给青年建筑师的信
2009-4
生活·读书·新知三联书店
汉宝德
122
无
本书与其说是给青年建筑师的信，不如说是给年轻建筑学子的信。很适合有志于建筑但彷徨建筑门前的人，就几个面向向一般普罗大众介绍，建筑与建筑师的世界及作者本身的建筑梦想组一个深入的探讨。作者认为：无论是商业、社会还是艺术意义上的成就，都有着不可替代的价值。关键看你有没有实现自己梦想的决心和毅力。
汉宝德，建筑学家和建筑师。1934年出生于山东日照。台湾成功大学建筑系毕业，后赴美国留学，先后获哈佛大学建筑硕士和普林斯顿大学艺术硕士学位。曾任东海大学建筑系主任、中兴大学理工学院院长、自然科学博物馆馆长、台南艺术学院院长，现为世界宗教博物馆馆长、汉光建筑师事务所主持人。重要建筑作品包括垦丁青年活动中心、台南艺术学院、联合报系南园度假休闲中心等。著有《为建筑看相》、《筑人间：汉宝德回忆录》、《建筑的精神向度》、《建筑、社会与文化》、《汉宝德谈美》、《中国建筑文化讲座》等。
第一封信 建筑与梦想
第二封信 空间思考的能力
第三封信 建筑与艺术之间
第四封信 多面向的建筑
第五封信 通识的心情
第六封信 谈建筑设计
第七封信 现代与后现代之间
第八封信 风格与传统
第九封信 建筑家要有爱心
第十封信 建筑这个行业
老弟： 收到你的来信，你说你斗胆写信给我——一个长你半个世纪的老人——想知道我抱着怎样的心情进入建筑界。因为你进建筑系几年，但对前景仍然感到一片茫然。 谢谢你写这封信，因为用信件来沟通思想已经是上世纪的办法了。我已经几年没有收到一封信。我的子女也不写信来。他们想起我来，就打电话聊天。诚然，通电话可互相听到声音，在情感上比较容易得到满足，但是却无法真正沟通思想，甚至也无法表达与发掘深度的感情。文字是人类发明的最有力量的工具，人与人之间不再以信件往来，在思想的互相启发上就贫乏得多了。因此，我很愿意也很高兴与你通信，回答你的问题。只是在电话与电脑的e时代，你有写信、读信的耐心吗？ 老弟，你要读建筑，对前景没有信心，那是因为你在成长中对生命的困惑。这是很自然的。年轻人对于未来既有憧憬，又有困惑，好像一只学习独立生活的小动物，面对陌生的世界时的心情。你的困惑会使你学习思考，进而认识环境，养成判断的能力，使你成为一个有信心、有方向感的年轻人。比起今天一般沉湎于肤浅感觉的青年，你是大有前途的。我相信，不论科技如何进步，人类珍贵的资产还是睿智的思想。 你今天学建筑，老弟，比起几十年前我学建筑时要幸运得太多了。半个世纪前的台湾与今天的台湾在客观环境上的巨大差异，使你的困惑与我当年的困惑之间有天壤之别。回头想想，当年的我怎么混过来的，连我自己也感到稀奇了。 你的困惑是来自讯息过多。今天的台湾已经是讯息世界的一部分。你举目所见，可以看到各种各样的建筑，可以使一个有好奇心的人看得眼花缭乱。这样一个多样化的建筑世界，表示背后的力量是繁复而多元的。究竟这些建筑物是在哪种情形下产生的呢？它们为什么产生出这种模样的东西呢？这些建筑是好，还是坏？我们可以遽下断语吗？不仅眼前所见如此，走进图书馆甚至书店，你都可以看到丰富的出版物。漂亮的印刷品呈现出世界上著名的建筑师的作品。你以学习的心情来阅读名家的作品，又是敬佩，又是感叹。像你这样喜欢思考的青年，一定会不期然地把自己的未来与他们的成就相对比。你前面的路子这么多，怎么会不为前景感到困惑呢？ 