物业管理专业英语

2008-9  

机械工业出版社  

韩国波，朱德光　主编  

195  

本书以物业管理的基础知识与日常事务主题，较全面系统地介绍了高职高专物来管理专业学生在日后涉外交中所必需的实用专业英语知识。全书所有对话和课文均选自近年来国内外新出版的专业书刊，反映当前物业管理行业最新发展态势。主要内容包括物业管理的基本概念和基本内容、物业管理市场营销、物业管理公司、物业服务类型、住宅特业、商业物业和工业物业、环境管理、设备管理、安全和防火管理、入住办理、物业管理投拆、社区文化、业主委员会的建立以及常用物业文书等物业管理专业知识。每课包括对话、对话练习、课文、课文注解、生词和词组、课文习以及与本课内容相关的阅读练习，为便于自学，本书还提供了参考译文和专业词汇表。　　本书既可以作为高等职业教育物业管理专业英语教材，也可供有一定英语基础的物业管理从业人员自学和培训使用。

前言Lesson One Introduction to Property Management PartⅠ Conversation PartⅡ Reading Material PartⅢ Reading MaterialLesson Two Property Management Marketing PartⅠ Conversation PartⅡ Reading Material PartⅢ Reading MaterialLesson Three Property Management Company PartⅠ Conversation PartⅡ Reading Material PartⅢ Reading MaterialLesson Four Different Types of Service PartⅠ Conversation PartⅡ Reading Material PartⅢ Reading MaterialLesson Five Residential Estate PartⅠ Conversation PartⅡ Reading Material PartⅢ Reading MaterialLesson Six Commercial and Industrial Property PartⅠ Conversation PartⅡ Reading Material PartⅢ Reading MaterialLesson Seven Environment Management PartⅠ Conversation PartⅡ Reading Material PartⅢ Reading MaterialLesson Eight Facility Management PartⅠ Conversation PartⅡ Reading Material PartⅢ Reading MaterialLesson Nine Security and Fire Protection Management PartⅠ Conversation PartⅡ Reading Material PartⅢ Reading MaterialLesson Ten Property Owners Move-in PartⅠ Conversation PartⅡ Reading Material PartⅢ Reading MaterialLesson Eleven Complaint about the Property Management PartⅠ Conversation PartⅡ Reading Material PartⅢ Reading MaterialLesson Twelve Community Culture PartⅠ Conversation PartⅡ Reading Material PartⅢ Reading MaterialLesson Thirteen How to Establish an Owners Commmittee PartⅠ Conversation PartⅡ Reading Material PartⅢ Reading MaterialLesson Fourteen Practical Writing for Property Management PartⅠ About Practical Writing for Property Management PartⅡ Writing Samples PartⅢ Writing Practice附录A　参考译文附录B　物业管理专业术语参考文献

　　The Contents of Property Management　　In China, the modem sense concept of property management developed from Housing Management Station in Mid-1980's, long with the marketization of real estate industry. In the past,most real estates were state-owned. Housing estates were in the control of the government withvery limited services. This kind of management has changed greatly in recent years.　　Property management is not merely maintenance and repair. The goal of property management is to maximize the desired return (fiscal, social, or physical) from a real estate investment over the life of the property. The result is a clean, uiet, well-managed, well-organized (usually multifamily rental) property. Therefore, property management usually involves various aspects, including physical maintenance and upkeep of the property, marketing and occupancy management, fiscal management, resident relations, personnel and staffing, and security.　　In one word, to keep the property in normal use and make the environment better for the people living or working in, property management companies must be set up to provide many kinds of services to the owners or tenants directly or　indirectly.　　……

物业管理专业英语 PDF格式下载

喜欢，希望能和实际相结合，好好利用这本书呢，加油！

本以为能够从这本书中学到相关的物业用语，看上去也就那样吧。没有我想象的那么好。不过也还可以。

从书的内容来说，这本书结构安排比较合理，总共14课，适合安排教学。不足之处是，讲解部分简单了些，生词也没有音标，实用的内容也不够多。书的印刷质量不错，是正版的。

O(∩_∩)O~很好啊，实用，老师推荐的！