中华蒙学经典大全集
2012-4
秦泉 外文出版社有限责任公司 (2012-04出版)
秦泉 编
《中华蒙学经典大全集》从久负盛名的“三、百、千、千”(《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《千家诗》)到影响巨大的《弟子规》、《弟子职》、《增广贤文》、《幼学琼林》、《龙文鞭影》、《声律启蒙》等,一共收录了十篇目前流传最广、影响力最大、最受人欢迎,并有一定现实意义的作品,都是朗朗上口、便于儿童诵读的传世经典之作。另外《中华蒙学经典大全集》中各篇章均配以详细的注释和译文。对于有的篇章,只翻译字面意思会让今天的读者不知所云,所以本文译文对整体故事作了完整解析,以方便读者理解。诸方努力,只期望能起到潜移默化、“童蒙养正”的作用。
三字经 百家姓 千字文 千家诗 弟子规 弟子职 增广贤文 幼学琼林 龙文鞭影 声律启蒙
版权页: 经子通,读诸史,考世系,知终始。 (注释) 考:考证、考查。世系:世代承传的次序系列。终:一件事情的结局、末了、结束、消亡之时。始:发端、最初、兴起之时。 (译文) 经书和子书通晓了,就读各种史书,从中查考各个王朝的世代系统,了解各种历史事件的始末。 自羲农,至黄帝,号三皇,居上世。 (注释) 羲:伏羲氏,古代传说中的部落酋长,即太昊、风姓。相传他始画八卦,教民捕鱼畜牧。农:神农氏,即炎帝,姜姓。相传他始教民使用耒耜发展农业,遍尝百草为民治病。黄帝:传说姓公孙。曾住轩辕之丘,故号轩辕氏。又居姬水,以姬为姓。国于有熊,故又称有熊氏。他战胜炎帝于阪泉,战胜蚩尤于涿鹿,被诸侯尊为天子以代神农氏。因有土德之瑞,故号黄帝。皇:皇帝,对前代帝王、首领的尊称。上世:上古时代。 (译文) 最早的帝王是伏羲,在他之后是神农和黄帝,他们三人号称“三皇”,生活在上古社会。
《中华蒙学经典大全集》中的这些著作不仅在蒙学教育中占有举足轻重的地位,也是当代儿童传统文化教育的重要范本。其文字朗朗上口,便于诵读,应用广泛,影响深远,备受欢迎。每部著作均配有详细的注释和译文,对于一些有一定历史背景的内容,更是给出了详尽明了的解析,方便读者领会其中的意蕴。