半个世纪前，我没有你这样幸运，可是回想起来，我们那一代比你们要幸福得多。就从我求学的经验说起吧！ 在那个时候，讯息非常贫乏，思绪非常单纯。如有一比，我们是坐井观天。固然眼光狭窄，可是谈到未来，大家都只有一个方向，那就是小小的一片天。由于对广大的花花世界一无所知，才没有三心二意，就朝上用力地爬。今天看来，当时的我是一个傻子，但是傻子有傻子的福分。 比如我进建筑系，可不是因为兴趣使然。 以我的个性与兴趣，我应该念历史或哲学。如果是今天，我也许会学管理。但是当时纯粹因为家境贫寒，要念毕业后可以找到工作的科系，也就是要靠技术吃饭。我不得不读工程，才选了最容易读的建筑工程。谁知道考进建筑系才知道它不是什么工程。我是瞎打误闯撞进来的。既进来就只好勇往直前了。 过去读建筑系先要学会画图的功夫。你们今天使用电脑做的一切，我们当年都要用基本训练的功夫来完成。进到一年级先要学着使用铅笔及鸭嘴笔，学着在图板上裱纸。铅笔要学吗？要，因为线条粗细要均匀，就要学会磨铅笔芯，比着丁字尺、三角板画线条，用力要适当控制。这要技术，要长时间的练习，还要耐心，才能画出一张明晰而又漂亮的建筑图来。你也许要问：建筑图是不是漂亮，与建筑物有什么关系？ 这就是我当年问的问题。我也是思想型的人，对于磨炼技巧没有耐心，觉得画漂亮的建筑图是生命的浪费。可是今天回头看当年的训练方式，知道绘图的磨炼，除了是技巧之外，正是使青年建筑师具备工作中所必要的耐心与美感。如果你在图面上要求完美的品质，才能在建筑的构造细节上要求完美的品质，这是需要高度的细心与耐心才能做到的。我没有学好绘图，所以终我一生的建筑事业，我的兴趣都不在构造的美感上。 除了画图就是徒手画，所谓徒手画就是用铅笔或炭笔写生。写生在表面上看是美术课，为什么成为建筑学的必修课？我也想不通。我在中学时很喜欢画，可是没有天才，总画不好。到了建筑系，当然也不出色。自徒手画的课堂上，知道绘画是建筑的基础，所以建筑是艺术。当时的建筑系为建筑工程系，进来的时候不知道是学艺术。一年级的学科大多是微积分、物理。建筑系的教授们也没有对我们提过学建筑应该有艺术素养。绘画好像是聊备一格。美术教授在课堂上宣扬的画法，在整个建筑系都没有什么回响。后来我知道，这是西洋流传了数百年的建筑教学法，因为许久前建筑学家与画家是相通的。后来德国人把它转为工程，在习惯上仍改不了老办法。 今天我知道写生画的教学一方面是训练学生的观察力，自写生中了解物之形状及部分与全体之间的有机关系；另一方面则是学习对形状加以分析，知道立体与面、线的关系。 可是老师不会告诉你这些，只是让你画，养成随时动手画的习惯及自我批评的能力。这是一种自经验中体会的学习法，做学生的，坐井观天，只要老老实实照老师教的用功就好了，与古代读书人背诵经书一样。P1-5
你学建筑的梦想是什么？是做一个专业和商业上成绩卓越、扬名天下的建筑师，还是做一个“大庇天下寒士”、解决大众居住问题的建筑家，抑或只是为了寻找自已独特的情趣？作者告诉你，做什么梦都没有关系，无论是商业、社会还是艺术意义上的成就，都有着不可替代的价值。关键看你有没有实现自己梦想的决心和毅力。确信有了决心和毅力后，就请看由汉宝德编著的《给青年建筑师的信》，将给你指明的成功之道吧！
无
梦想 决心 毅力商业 社会 还是艺术有些东西 其实不只是在谈建筑
想成为建筑师，必看！深入简出的剖析建筑行业，给热爱建筑的青年们一个很好的指导！
