看得见的湖声
2012-5
生活·读书·新知三联书店
王晔
321
266000
无
《看得见的湖声(瑞典故事之一)》作者王晔描写了她的思而肯邻居，他们的父母、祖父母的故事。有些原本一星半点儿，一句半句，但触动了她，久久不能忘怀，成为笔下文章。作者也用不少笔墨写了四季的风景、动物、植物。对那样一个和自然更接近的环境中，风景、动植物和人对等，作者和它们交谈，听它们的声音，通过它们反观世情。这一切不是刻意为之，是生活把作者和这一切一起拉进它宽大的怀抱里，共同创造和体会这些瞬息又恒久的意韵。
作者的文笔既朴素也精致，擅长白描笔法，故事讲述得别有风致、情趣盎然。虽然《看得见的湖声(瑞典故事之一)》讲的是现代的人和事，但也许因为北欧是童话的故乡，这些故事读起来隐隐有安徒生童话的韵味。
王晔，1989年毕业于复旦大学新闻系。一九九八年赴日本留学。2003年大阪大学硕士毕业后，攻读博士课程两年，2005年赴瑞典，在维克萧大学和隆德大学进修瑞典语和现代文学。现从事中文教学和教材编写工作。
序
故乡遍地苹果花
提尔达的木屋
松斯莱特的静和动
突如其来的踪迹
Two minutes(两分钟)
一个人，三只猫
马太太和狗太太
蜜雪柳丝外传
哦，菟娃，我的菟娃
斯万的苔丝
巫女爱娃
耳朵里的身份号
坐轮椅的一匹马
瑞塔的蔬菜屋
老幼童
马汀的闪电
仲夏节前夜的波雅
卡琳入“苹果园”
马库斯返校
马库斯的初恋
十九岁的政治犯
湖上木码头的黄昏
来接爱玛的彼得
莉迪娅的马
我和牛群
雷
乌索特的移民
三人碑
乌索特的安琪儿
红腹灰鸟
爱
佩尔的糖
读你
鸟去鸟来湖色中
秋夕野鹅
叫“卡六安”的树
呼吸的石头
思而肯桥
肖子
画框里的早晨
新年第一课
第十三日的脚印
幻觉
春天的野草地上
柴与火
和她在一起
野猪
岛上的狩猎
渔钩在我嘴里
一生为狐
秋日和
私会康特莱拉
初秋
仰首望飞鸿
蜘蛛无处不在
那些神也不知的细节
坚信礼
断交
被迫的生意
丢船
爱琳
托莎托普的约翰森兄弟
拉塞名叫埃瑞克
《维克萧报》的结婚特刊
维末比最后的周末
斯德哥尔摩的街道
海上白蝴蝶
在奇威克海边
君王铃兰
一棵倒挂的苹果树
泥臭
跋
不过，依我看，所有美丽的园子都比不上一家依山傍湖的苹果园生的俏。这园子说来有了年头。在十七世纪就有了最早的野苹果。人与动物都帮助苹果播种，然后，农人们利用嫁接，让这里的苹果树越生越多。这园子不像其他苹果园那样，果树整齐划～地排开。它是自然的，苹果树大多不是种下去的，而是野生，然后才被嫁接的。它们是自己生长在自己的家里。每棵树姿态相似又各异，不是排着队的，而是按最舒畅的姿势各自立在最适合自己的地方，高高低低，前前后后，不中规中矩，却错落有致。苹果树下有小小的花朵，先是白色的银莲花，浅蓝的獐耳细草，然后有黄色的黄花九轮草，蓝中泛紫的勿忘我，还有蕨叶长得绿油油的。野草莓星星点点地在，有的地方飞来一棵樱桃花。大大小小的岩石，仿佛是特意被人堆在这里的，正好可以供人拾阶而上，或让人小坐观景。有些石头光滑透明，有些则布满青苔。青苔，厚薄不同，长短不一；长的似须，呈鹅黄色；短的如针，是青绿色的。青苔有的很干，如织毯一样，有的则微微润湿。人跑到这里，稍稍有些不安，觉得自己是惊扰了一个自然的花园，这是植物自己的王国，而王国的名字就是苹果，因为这里有成千的苹果树。 不，这自然的园子其实也还是人工的，它是人工保护下的自然。春天嫁接，夏天除草，秋天收获，冬天剪枝都是人工干的。住在这里的人家姓埃尔曼，在此地已劳作了四代。爷爷尤斯塔七十八岁了，他教会了儿子安德斯。安德斯四十岁，孙子西蒙七岁。他们家堪称乌索特和奥斯南最后的苹果家族。小西蒙开始流露出被祖父辈们培养出的兴趣，学习苹果园的农活儿。将来的他究竟走什么路，是否一定能承接果园，当然是很难说的。 埃尔曼家的果园是高低起伏的，最高处好比一个小山头。在起伏中看见波动的湖水，奥斯南湖在园子的两边，也在园子的脚下。在苹果花中走，明明看不见其他的人，却听见人的笑语，那声音似近还远，悠悠的，脆脆的，有些回音的神秘，不由得回头四望，以为遇到了苹果仙子呢。仔细辨别，才明白那声音是从湖上顺着水和风飘过来的。 五月的苹果花开在每家的果园里、院子里，也开在每家的花瓶里。每次从树枝上用钳子剪下几枝最漂亮的花枝来，总有点下不了手。有城里朋友来，要带几枝走，她们仰着脖子指手画脚，说，那一枝，那一枝。她们选择有着红红的鼓鼓的花骨朵、充满了热情、呼之欲出的。她们抱了个满怀，“再拿几枝，反正这里多着呢。”当然，多着呢，我家虽不是果农，院子里也有几十树的苹果花呢。 ……
无
净化心灵的一本书，看完之后让人觉得很向往瑞典的美景
书很漂亮，文章很美
封面很喜欢，听名字感觉很安静，希望静下心来读一读
文笔优美，装帧质量很好，三联出版社的就是好，风格是我喜欢的，再加上书的内容又是关于荷兰这个风车的国度的，一切都是这么顺理成章。
有点无聊不过能让人静下心
淡淡的文字，朴实的文字但给人亲切的感觉
有些地方，时间好象过得特别慢，日子过得特别舒适
听听儿童的心声
很漂亮的书呢~送朋友的，朋友很喜欢
纯净！美好！
一切都很精美。纯净。
看着就不错啊，还没来得及读啊，但是很有信心
被书名吸引购下，直接感受到沉静与平和，朴实一切都是对生命和灵魂的触及
散淡的心情，异域风情，三联的书装帧和风格总是这么淡雅。