我的名字叫红
2006-8
上海人民出版社
[土耳其] 奥尔罕·帕慕克
254
沈志兴
无
在《我的名字叫红》中，这位土耳其作家以酒馆说书人的潜辞用字叙述一则历史悬疑故事，《我的名字叫红》有三个层面，它是一个谋杀推理故事……一本哲思小说……也是一则爱情诗篇。十六世纪末，离开十二年的布拉克终于回到他的故乡-伊斯坦布尔，迎接他回家的除了爱情，还有接踵而来的谋杀案。《我的名字叫红》为读者讲述一个十六世纪伊斯坦布尔细密画家的谋杀事件。
作者：（土耳其）奥尔罕•帕慕克 译者：沈志兴奥尔罕•帕慕克（Orhan Pamuk，1952－），当代欧洲最杰出的小说家之一，享誉国际的土耳其文学巨擘。出生于伊斯坦布尔，曾在伊斯坦布尔科技大学主修建筑。2006年获得诺贝尔文学奖，作品总计已被译为50多种语言。其他作品：《白色城堡》《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》《雪》《黑书》《新人生》《寂静的房子》《杰夫代特先生》《纯真博物馆》《别样的色彩》《天真的和感伤的小说家》。
1.我是一个死人 2.我的名字叫黑 3.我是一条狗 4.人们将称我为凶手 5.我是你们的姨父 6.我是奥尔罕 7.我的名字叫黑 8.我是艾斯特 9.我，谢库瑞 10.我是一棵树 11.我的名字叫黑 12.人们都叫我“蝴蝶” 13.人们都叫我“鹳鸟” 14.人们都叫我“橄榄” 15.我是艾斯特 16.我，谢库瑞 17.我是你们的姨父 18.人们将称我为凶手 19.我是一枚金币 20.我的名字叫黑 21.我是你们的姨父 22.我的名字叫黑 23.人们将称我为凶手 24.我的名字叫死亡 25.我是艾斯特 26.我，谢库瑞 27.我的名字叫黑 28.人们将称我为凶手 29.我是你们的姨父 30.我，谢库瑞 31.我的名字叫红 32.我，谢库瑞 33.我的名字叫黑 34.我，谢库瑞 35.我是一匹马 36.我的名字叫黑 37.我是你们的姨父 38.奥斯曼大师就是我 39.我是艾斯特 40.我的名字叫黑 41.奥斯曼大师就是我 42.我的名字叫黑 43.人们都叫我“橄榄” 44.人们都叫我“蝴蝶” 45.人们都叫我“鹳鸟” 46.人们将称我为凶手 47.我，撒旦 48.我，谢库瑞 49.我的名字叫黑 50.我们两个苦行僧 51.是我，奥斯曼大师 52.我的名字叫黑 53.我是艾斯特 54.我是一个女人 55.人们都叫我“蝴蝶” 56.人们都叫我“鹳鸟” 57.人们都叫我“橄榄” 58.人们将称我为凶手 59.我，谢库瑞
版权页： 1.我是一个死人 如今我已是一个死人，成了一具躺在井底的死尸。尽管我已经死了很久，心脏也早已停止了跳动，但除了那个卑鄙的凶手之外没人知道我发生了什么事。而他，那个混蛋，则听了听我是否还有呼吸，摸了摸我的脉搏以确信他是否已把我干掉，之后又朝我的肚子踹了一脚，把我扛到井边，搬起我的身子扔了下去。往下落时，我先前被他用石头砸烂了的脑袋摔裂开来；我的脸、我的额头和脸颊全都挤烂没了；我全身的骨头都散架了，满嘴都是鲜血。 已经有四天没回家了，妻子和孩子们一定在到处找我。我的女儿，哭累之后，一定紧盯着庭院大门；他们一定都盯着我回家的路，盯着大门。 他们真的都眼巴巴地望着大门吗？我不知道。