关于来洛尼亚王国的十三个童话故事
2007-1
生活·读书·新知三联书店
[波兰] 莱·柯拉柯夫斯基
212
杨德友
无
《关于来洛尼亚王国的十三个童话》在庄重而幽默的语气下，嘲笑了那些缺乏自知、却又自鸣得意的人，他们无视浅显明了的道理，硬是没完没了地在荒唐、愚蠢的怪圈里自我陶醉。十三个故事短巧有趣，却是发人深思，意味深长。
莱谢克·柯拉柯夫斯基（Leszek Kolakowski，1927- ），20世纪波兰著名的哲学家、哲学史和宗教史学家，也是作家和翻译家，享有国际声誉。先后任教于华沙大学、美国耶鲁大学、加州大学伯克利分校、芝加哥大学等，1970年起在英国牛津大学万灵学院任高级研究员。 柯拉柯夫斯基一生发表了三十多部著作，最主要著作有：《马克思主义主流》（1976-1978）、《宗教，如果没有上帝……》（1982）、《形而上学的恐怖》（1988）等。文学方面，有三本短篇故事集最为著名，在世界上广泛流传：《关于来洛尼亚王国的十三个童话故事》（1963）、《天堂的钥匙》（1964）和《与魔鬼的谈话》（1965）。
关于来洛尼亚王国的十三个童话故事我们是如何寻找来洛尼亚的罗锅儿儿童玩具的故事漂亮脸蛋乔木如何装扮成老先生名人马姚尔大神丧权退位红斑点捣乱的用品如何解决长寿问题恼人的水果糖最大的争吵极端羞愧大饥荒天堂的钥匙上帝，或曰人类行动动机与后果二者之间的矛盾以色列人民，或曰毫不利己做法的后果该隐，或曰对“论功行赏”原则的解读挪亚，或曰对团结的考验罗得之妻，或曰求助过去撤拉，或曰道德中一般与个别的冲突亚伯拉罕，或曰高尚的悲哀以扫，或曰哲学与交易的关系上帝，或曰宽恕之相对论巴兰，或曰客观愧疚问题扫罗王，或曰生活中的两种坚持喇合，或曰真实的和想象中的孤独约伯，或曰美德之矛盾希律王，或曰道德家的困境路得，或曰爱情与面包之间的对话雅亿，或曰误入歧途的英雄主义所罗门，或曰世人如众神撒罗米，或曰人都有一死译后记
《关于来洛尼亚王国的十三个童话》中的《天堂的钥匙》虽是故事新编，却是站在无神论的立场上对《圣经·旧约》作出解释，并且为每一篇故事得出结论，或者说“教训”，保持着超然的、争辩的、欲言又止的态度和不动生色的面孔。
无
黄集伟推荐的书，不能说部部合我口味，但大概也相关不远，可以一看。
这本书在卓越盯了很久，终于有货。购回之后，却又锁在箱中有日。未得时想念，得到时又向着新的目标，总在追逐，却忘了回顾和享受。买书这样，还好，不就是花些钱么；人生如此，总会写出败笔来吧，忌忌忌。
喜欢三联这种乳白底的设计，淡雅而有书卷气，这个就不说了吧。当然也喜欢陆智昌的，有平面设计的趣味，另说吧，这本不是他。
上篇：关于来洛尼亚王国的十三个童话故事
《我们是如何寻找来洛尼亚的》：引子，弯来绕去，好玩得很，几页书很快就翻完了。是那种幽默，语句简单，丝毫不做作，却又逸笔横生，和王小波一样，像个顽童，在和你说话。
《罗锅儿》：谦卑的阿吉奥背后的罗锅儿竟长成了自己的copy，只是暴躁卑鄙。科学家研究出特效药粉，却分不清谁是人来谁是瘤，结果阿吉奥Ⅱ用大嗓门抢赢了。阿吉奥Ⅱ开始鼓动正常的人吃药（反而长出“人”瘤来），后者再吃药，于是人都被消灭了，只有一早洞悉一切的阿吉奥之子逃去。看看真实的世界，不正是这样么，粗俗、大声、抢话的人，往往能抢到“药粉”，谦卑的人不吃香了，在前者的模范带动下，只好让第二个自己生长，让真我消逝，不这样做，就只能循世。
《儿童玩具》：是作者还是译者，和我一样，那么喜欢用括号？
《漂亮脸蛋》：漂亮的尼诺把脸蛋用昂贵的保护盒保护起来，十五年不见光，最后又能怎么样呢？美貌、金钱、才华，你不使用它，它就等于没有价值。
《乔木如何装扮成老先生》：老先生才吃香的地方，乔木装扮成了老先生，当他那一身行头失窃的时候，他发现，身边的人已经无法接受他变回年轻人了，乔木开始在老先生、青年人和婴儿的角色中左右追逐，总不成功。人总是做回自己的好，不需要伪装，随着人生节气的变化，自自然然地成长，否则总有尴尬事，最后连自己是谁，也都忘了。郑渊洁有话说（大意）：在中国，大人总做小孩事，小孩总做大人事。
《名人》：“塔特一心想当名人”，又是他做了很多尝试，国内有吉尼斯症的人，真该看看这篇短文。拔瓶塞、折火柴、挤牙膏……“他在这些高级技术上都已是世界第一，可是荣誉却十分有限”。他最终成功的，是成为“世界上最有默默无名的人士”。这也告诉我们，要有核心竞争力，因为那些真正有名的人，并不多才多艺，只是做好了某项“小”事：跑得最快，或是跳得最高。
《马姚尔大神丧权退位记》：大神说下为上而上为下，不听话者下地狱，听话者上天堂。天堂中的武比，思念地狱中的弟弟，起而反抗，越来越多的人支持，于是大神退位了，天堂地狱合一了，成为人间。想想建国以来的政治，莫非如此。再抄一句好玩的：“在这个城市，财富之多少全在于某人拥有的没有用处的东西有多少。”
《红斑点》：有点绕，匆匆地翻过去啦。
《捣乱的物品》：有趣，有时也怀疑周遭的物品是否和我捣乱，老不见。
《如何解决长寿问题》：七个学者，提出七种愚蠢的方案。全国分成七个帮派，互相厮杀，最后亡了国。
《恼人的水果糖》：兄妹五人，轮流围攻每个人的生活习惯，爱吃水果糖的小妹妹加入后，成为他们共同的目标。小妹妹离开了，五个人也开始平静对待每个人的习惯。
《最大的争吵》：三兄弟，其实代表了我们心中的三种思想：老大艾诺是安分求稳，老二阿霍是不满求变，老三拉叶是随众而行。先听从老大的，结果在大城市里做苦工，也算有吃有喝。老二开始不满足，要去找“那个更好的城市”，被熊吃了。老三，终于，也外出去探求外边的世界了。。。。
《极端羞愧》：里奥因为记不起暗恋对象眼睛的颜色，极端羞愧，不断缩小，终至于消失。听到这个消息，莱莉亚只是“抬起眼睛瞧了女友一下”。
《大饥荒》：与《如何解决长寿问题》有异曲同工之妙。所谓“专家”，哼哼。