套书的好处就是，没有烂著自以为是的解读，关键字词解，加感性评注，自己品鉴，随意发发感情，一个好下午好夜晚就是这样开始的。。。喜欢诗经就别错过。PS：这个有个缺点，不是全版，有全版的一定收藏，不过这个版编著很好，值得收藏。
已经读了很多了，全本，且翻译解释都很不错，让我也知道每一首诗歌里的许多故事与情感，读一遍后又想再读一遍，不用去查阅什么，这一本书就足够让我们理解诗歌的涵义了，很好！
这次收到的书总算包装完好不旧不破了，欣慰。。。
这个版本的诗经收录是全的，印刷清晰，版面阅读也方便，有简单的白话译，也有详译，非常适合手备查阅
一直想买一本诗经集解类的读物，看看不同时期学者们对诗经的理解， 有点失望，与想象的有一定的差距，属于入门级读物。同时购的还有朱熹的本子。其实更希望从古人的理解中了解自己不知道的知识。看看古人怎么读诗经。
注释挺详细，评析里也有背景介绍，就是旁边的翻译不大喜欢，虽然像诗一样，但是感觉还是成篇的比较好。
非常好的著作，诗经作为我国古代文化的重要部分是现代社会发扬国学，弘扬中华文化的重要资源，认真研读定会对古代中国的精神面貌有所了解并提高自己的修养！
比较了几个出版社《诗经》，感觉还是这个内容比较全，注释全。
很喜欢这本书。是我喜欢的风格。是周代一部诗歌总集。再过去两千多年中，诗经是以”经”的绝对权威存在于中国历史的。它的每一篇本质都是文学的
诗经流传至今，其实很多人都没有去看了。但是，他有他的优点，否则怎么会流传至今？这本诗经注释很准确，并且解释形象，很符合严谨的态度。
这套诗经很漂亮，书中的注释也很全~
书的封面很古典，内容不用说了，赞！古人云：不学诗经，不会说话。书中古诗词配的有现代译文，可以系统的学习古代美文！
诗经是中国诗歌的精华，这套书注释很不错，可以好好研读
受多部小说熏陶！发现我已经爱上了诗经！那些经典的名句！我永远不会忘记！赞！打开书，就闻道一股飘香的味道，纸质一级棒！雪白，白纸黑字！有木有
中华书局的书真的很不错，译文也很赞，后面还有编注，很适合初看的人读，会一下子爱上《诗经》的~~
诗经的翻译很详尽
诗经是绝世经典，后世无法超越。
诗经这么好的东西就不多评论了。书籍编排很舒服，译文注释赏析初学者接触没有困难。
侄女要的,她挺喜欢诗经, 找到了这本全注译的,看起来挺好的.
关关雎鸠,在河之州。窈窕淑女,君子好逑。这是诗经中最经典的篇章，作为最早的诗歌集，无疑是经典中的经典。推荐！
早就想买诗经了。这个版本的装潢很好看、典雅。里面的排版清晰。解释的也好。很喜欢。
诗经不愧是国学经典名著。
受益匪浅。
自此，开始拾回古人的情怀。
最近很想看诗，这本书的排版很好，翻译和注解都很方便查看！装订也好！
是我喜欢的类型，不过有的解释让我有点接受不了，不过每个人都有不同的观点吧。所以还在当当买了一本没有评论的简单版诗经，两本一起看~
诗经里的305篇都很齐全，纸质也很好，左边原著，右边有解释，让孩子看的更清楚。
诗经是我国先秦文学中的经典，收到的时候有外层薄膜，全新的，没有质量问题，且中华书局的版本更没的说了。
诗经读的很不全 以前不喜欢 现在觉得应该好好读一读了 中华书局跟上海古籍出版的都很好
中华书局的书，我都很满意。《诗经》主要是体现蒙昧时代的人们的情感表达，还有轴心时代前社会的文化背景，思维开放、豪迈，充满野性的创造与探索，是一本开阔思维的好读物。
比对了N个版本的《诗经》才下的单，对当初的决定很满意。外观不美不华丽，但内容恰恰是我需要的类型，《诗经》完全收录，难懂字有注释、标音，甚至还有些文常式的介绍，加上评析，正合吾意。
在课本里读到诗经采薇的节选时，就一下子喜欢上了这种简短而带着袅袅韵味的语言，于是央求父母买了回来。翻开书之后，仿佛往回反复的原本语言和清楚的解释以及长长的解析让我一下子喜欢上。
中华经典名著，诗经是朴素的美。
刚收到，还没来得及品读，只是粗略浏览了一下，《诗经》的注释，讲解很详细。只是已经发现了书中有别字。
以前读的诗经都是精简版的，这次终于购到了这本比较全的了，很开心的。鬼谷子的学生是很有名的，所以一直有拜读他的著作的想法。顺便说，这次物流很快的，昨天下的订单，今天上午就送到了，很开心的。给好评
这套诗经很好,解释详细,通俗易懂.适合初读者!
