简明城镇景观设计
2009-1
中国建筑工业出版社
卡伦
186
王珏
无
城镇规划是一门给组成城市环境的建筑群体、街道和外部空间赋予连贯、系统的视觉效果的艺术，它的概念最早由戈登，卡伦在《建筑评论》上提出，后在1961年的《城镇景观》（Townscape）一书中进行了具体的陈述，并立即成为影响建筑师、规划师和其他相关人士的主要力量之一。城镇规划所关心的内容大大超出了专业的范围。有人甚至将其视为艺术和建筑历史上一个重要的贡献、因为其第一次探究了这样一个事实：由建筑物群体产生的视觉效果也是建立在明确的、常常是自发的、美学规律的基础之上的。也可能有入会发现，这《简明城镇景观设计》教会了他们如何去欣赏，这也是其他书本所没有过的，这正是使城市“运作”得更富有建筑学味道的原因。还有人会希望学习卡伦进行城市风景绘画的方法十一种能够使他得到人们理解的技巧。对于任何有视觉感受的人而言，这《简明城镇景观设计》的魅力是无穷的。 在这个精简的版本中，对一些特殊城镇的研究被删减了，卡伦为之重新作序，并根据20世纪70年代的环境条件，对他的思想进行了总结。
戈登·卡伦，曾供职于两个伦敦建筑公司，井在英国和西印度当过插图画家和展览设计师。二战后，他成为了《建筑评论》杂志的一名编辑助理。其间发表的有关城市设计的绘画和文章引起了广泛关注，不仅因为他新颖的观点，同时也由于这种特殊的表达方式。从1956年起、他开始以许多英国城市和地方政府的城镇景观规划顾问的身份参与了很多相关实践，并作为福特基金会：（Ford Foundation）的成员参与了新德里和加尔各答的规划。1970年，他被授予英国皇家建筑师学会的荣誉会员称号。
致谢导言1971年版导言案例参考序列场景场所内容功能性的惯例综论适合不同需要的广场成为焦点的道口建筑隔断生活的线索步行与车行障碍物地面伍德斯托克解析旷野式的规划经验法则街道照明户外广告墙面英国的气候可供参考的先例树木配植标高的变化这里和那里直观性结语译后记英中词汇对照
无