如今没有人愿意对一个小小大学生耐心讲述，你究竟应该做什么，是做学问还是做工作，文职还是设计，专业方向选择，毕业去处。但这些一直困扰我，并不是因为没人关注就消失无踪。这本书虽然与我的专业不甚相关，有些专业术语等不知所云。买来只是想对建筑做一些了解。没想到却成了为我解惑指路的书。这是一本作者给一位青年写的信件，文中却充满了对于后进的看重和期待。阅读时仿佛在同和蔼的老先生对话交谈，他聆听感受你现在的困惑，并真诚的拿出将自己的青年时期的经历来与我探讨。不善言辞，不善修辞。只希望能跟其他书友分享我的读书感受，互帮互助。
汉老以对晚辈写信的方式和口吻，将自己对建筑及建筑职业的理解深入浅出的表达了出来。连对建筑史的理解与描述都是那么的与众不同，是一本不可多得的口袋书。有评论把这本书归为建筑学生入门读物，我个人觉得书中些的很多东西和感受，也许要到你毕业工作多年后才能慢慢体会出里面的深层含义和奥秘。非常庆幸能拜读此书，它为在建筑行业混迹多年的我又点亮了一盏明灯。平实的包装却蕴含了无比丰富的正能量，非常推荐建筑相关的朋友一读。
我喜欢这本书，说得很中肯，很平易近人。在我对于我的专业感到迷茫的时候，老师推荐的这本书无异于一盏明灯。
顺便一提，我最喜欢里面的一句话是:"真正喜欢建筑的人，是怎么也学不好结构的。”哈哈~
书中所讲的内容对刚迈入建筑领域的建筑学子有指导性的作用，在学习中思考，认识建筑，感受建筑。
在最初学建筑就应该阅读的一本
内容挺好，挺适合初学建筑的同学！
让我对建筑不再迷茫，了解了前进的方向。
建筑初学者必读
薄薄的书中蕴含之无限的道理，它讲述了建筑师应该具有的素质，很不错呢
还行吧 主要是一个过来人给 一个年轻的正要踏入者 介绍现在的建筑学习与 五十年前的对比 一次 引人入胜~~挺好的 ~~~静静的读~~~
写的很诚恳，真的很适合建筑学生读一下
小书，方便携带，刚看了一篇，适合建筑学生阅读
对于初学建筑学和刚参加工作的建筑学同学，闲来读读很好的书，有豁然开朗的感觉
适合迷茫中的新人、、、
我是帮人·买的 朋友都说好
感觉是鼓励事业起步的人
很好看的一本书，换了一种方式写书，很好
这句话是老婆说的，对这本书赞不绝口，找时间来看看吧。
现在正处于迷茫中，相信会在那里找到自信的
内容全部读完，很棒~~·小开本也便于携带。
这种小书 茶余饭后翻上一篇书信，留有余味，挺好
语言很有感染力
花了一天时间大概浏览了一下，内容很亲和~
看了很多篇
了解兴趣
不错，看了挺有启发的。。。适应于床头阅读。。。
没有什么大道理却字字说到心里，看完受益匪浅。
一定要读读！
目前没时间读
开本小，阅读轻松。书信的模式，阅读起来很亲切。
绝对值得收藏的经典小册子！
内容很诚恳，很喜欢
很不错，像与大师面对面交谈的感觉。
多了解了解，取其精华，去其糟粕
适合刚踏入建筑的人读，到手后一口气就看了半本书
我是看过当当上的书评才决定要买的，这本书光看一遍是不够的，里面有很多其他书不曾介绍过得建筑历史，这就是我看好它的原因，虽然没发现自己学到什么，到时很值得买
真的比较适合建筑系的同学看，全书小而薄，就十封信组成，内容偏向梦想的、非功利的，还是有其可读的，可能缺少一些指导的东西。
写的语重心长，看了对于学建筑的，有很大的启发。
采用书信的形式，传递了对于建筑的感受。语重心长，娓娓道来
台湾的建筑师对于过去的回顾，能对初学者有一些导向启发，蛮不错的一本