也许他们已经习惯了，真是太糟糕了！因为当人在这个地方的时候，他会觉得过去的生命还像以前一样仍然持续着。我出生前就已经有着无穷的时间，我死后仍然是无穷无尽的时间！活着的时候我根本不想这些。一直以来，在两团永恒的黑暗之间，我生活在明亮的世界里。 我过得很快乐，人们都说我过得很快乐；此时我才明白：在苏丹的装饰画坊里，最精致华丽的书页插画是我画的，谁都不能跟我相比。我在外面干的活每月能赚九百块银币。这些，自然而然地使我的死亡更加难以让人接受。我只不过是画画书本插画及纹饰。我在书页的边缘画上装饰图案，在其框架内涂上各种颜色，勾勒出彩色的叶子、枝干、玫瑰、花朵和小鸟；一团团中国式的云朵，纠结缠绕的串串藤蔓，蓝色的海洋以及藏身其中的羚羊、远洋帆船、苏丹、树木、宫殿、马匹与猎人……以前有时我会纹饰盘子，有时会在镜子的背面或是汤匙里面，有时候我会在一栋豪宅或博斯普鲁斯宅邸的天花板上，有时候会在一个箱子上面……然而这几年来，我只专精于装饰手抄本的页面，因为苏丹殿下愿意花很多钱来买有纹饰的书籍。我不是要说我死了才明白金钱在生活中一点儿都不重要。就算你死了，你也知道金钱的价值。 眼下在这种状况下听到我的声音、看到这一奇迹时，我知道你们会想：“谁管你活着的时候赚多少钱！告诉我们你在那儿看到了什么。死后都有什么？你的灵魂到哪去了？天堂和地狱是什么样的？死是怎么一回事儿？你很痛苦吗？”问得没错，我知道活着的人总是极度好奇死后会发生些什么。人们曾经讲过这样一个故事：有一个人因为对这些问题太过好奇，以至于跑上战场在尸体当中乱晃，想着能够从生死搏斗而受伤的士兵当中找到一个死而复生的人，心想这个人必定能告诉他另一个世界的秘密。然而帖木儿汗国的士兵们误以为这位追寻者是敌人，拔出弯刀利落地把他劈成两半，而他最后也得出了一个结论，认为在死后的世界里人都会被分成两半。
以酒馆说书人的遣辞用字叙述一则历史悬疑故事……帕慕克的小说将在国际间引起一阵风潮，就如同在土耳其一样大受欢迎……《我的名字叫红》有三个层面：它是一个谋杀推理故事……一本哲思小说……也是一则爱情诗篇。珠玉般的诗文、引人入胜的旁征博引、纠结罗织的故事，让人不禁赞叹帕慕克拥有迷人的艺术天赋及邪灵般的智慧——《出版商周刊》
《我的名字叫红》让你认识帕慕克——中国最畅销的诺贝尔文学奖得主。此书发行已近40万册。
在天空中冷空气跟热空气交融会合的地方，必然会降下雨露；海洋里寒流和暖流交汇的地方会繁衍鱼类；人类社会多种文化碰撞，总是能产生出优秀的作家和优秀的作品。因此可以说，先有了伊斯坦布尔这座城市，然后才有了帕慕克的小说。——莫言帕慕克不带感情的真知灼见，与阿拉伯花纹式的内省观察，让人联想起普鲁斯特。……而将读者带回十六世纪伊斯坦布尔细密画家的谋杀事件，也像托马斯•曼的《浮士德游地狱》般具有音乐性。他探索民族的灵魂。——约翰•厄普戴克
无
