小狐狸买手套
2008-06-01
贵州人民出版社
(日)新美南吉
91
周龙梅,彭懿
无
《小狐狸买手套》收录新美南吉的作品《小狐狸买手套》、《狐狸阿权》、《无名指的故事》等。新美南吉，日本著名儿童文学作家。他的童话极具人情味，重视故事性，是一种非常适合于讲述的故事。
新美南吉（1913～1943），1913年出生于日本爱知县半田，童话作家。日本儿童文学研究者石井桃子曾经说过一句名言：“北有宫泽贤治，南有新荚南吉”。他的代表作有《小狐狸买手套》《狐狸阿权》《去年的树》《花木村和盗贼们》等多部，多篇作品入选日本小学语文教材。 与富洋贤治一样，他也足终生独身，英年早逝，去世时只有三十岁。他的童话极具人情味，重视故事性，是一种非常适合于讲述的故事。家乡的自然风土，造就了他非凡的感受力；复杂的家庭环境和贫困、身体虚弱等生活背景，又使得他在作品中对处于不同生存状态的人或动物在灵魂上寄予了同情与共鸣。 在他的家乡爱知县，建仃“新荚南吉纪念馆”。
小狐狸买手套小狐狸阿权小狐狸一张明信片音乐钟无名指的故事正坊和大黑
小狐狸买手套 寒冷的冬天，从北方来到了狐狸母子住的森林。 一天早上，小狐狸刚要爬出洞去，突然“啊”地叫了一声，捂着眼睛，滚回到了狐狸妈妈的身边。 “妈妈，有什么东西扎到我眼睛里了，快给我拔出来啊，快点快点！”小狐狸说。 狐狸妈妈吃了一惊．连忙小心地扒开小狐狸捂着眼睛的手，一看什么也没有。狐狸妈妈跑出洞去，这才明白是怎么一回事。原来昨天晚上下了一场厚厚的雪，白白的，雪被明晃晃的阳光一照，反射出耀眼的光。小狐狸没有见过雪，被雪地强烈的反光一晃，还以为是什么东西扎进眼睛里了。 小狐狸跑出去玩了。当它在丝棉一般柔软的雪地上奔跑时，雪末纷纷扬扬地飘落下来，映出一道小小的彩虹。 这时，突然身后响起了一阵可怕的声音： “扑啦啦，哗——” 粉末一样的细雪，忽地一下朝小狐狸罩了下来。小狐狸吓了一大跳，没命地逃，在雪地上足足滚出十多米远。是什么呢？它想，就回头望去，可是什么也没有。原来是冷杉树枝上的雪掉了下来。雪，还在像一条条白丝线一样从枝头上往下落。 不一会儿，小狐狸就回到了洞里，对狐狸妈妈说： “妈妈，手手好冷啊！手手冻麻了！” 说着，小狐狸就把两只冻得发红的小湿手，伸到了狐狸妈妈面前。狐狸妈妈一边呼呼地朝小狐狸的小手上哈气，一边用自己温暖的手把小狐狸的手包了起来，说： “马上就暖和了！摸过雪的手，马上就会暖和过来的。” 她想，如果儿子可爱的小手给冻伤了可不得了，天黑了，到镇上去给儿子买一双适合它戴的毛线手套吧！ 黑黑的、黑黑的夜，像块包袱皮一样包住了原野和森林，但是因为雪太白了，所以不管怎么包，白茫茫的雪地都会露出来。 银色的狐狸母子从洞里走了出来。小狐狸钻到狐狸妈妈的肚皮底下，眨巴着两只圆圆的眼睛，一边走，一边东看看、西看看。 走了没多久，前方出现了一个亮光。看到亮光，小狐狸问： “妈妈，星星怎么掉到了那么低的地方啊？” “那可不是星星啊。” 说到这儿，狐狸妈妈的腿都发软了。 “那是镇子里的灯光啊。” 一看到镇子里的灯光，狐狸妈妈就想起上次跟朋友一起去镇子，险些送命的事。她劝朋友不要去偷人家的鸭子，可那只狐狸不听，非要去偷，结果被农民发现，追得它们没命地逃，好不容易才捡了一条命。 “妈妈，你在干什么呀？快走啊！”小狐狸在妈妈的肚皮底下问道，可是狐狸妈妈却怎么也迈不动步子了。没办法，只好让小狐狸自个儿去镇上。 “儿子，伸出一只手来。”狐狸妈妈说。 狐狸妈妈握住小狐狸的那只小手，不一会儿，就把它变成了一只小孩的手。好可爱的小手啊，小狐狸一会儿张开，一会儿握住，一会儿捏捏，一会儿咬咬。 “妈妈，好奇怪啊！这是什么？”小狐狸说着，借着雪光，盯着自己变成了小孩的手，看了又看。 “这是人的手啊。你听好，儿子，到了镇上，会有许许多多的人家，你要先去找外面挂着一个礼帽招牌的人家。找到了，你就去咚咚地敲敲门，然后说一声‘晚上好’。那样，人就会从里面打开一条门缝，你从门缝里把这只手，对，就是这只人的手伸进去，说：‘请卖给我一双这只手戴上去正好的手套吧。’你听明白了吗？千万别把另外一只手伸出去啊！”狐狸妈妈忠告小狐狸道。 “为什么？”小狐狸反问道。 “因为人要是知道你是狐狸的话，不但不卖给你手套，还会把你抓住，关进笼子里，人是很可怕的东西啊。” “嗯” “可千万别把那只手伸出去啊！这只手，对，要伸这只人的手！”说完，狐狸妈妈把带来的两枚白铜币，塞到了小狐狸的那只人手里。 小狐狸在雪光闪闪的原野上，摇摇晃晃地朝着镇上的灯光走去。开始的时候，只有一盏灯，不一会儿，多了一盏，又多了一盏……最后，出现了十几盏。望着灯光，小狐狸想，原来，灯也和星星一样，有红的，黄的和蓝的啊。很快，它就到了镇上。大街上，家家户户都已经关上了门，高高的窗户里透出温暖的灯光，洒在道路的积雪上。 不过，门外的招牌上大多都点着一盏小灯泡，小狐狸一块块看过去，找起帽子店来。自行车的招牌，眼镜的招牌，还有其他各种各样的招牌。有的招牌是新涂的油漆，有的招牌像旧墙壁一样已经开始脱漆了。可是第一次到镇上来的小狐狸，不知道这些东西到底是做什么用的。 终于找到帽子店了。妈妈在路上仔细给它讲过的那个黑色大礼帽的招牌，就挂在那里，被蓝色的灯光照耀着。 小狐狸照妈妈教的那样，咚咚地敲了敲门。 “晚上好！” 于是，从里面传来了啪嗒啪嗒的声音，门轻轻地开了一条一寸左右的缝儿，一道光长长地投在了道路的白雪上。 因为那道光太刺眼了，小狐狸不禁慌了神，错把另外一只手——妈妈反复告诉过它千万不能伸出的那只手，从门缝里伸了进去。 “请卖给我一双这只手戴上去正好的手套！” 帽子店老板愣了一下：哎呀，这是一只狐狸的手！狐狸说要买手套，该不会是用树叶当钱来买吧？于是他就说： “请先付钱。” 小狐狸把一直握着的两枚白铜币，乖乖地递给了帽子店老板。帽子店老板把它们拿在手指尖上，对撞了一下，听到发出叮咚好听的声音，他知道不是树叶，是真正的的钱．就从货架上取下了一双小孩子戴的毛线手套，塞到了小狐狸手里。小狐狸说了声谢谢，就又顺着原路往回走。 