中国的公共危机管理
2008-1
外文出版社
陈福今，唐铁汉 主编，同文世纪 翻译
Although peace and development remain the current key theme in the world, crisis management is an important issue which also needs to be seriously tackled by the governments of all countries and regions in today's world, given that all sorts of contradictions and competing forces have become so complex and intertwined, and public emergencies so frequently occur. Generally speaking, emergency events mainly include natural disasters, accidental disasters, public health emergencies, and social emergencies. Such sudden and unexpected public emergencies usually bring about unpredictable serious consequences and damages to people's lives and social development...
Chapter 1 Overview Section 1 Definition, Characteristics and Management of Public Crisis Section 2 Classification, Grading and Phasing of Public Crisis Section 3 The Necessity of Public Crisis Management Section 4 Construction of a Public Crisis Management System in ChinaChapter 2 Legal Development for Public Crisis Management Section 1 Construction of a Legal System for Public Crisis Management Section 2 Administration by Law and Public Crisis Management Section 3 Protection of Civil Rights in Public Crisis ManagementChapter 3 The Building of a Public Crisis Management System Section 1 System of Leadership for Public Crisis Management Section 2 Government Functions and Organizations for Public Crisis Management Section 3 Reforming and Improving the Public Crisis Man- agement SystemChapter 4 Construction of Mechanisms for Public Crisis Management Section 1 Early Warning Mechanisms for Public Crisis Section 2 Decision-making Mechanisms for Public Crisis Section 3 Resources Configuration and Provisions for Public Crisis Section 4 News Release Mechanisms for Public Crisis Man- agement Section 5 Post-event Management and Evaluation Mechanisms for Public CrisesChapter 5 Natural Disaster Management Section 1 Basic Characteristics and Management System of Natural Disasters in China Section 2 Emergency Aid for Natural Disasters Section 3 Post-disaster Reconstruction Work ~ Section 4 Assistance During Spring and Winter Famines Section 5 Social Donations System Section 6 Establishment of Natural Disaster Response Sys- tem with Chinese CharacteristicsChapter 6 Management of Disastrous Accidents Section 1 Characteristics of Production Safety Accidents in China Section 2 Prevention of Disastrous Accidents Section 3 Emergency Rescue for Serious Disastrous Accidents Section 4 Investigation and Disposition of Disastrous Acci- dents and Follow-up WorkChapter 7 Public Health Emergency Management Section 1 Characteristics of the Public Health Emergency System in China Section 2 Major Factors Affecting Public Health Safety in China Section 3 Construction of Public Health Emergency Mecha- nisms in China Section 4 Public Health Emergency Management Section 5 Emergency Management of Major Animal EpidemicsChapter 8 Social Public Security Emergency Management Section 1 General Introduction Section 2 Social Public Security Emergency Prevention Section 3 Handling of Social Public Security Emergencies Section 4 Reconstruction After a Social Public Security Emergency
内容比较浅显、有些地方英文译得值得商榷