汉宝德的力作，丰富我们的知识。
刚看完，作者通过自己求学的经历和工作的感触给出了他对建筑学的认识和看法，对我们有一定的启示作用。。。。。。书是以给某位正在求学的建筑学学子回信的方式组织的。
书的质量感觉像国外的那种，像回收纸做的，不过内容还好
对设计师有指导意义
拿到手里薄薄的一小本 看外观 有点脏脏的 由于是送人的礼物 感觉有点不好
书很好，很有启发，对刚入门的人来说可以引导很多
给个好评吧，据朋友说还不错
一般吧，还没看很多 ，就是前辈给后辈的箴言
很喜欢，也很有内容
亲切的话语，拿来随便读读
书买给女儿的
书还没开始看，所以没啥好说的，看完了再来追加！
都脏了
扉页有些黄，最后一页也是。。。像被烧过一样。。。好像不是正版书吧。
可以一读。对刚刚起步的学生会比较有用。
-encouragement
文字亲和，与学生有益，可以便宜些不过汉的书都该便宜些的我感觉
买了两本书，无论封面还是里面都脏的不得了
书已经破到一定境界了………要不是内容好，我肯定就发怒了
大师的课堂
内容不错但书感觉是旧的一样
书本身的质量太差啊...希望内容好些，又有被蒙的感觉
内容不多，但是很实用。很现实。
关于建筑师
不错 就是包装的纸箱差点儿
给青年建筑师的信
本来当闲书买着看，结果发现很有意思
每次都抱着要好好学习专业知识的心跑到图书馆的建筑学类书架前，看着满书架的空间语言、尺度、结构力学、水电灯光设计等等书，我又总是悠悠地抽出建筑水彩、室内效果图表现等等一系列不那么费大脑的书... ...诶，说好的认真学习呢？？？TAT
就是看不进去啊，没办法... ...逼迫真真是没有用的... ...于是，在这一系列休闲类书籍中，我找到了这本，能够让我稍微定下心来，真正有了点要开始好好认真学习，甚至曾经一度厌恶的考研如今也开始纳入考虑之中的感觉的书。
其实书很薄，但是篇篇贴合实际，也很符合在这样的一个学习阶段的我的心理，所以看了挺久，摘抄了好多，就差把整本都抄完了... ...
--------------------------------------------------------------------------------------
整本书其实就是汉老先生的回信的集合，正如本书题目是《给青年建筑师的信》。
书里对青年建筑师在学习过程中的迷惑和纠结基本都有提及。比如学习的动机，很多人可能一开始是抱着对建筑的美好梦想来学习建筑，后来又被现实打败，曾经的建筑梦想就变成了一种赚钱工具。但是事实是，其实要说利益的话，赚钱的是房地产而不是建筑，那是商人而不是建筑师。建筑师是带有艺术家的气息的职业，有些建筑师其实不能称其为建筑师，其充其量仅仅是商人而已。
关于自己是否适合建筑这个行业，汉老就云淡风轻地说看你有没有兴趣就行了。如果有兴趣，其他的就不必多说。因为无中生有，把一栋房子盖起来就算是你的梦想了。这个行业也实在需要一群真正热爱它的人。
结合自己，我是怎么想到选这个专业的呢？
想当年我还完全不知道这也算一个职业，从小对世界上的职业的认知好像就局限在老师、医生、会计之间，别人说的那些什么科学家、宇航员对我来说都太不切实际... ...然后有一天我爸看着电视上的悉尼歌剧院还是什么的建筑就发出感慨，说我以后要去做个建筑师多好... ...然后我才知道：啊... ... 这也是个职业啊 ... ...然后我就渐渐发现自己喜欢画画喜欢手工喜欢设计（一直爱着文艺路的理科生- -!），然后又不想浪费学了这么多年的理科。不都说建筑是个技术和艺术的结合嘛，完全量身定做嘛哈哈~~~反正就是非常幸运，还好在报专业之前我就认定了自己要什么。