我不知道为什么这本书会有这么多的一星和二星评价，纸张印刷和亚马逊的物流可能是个问题，可我比较幸运，一年来下了18单，没出现在运输途中的污损现象，这边的快递员态度也很好。这本书纸张质量虽然说不上好，但也不差，环保。一本书籍光靠包装和纸张，花里胡哨的，就如现在的“名人”出书，只能是“金玉其外败絮其中”，浪费资源。认真阅读了《红》，阅读的是比较吃力，但现代派小说当然不如武侠小说的酣畅淋漓，《红》的表现手法确实是独树一帜，只要耐心，心气和平，也就能读出书本的味道。80万字的《尤利西斯》（金隄译本）我都仔细拜读下来。何况《红》乎！读完这本书一定要读《玫瑰的名字》。有异曲同工之妙！！而《玫瑰的名字》可读性更强些。读书是一种心气，如果浮躁，那就别读类似《我的名字叫红》、《尤利西斯》（金隄译本）《洛丽塔》《追忆似水年华》等书，还是去阅读一些快餐书籍网络书籍，一些“绣花枕头稻草芯”之类的“自以为名人”的书籍。当然萝卜白菜各有所爱。能阅读总是好事！
《我的名字叫作红》，还有帕穆克的其他著作，比如《雪》，需要放在土耳其文化，或者说基督教文明与伊斯兰文明冲突的大背景下去读，才能体会出其中的深意。这本书能得诺奖，绝不是偶然的。
奥尔罕的书总是那么有深度，不过我只是看了一部分，来不及看完，呵呵。看着本书一定要有充足的时间和平和的心境，否则就是对这本书的亵渎。最好是像我一样，每一天都看个半小时，看完后再想想。相当好！！！
其实真的不错，虽然说看不出这本书为何有拿诺贝尔文学奖的实力，但我是第一次看见这种写书的手法和如此深的意境。另外，作者的大量旁征博引，实在很美很有才识...
真的不觉得这本书怎样，不知道是不是道行不够，还是翻译水平太烂，总之读起来索然无味，到像是凑了一个半生不熟的诺贝尔奖的热闹，其它什么都没有！结论就是，没有英文阅读水平，就少买点国外文学书，免得总有一张浪费的感觉！
我看了很多人的评论，褒贬不一。诚然，每个人的看法不尽相同，而我要说的是，这本书确实值得被授予诺贝尔奖。中国人写的书为什么不能得诺贝尔奖？也许文化背景，思维习惯和语言都不相通吧。说实话，刚刚看的时候，被新颖的写法所吸引，然后就是被不同的文化背景所困惑，简直有点看不懂的感觉，但是越看越有点理解了其中的表达习惯，特殊的文化，宗教背景。（因为看过很多不同文化背景的影片和文字，还有凭着对绘画单纯的喜欢）我不认为翻译如有些人所说的不好，相反，有很多值得细细咀嚼和回味的地方，在叙述情节的同时耶加进了作者自我的哲理观。这本书需要读者有一定对不同文化背景的了解和对人生的思考，才能去理解作者表达意图。就现在来看，有些地方我也看的比较懵懂（大概意思了解），待到以后会再次好好看这一本书的。
特别特别喜欢帕慕克的这本书，非常经典！不愧是诺贝尔文学奖的获奖作品！
感觉土耳其男人大多是基佬……大部分细密画家都是追求俊美的男学徒……凶杀案描写的还不错~内心描写非常细腻。就是包装的壳有点脏，没有什么错别字，翻译的也不错哦。和《穆斯林的葬礼》相比，这本书倾侧于描写伊斯兰和基督教之间的矛盾和两者的阴暗面……这本书里的BL处实在是太令我无语了………………
感觉还是不错的，挺满意的
还未来得及看，但听同事说特别好，相信她的品位，她也把它推荐给了全学年的学生，高一寒假读物。
商品很好，送来包装很完好，书也没有损坏。
我想问问 这么脏的书，是旧书吗？没有发票是偷税漏税的行为！
是一本关于写书籍画家的书籍，内容很不错值得一看
如标题，字有些小了，而且纸质有点薄
商品挺好的，书籍内容也很不错。
不错不错不错不错感觉性价比好可以
之前看过了，觉得不错，这回买来送人，推荐
虽然没看完，不过很不错
适合慢慢的看
我的名字叫红
本身是很喜欢红的人
嘿嘿。冲名字去的