父辈的荣誉
2000-10
北京出版社
盖・特立斯
449
沉晖
无
我敬佩中国人——这种看法已形成多年，因为我认识一些从北京、上海和中国其他地方来美国的中国人。但当我在1999年有机会第一次亲临中国时，我对中国的爱慕之情愈发强烈起来。1999年10月，我来到了北京，打算停留两周。谁知我竞在北京待了5个多月！在世纪之交的假日里，我请妻子和我一起在中国的首都迎接21世纪的到来。 此后两年，我又来北京进行深入的访问，我对中国的印象依然是美好的。中国人民是友好和自尊的。他们战胜了几个世纪的压迫和艰难。今天他们巍然屹立，独立自主，但仍然公正待人。我认为，中国人民要求的只是应该属于他们的东西。我认为，台湾是中国的一部分。在中国，我从来没有看到过什么霸权主义的迹象。今天，我衷心希望中国的首都北京成为2008年奥林匹克运动会的举办地——当然，我也希望能够出席这一盛会。
作者凭着足够的勇气和智慧冒险接近黑手党首领及其家人，将一个声名狼藉的犯罪家族兴衰荣辱的故事娓娓道来迄今为止，尚未发现哪一部作品像《父辈的荣誉》一样，将这个秘密组织中跌宕起伏的内部争斗和令人畏惧的各色人物摆在读者面前。
盖·特立斯，1932年2月7日，盖·特立斯（Gay TaIese）先生生于美国新泽西州的一个意大利移民家庭。他上学时就擅长写作，在高中和大学期间都是出色的学生记者。1953年6月，他大学毕业后在《纽约时报》当记者。1961年他出版了第一本书《纽约——一位猎奇者的足迹》。该书的巨大成功促使他离开了记者行业，成为一名职业作家。截止到2001年，特立斯先生共出版了8部作品，每部作品都是他多年深入调研、潜心构思的成果，因此颇受读者的欢迎，在畅销书排行榜上位居前列。他的作品已被译为日文、法文、德文、西班牙文等多种文字，在几十个国家出版发行。
作者的话第一部 失踪第二部 战争第三部 家庭第四部 判决作者后记译后记
然而，对于戈尔福海堡的人来说，这并非是一种耻辱。因为当地大部分居民都认为，法律意味着腐败。法律只是秉承外来侵入者的意志，而这些侵入者长久以来总是寻求对当地居民的控制。他们依靠法律来征服、掠夺、开采这里的土地，就像他们在西西里大多数地区所做的那样。戈尔福海堡的历史记载了它动荡的经历。比尔知道，这个小镇被外来者征服不少于16次之多。其中有希腊人、撒克逊人、诺曼底人、西班牙人、德意志人、英格兰人。他们的信仰各异（从神圣的十字军东征到法西斯主义），却都要在西西里为所欲为。西西里的历史是饱经苦难和沧桑的历史。 车队在临海的狭窄山路上行驶了两个小时后抵达小镇。比尔·伯纳诺对这个仅仅在照片上见过的小镇有着一种似曾相识的感觉。他觉得眼前的一切与他的想像中的小镇别无二致，这与他小时候每逢周末下午从父亲的餐桌上那些怀旧的男人口中听到的情景一模一样。戈尔福海堡是一个建在山坳里的静静的渔村，它确实非常美丽。站在小镇的高处，你可以看到大海拍打着岩石而掀起的浪花。海边矗立着一座古老的石头城堡，小镇就是以它命名的。这座城堡建于几个世纪前，是当地人用来抵御入侵船只的堡垒。谁是它的建造者现在已无从考证了。如今城堡已经没有任何实际用处，显得破败不堪，只能令老伯纳诺等人常常忆起儿时嬉戏于其中的那段时光。
“有关黑手党的著述可谓汗牛充栋，但是那些著作大多描述的是黑手党的反叛人物或是老一辈的黑手党党徒。盖特立斯的这部作品却是以活生生的黑手党家族为蓝本，在比尔?伯纳诺先生正在躲避枪弹追杀的时候撰写的，这是令人难以置信的。” ——NICHOLAS PLEGGI “这是一部价值难以估量的作品。” ——《纽约书评》 “特立斯先生的洞察力比任何道义上的谴责更有助于我们理解犯罪。” ——《时代文学副刊》 “出类拔萃……不可替代。” ——《洛杉矶时报》 “一部了不起的作品，展示了一个优秀的记者怎样才能抓住一个乐于反思自己的过去、并急于找到听众的人物。” ——《新闻周刊》 “惊世骇俗之作。” ——《出版者周刊》
无