回正题。。。。。。
书里面还有说到，设计不同的住宅，就是要针对不同的住宅主人，为他们的实际情况做设计，为他们构想一种生活。记得原来看《建筑学概论》，就有这样的想法，一个住宅，看似是水泥砖墙毫无温情可言。但是实际上，它又是一个家庭的所有记忆的载体，无论是喜悦还是悲伤，所有情绪和记忆一一存放至此。所以说物质的东西本来是没有什么更多的价值可言，只是在人们在其之上赋予和放置了情感之后，他们的价值才熠熠生辉，愈加迷人。
所以汉老说“如果你为他们建造了一个壁炉，壁炉的前面是舒服的起居空间，你是在构想他们全家围炉夜话的故事。如果你为他们建造了有天光的卧室，天光的下面是床，你是在构想躺在床上看星星的浪漫故事。如果没有这些故事，建一座住宅，只是庸俗地显现主人的财富而已，找个匠人做就好了，何必需要有文化修养的建筑师呢？”
当然，没有人能躲开的是，建筑这个行业的实际情况。汉老先生也承认，没有人能够让你不受束缚地去发挥自己的创意和个性而挥霍他们的金钱。千里马和伯乐的故事，不是在每个人的身上都能上演的，这要有怎样的机缘巧合，我们都不得而知，只能说可遇而不可求吧。
“而建筑师和业主的三部曲，从相识到赏识到信赖，缺一不可。”
对于这些，大概没有人能够给出一个正确答案，生命本来就充满戏剧性。唯有四字，顺其自然。
有人说这本书即使不是学建筑的看了也会有收获。
这本书从青年建筑师的困惑开始，从而介绍建筑发展的历史，浅显易懂，很棒的书！
同时，在这个商业为帅的时代，物欲横流的时代，作者给出了青年建筑师应当有所作为的答案，要善于创造，不要被当今的时代所迷惑，有自己的追求，自己的风格，走自己的路，要真心热爱这门艺术，你才能获得成功！
某人在送给我的《电影是什么？》这本书上写下：“电影是什么？是我们。”那么这句话同样适合于建筑。
建筑是什么？建筑是”用空间讲故事“、”构想一种生活“、“赋予物质以精神的价值”、“为人生创造美的心灵环境”、“传统文化的凝结物”。由此，建筑塑造着我们的生活，甚至是我们自己。我完全没法想象可以把我的成长与我曾处的空间割裂开来。儿时生活的四合院，是一种适当的封闭带来的宁静，和一种适当的开阔带来的活泼的完美结合。那条放着几块大石头、吹送着田野的风的走廊，既适合一个人发呆闲坐，也适合一群人吹水八卦。建筑适应着人的多元面向，容纳着生活的丰富张力。这是那些得意洋洋宣称要迅速拆除一切旧建筑的商人政客所不能或不愿理解的：他们毁坏了那些形成生活和人性的基础，而失去根基的人们怎么可能“让生活更美好”？
这些话适合一切的专业：失却梦想的勇气，建筑不过是机械的重复，一门挣钱的职业，为有钱人服务而已。而以“纯粹的美感为标准”，可以“把人类的文化提升到精神的领域”。“以通识的心情去学专业”，建筑的教育就可以成为“全人的教育”。
从任何领域出发，只要我们可以做梦、批判、继承、创造，那么它就能“使你睁开眼睛，看到这个世界的美丽，它使你知道怎么享受精神生活，悠游人生。”
一下午时间阅读了扬扬洒洒的十封信 每一封就好似寄往远方的纸飞机
在这人人都谈梦想 人人都在绞尽脑汁实现它的时代
我们做的是美梦还是噩梦呢?