看了整本才上来评的.这本书是全本的三百零五篇,没有缩减.而且其中的注释很到位.因为是名家写的,里边的很多解读都有点古白话的味道,是我喜欢的感觉.如果要看通俗解读版的话可能不太适合.书里有很多参考了别家对本诗的评价,个人觉得还是很有说服力的,推荐.
买来送人的，看了一下感觉不错。书里面注释什么的都很好，诗经收录的也比较多，感觉很好。包装是精装，但不是很漂亮。还有就是买到的时候没打开看，封面有点压坏了，所以要买的同学到货的时候最好先当面拆开看看。
这次当当网换成纸盒子的包装了，很惊喜，谢谢啦！书是我去书店看好了再来买的，嘻嘻，便宜不少，谢谢！最爱诗经！永远的经典！
早就看上这套书，一直因为各种原因没有入手。后来当当5折，果断下单。是完整版，解释也很详细。跟自己另外一个出版社的《诗经》比对着看，有不少收获~~~
很早就想买诗经了，终于在 当当网上买下了，心里很开心，中华书局这一版真的很精美，值得你拥有
此书译文详实，且文词流畅。每篇诗文的分析从主旨、思路、词句到当时的风俗都有详细论述。观点是综合多家研究以后得出，很有说服力。总之，是非常有价值的一套《诗经》译本。
诗经是中国最早的诗歌总集，是中华民族的瑰宝。值得品读。
书的质量很好，而且每首诗的旁边都有翻译，不错呦~^-^
诗经啊，中华文明的璀璨明珠，绝对值得看一下，书的装帧、编排都非常棒，中华书局的书值得拥有
很早就想订诗经了。刚刚收到书，随手翻了几页。注解什么的都很详细还有译文，超级好。
质量不错，注释很详细，诗经的美在隽永，千古传承，也适合普通人茶前饭后捧读
质量不错，值得拥有，不过，感觉诗经还是不全解好。
比较全。个人很喜欢诗经~
解释很清楚，让我更深了解诗经
包装封面很好，内部纸张不是很白的那种，有点黄，比较光滑，也比较薄。整体比较厚，上下册叠在一起有4厘米左右厚。字体不错，印字十分清晰，内容当然nice，对于每一篇诗，诠释也比较中肯权威，相关的引用论证十分丰富，这一点很nice，可以了解到许多知识。总体还是十分不错的。
这本书是给女儿买的，里面每句诗旁都有解释，大部分不会认的字都有注音，包装也很精致，是一本好书，对孩子的国学水平很有帮助！
很喜欢里面的注释，诗经真的非常优美，推荐阅读
这个超级好，一直想收藏诗经的，因为一开始就很喜欢，一直很喜欢，现在终于有了自己的了，有段时间有坚持每天背诵一首，不过最近又变懒了
可以考虑买。。很增长见识。。是和另一本诗经注译一起看的。。互补吧。。
诗经，我国诗歌的鼻祖之作，值得收藏购买！
《诗经》是中华文学的起源，本着寻根求源的心情时时翻阅，一可贻养性情，二可提升文学素养。
此书包装精美，文白对照详尽，生僻字皆有注音，值得购买、收藏。
诗经基本上全在上面，特别值得做古诗鉴赏之用
孩子语文学习了一部分诗经的东西，要求买，于是找了本全的，能保留原味的，看了一下感觉不错。推荐！
以前比较喜欢诗经中的文字，看了这本书更喜欢注解的文化历史
很不错的书啊，包装也很好，纸质很不错可以用来收藏了，内容很详尽，每首诗旁边都有解释，有文言文注解还会介绍到诗里的情景故事，有的也会介绍到诗里的历史背景，非常好的书！
当当网买书还真是又快又实惠，以后买书就是当当网了！诗经这套上下册，印刷质量还是很不错的，内容大体浏览了下，还算可以，主要是孩子学校要求买得。