你在哪里
2009年5月
内蒙古人民出版社
（美）玛丽·海金斯·克拉克
244
陈丽霞
无
我问的最多的一个问题或许是：“你怎么会有这样的想法？”答案其实很简单。因为某种原因，我曾经读过的报纸或杂志上的某篇文章萦绕在我心中。我读到这样的一个故事，一个年轻的男孩在35年前从他的大学宿舍里失踪了，但却每年往家里打电话，并且拒绝透露任何有关他离开的原因或是他现在身在何处方面的信息。他的母亲年事已高，始终盼望着在她离开人世之前能再见到儿子一面。当某个情境激起了我的好奇心，我会问自己三个问题：假如？要是……会在那么样？为什么？我想，假如一个大学毕业班的学生10年前消失了，要是他只在母亲节的时候打电话，那又是为什么呢？继而，我满脑子都在想“假如”、“要是……会在那么样”、“为什么”，就这样，我开始构思一本新的小说。著作对于我来说是一件充满奇异的冒险经历。而这个经历，当然也只有我一个人置身其中。幸运的是我有编辑和朋友们给予我一如既往的支持和鼓励，来自迈克尔·科达，资深编辑阿曼达·默里今年给予的支持。衷心地感谢迈克尔和阿曼达。纽约市警察局退休了的中士斯蒂芬·玛伦和侦探理查德·墨菲为我了解警察办案流程和罪犯审查提供了很好的专家咨询。祝福和感谢你们，斯蒂芬和理查德！感谢与我共事30多年的副编修总监吉普赛席尔瓦，感谢我的书评家利莎·凯德，我的经纪人萨姆·宾克斯，和我的读者们，艾格尼丝·牛顿、纳丁·皮特利、艾琳·克拉克。向始终支持我的家人送去无限的祝福和爱：我杰出的丈夫约翰·康希利，我所有的孩子和孙儿女们。我们确实很幸运。最后，为我的读者们献上春天般的温暖和美满祝愿！我真地希望你们能喜欢这本书，正如我很享受写这本书的过程。
《你在哪里》作者玛丽·海金斯·克拉克被誉为“美国悬疑王后”，美国《纽约时报书评》明星人物。《你在哪里》在美国的发行量已超过8500万册，系世界畅销书排行榜榜首作品。一个女孩试图解开一个家庭悲剧之谜，却开始了一场带来恐怖效应的追踪。
作者：(美国)玛丽·海金斯·克拉克 译者：陈丽霞
首先，我必须想出一个寻找马克的办法。他发生了什么事情？他为什么会消失？他并没有任何欺骗我们的迹象？他没用他的信用卡，他的车也在他公寓附近的车库里停着。停尸间也没有任何关于他的信息。刚开始的时候，我父母有时候会被要求到停尸间辨认一些不知身份的男人的尸体，他们有些是从河里捞出来的，有些是被人谋杀的。在孩童时期，马克是我最好的朋友，我的知己，我的好友。我认识的一半女性朋友都暗恋他。他是父母眼里最优秀的儿子，是我名副其实的好哥哥，他英俊、善良、风趣，他还是一个好学生。我现在对他是什么感觉？我自己也不知道。我记得我曾多么爱他，但现在这些爱都化成了对他的愤怒和怨恨。我宁愿自己怀疑他已经不在人世，是有人在搞恶作剧。但是我的脑海里并没有这么想。几年前，我们录下了和他的通话，并和以前家里的录像进行声音对比，发现两个声音是一致的，是属于同一个人的。所有的这些让我和母亲都惶惶终日，父亲死前也是过着这样的生活。这些年，无论去哪一家饭馆或是剧院，我都自然而然地用目光搜寻一遍，想着没准一个偶然的机会，我能碰见马克。任何一个跟马克外形相像、有着黄棕色头发的人，我都会多看几眼，有时候会仔细地观察。我印象中不止一次我几乎都把人撞倒了，近距离一看却是个陌生人。我无时无刻不在想着这些，当我把电话声音调到最大的时候，我上床的时候，我要入睡的时候。刺耳的电话铃声就像是晴天霹雳，使我始终无法安然入睡。灯光照着钟上的表盘，现在是2：45。我一只手啪地放在床头灯上，另一只手紧抓着电话的听筒。母亲已经接起了电话，我听见她屏住呼吸、很紧张地说，“喂，马克”。“喂，妈妈，母亲节快乐，我爱你”。他的声音底气十足，似乎在这个世界上他没有任何牵挂，我感到很痛苦。他的声音又一次让母亲感到心碎，她哭了，“马克，我爱你，我要见到你”，她乞求着，“我不在乎你面临什么麻烦，你有什么需要解决的问题，我都会帮助你的，马克，看在老天的份上，别在这么对我，都已经lO年了啊，求你了……”。他的电话从来不会超过一分钟。我确信他知道我们会定位他的电话，现在也已经有这种技术，所以他每次总是用不同的预付费手机卡打电话。我一直在想，我应该对他说些什么呢？而现在为了在他挂断电话之前跟他说上话，我没有准备，仓促地说，“马克，我要去找你，警察和私人侦探都没能找到你，但是我不会失败的，我发誓我一定会找到你的”。我的声音很镇定、很坚决，但是随后哥哥的哭泣立刻把我推到了悬崖边缘，我尖叫着说，“我要找到你，一个下级阶层的人，你要给我们一个非常合理的理由，解释为什么要这样折磨我们”。我听到卡嚓一声，他已经挂了电话。当时我真想咬掉自己的舌头，不那么称呼他，可是已经太晚了，我脱口而出“下层阶级的人”。知道我这么对马克嚷叫，母亲很生气。我穿上长袍，穿过走廊，往父母住的那个套房走去。萨顿广场是沿伊斯特河而建的曼哈顿上流社会居住的别墅区和公寓区。这个房子是父亲去福德姆法学院上夜班，努力工作成为一个企业法律咨询公司的合伙人之后赚钱买的。我们物质优越的童年是父亲努力工作换来的，奶奶是苏格兰人和爱尔兰人的混血，她是一个寡妇，从小就给父亲灌输要努力奋斗的理念。他从不让母亲给我们花她所继承的遗产，怕我们觉得不劳动也会有钱花，从而影响我们以后的生活理念。我轻轻敲了敲门，推开门。母亲站在落地窗前，眺望着东河。她知道我在那儿，但没有转身。这是个晴朗的夜晚，能看见左边的昆斯伯罗桥的灯光。现在都已经是黎明前了，桥下还是有川流不息的车流来来往往。我突然有一个幻想，觉得马克有可能就在车流的某辆车里面，打这个例行的母亲节电话，现在他要去那个遥远的目的地。
玛丽•海金斯•克拉克知道她自己在做什么……这个睿智的作家常常带着让人出乎意料的东西出现………一个让人窒息的结局。 ——《纽约时报》书评 玛丽?海金斯?克拉克的探险精神具备与众不同的东西……惊险中的优雅，迷人和立体丰满的叙事风格。 ——《美国出版家周刊》
《你在哪里》是由内蒙古人民出版社出版
无
引人入胜的故事，悬念迭起，恐怖、悬疑，足够吸引眼球！
书脊上的标题印错了。标点符号错误。错别字特多。看不下去了。
全是错别字，估计是盗版，内容不错。
不知书能不能退，错别字太多，不象正版书，看起来十分难受