如果是噩梦 还去实现它岂不是大笑话!大无知!
但是学校里一些老师教我的就是这样一个噩梦 !
古人称人有五"明" 即声明 因明 医方明 工巧明 内明 才可以为师
一些老师在自己尚未"明"的状况下 又如何教导他的子弟呢
不敢吹捧汉先生是一位多么伟大的功名千秋的建筑大师
但是至少他是可以是位很棒的教书育人的用心思考的给学生梦想的老师
在"创意"就是做建筑 就是艺术的今天 仿佛就是小丑的一场搞怪表演
当建筑成了一门关于感官刺激的"学问" 梦想显得一文不值
但汉先生告诉我们 要勇敢的做梦 重要是豁达的接受一切遭遇
我们要努力的提高整体的环境 而不是被整体环境所"提高"!
这个小册子适用于所有拥有美好梦想的人
我的建筑学习还是在强调手绘基础和匮乏资料的环境中开始的，缺乏信息，难得有人指引。离校10年回去看看以前的老师，他感叹今天的建筑学生在爆炸的信息面前是另一种无措和浮躁。
看到这本书感触很深，既看到了我们这一代的境况，也读懂了新一代建筑师们未来。
大师深入浅出的好书，不光值得青年建筑师一读。
还存有一点建筑梦想的人都值得一读。
前两天去看上海双年展时候无意中看到的，第一眼是建筑，第二眼是三联书店，随后翻阅便觉得受益匪浅，才12块钱，收藏起来以备以后时常警醒自己也是好的。顺便说，顺道看到的一本说工业建筑的画册也不错，大家可以去双年展淘淘好书。
书很薄：方便外出时随身携带；
文章不长：一次地铁可看完一篇；
文字很朴实：就像一个长者侃侃而谈；
读它，不一定会告诉你很多知识；
读它，也不可能让你马上就看到择业方向；
但，也许 ... ...
读它，让一个刚迈入建筑学专业的学生展望前路；
读它，让一个毕业许久工作许久的人可以回望走的路；
我没什么没有早一点读到这本书？
我读这本书读了不下三遍了。第一次读的时候很意外，因为是一小薄本书，拿起来不过是想填充一下时间，但是一开始读就被吸引住了。
汉先生的话读来亲切实用，像一位朋友又像一位长辈慢慢的开导讲述怎么学建筑怎样成为建筑师以及怎样做人。那时恍然发现自己其实一直是随着大流走的，没有目标，开始反思将来自己怎么做才能完成之前信口说的目标和理想。
每每心烦了就拖出这本书，读一读，心就静好多。
这是一本每个建筑师都该读的书，是一本每个建筑学生都应该读的书。
汉老言辞恳切！台湾的建筑界和大陆的建筑界存在着同样的问题，设计如此，建造如此。本书探讨了一个完美的职业建筑师的职业操守和职业思想，但是也在最后一章探讨了现状。字字都是精华，句句深入人心。同时也花了不少篇幅探讨空间，美学，成本几方面的博弈问题，你需要的建筑是什么样的？社会大众需要的是什么样的？建筑师需要的是什么样的？而拔地而起的又是怎样的？这些问题都值得我们深思、慎思。
看到书中一段话说的很好。 引用一下
“青年的动力就是梦想。梦想不一定会达成，但它却是生命的发动机。它也许会把你推动到一个你未曾预计的天地中，但没有发动机就没有生命力，只能随波逐流了。”
和你们一起，我模糊的眼睛能更清晰地看到路
筑梦人的痛，就是筑梦人的动力
我对这句话影响很深刻