它一边走，一边想： “妈妈说人是很可怕的东西，可是一点都不可怕啊！人看到了我的手，不是也没怎么样吗？” 不过，小狐狸很想看看人到底是什么样子的。 当它从一户人家的窗户下边走过时，从里头传来了人的说话声。好温暖，好好听，好柔和的声音啊！ “睡吧，睡吧， 躺在妈妈的怀抱里， 睡吧，睡吧， 枕在妈妈的胳膊上……” 小狐狸想，这歌声一定是人妈妈的声音了。因为小狐狸睡觉时，狐狸妈妈也是哼着这样温柔的歌来摇晃它的。 这时，它听到了一个小孩的声音： “妈妈，这么冷的晚上，森林里的小狐狸也会叫好冷、好冷吧？” 于是，妈妈的声音又说： “森林里的小狐狸，这时候也躺在洞里，听着狐狸妈妈唱的歌，就要睡着了。宝宝也快睡觉吧，看看森林里的小狐狸和宝宝谁先睡着，一定是宝宝先睡着吧！” 听到这里，小狐狸突然想妈妈了，就飞快地朝妈妈等着的地方跑去了。 狐狸妈妈担心死了，正焦急地盼着小狐狸快点回来呢！一看到它回来了，高兴极了，真想温柔地 把它抱在怀里大哭一场。 狐狸母子返回了森林。月亮出来了，狐狸的毛闪着银光，它们的身后留下了一串蔚蓝色的脚印。 “妈妈，人一点都不可怕呀。” “你怎么知道？” “因为我伸错了，我把真的手手伸出去了。可是帽子店老板也没有抓我呀，还给了我一双这么暖和的手套。”说着，小狐狸用戴着手套的两只小手啪啪地拍了两下。 “看你高兴的！”狐狸妈妈吃惊地嘟哝道，“人真的那么好吗？人真的有那么好吗？” 小狐狸阿权 这是我小时候，听村里的茂平爷爷讲的一个故事。 茂平爷爷说，从前，我们村子附近一个叫中山的地方，有座小城楼，里头住着一位叫中山的老爷。 离中山不远的山里，有一只名叫“阿权”的狐狸。阿权是一只孤零零的小狐狸，它在长满了凤尾草的森林里，挖了一个洞穴住在里面。不管是白天，还是黑夜，它都会溜到附近的村子里去调皮捣蛋。有时把人家田里的白薯挖得乱七八糟，有时放火烧人家晒的油菜籽壳，有时又去揪农民家后院挂着的干辣椒。 有一年秋天，接连下了两三天雨，阿权出不去．只好呆在洞里头。 雨停了，阿权松了一口气，爬出洞去。天气晴朗，伯劳发出尖利的叫声。 阿权来到村里的小河堤上。狗尾巴草上的雨珠还在闪闪发光。平常河里的水很少，一连下了三天的雨，河水猛涨，往日岸边那些根本不会被水淹没的狗尾草和胡枝子，都躺倒在浑黄的泥水里。阿权沿着泥泞的小路，朝小河的下游走去。 突然，它看见河里有一个人正在干什么。阿权悄悄地钻进草丛深处，一动不动地向外张望。 “是兵十啊！”阿权看清楚了。 兵十卷起破旧的黑衣裳，站在齐腰深的河水里，摇晃着捕鱼的渔笼。他头上缠着头巾，一片圆圆的胡枝子叶子贴在一边的脸上，就像一颗大黑痣。 过了一会儿，兵十把渔笼后面的袋子从水里拎了出来。里面净是些草根、草叶和烂木片等乱糟糟的东西，不过，也有些白花花的东西在闪光。原来是又粗又大的鳗鱼和白丁鱼的肚皮！兵十把那些鳗鱼和白丁鱼连同乱糟糟的东西一起，倒进了鱼篓子里。然后，又把口袋扎紧，放进了水里。 后来，兵十提着鱼篓子上了岸，把鱼篓子放在堤坝上，又跑到上游不知去找什么了。 兵十一走，阿权嗖地一下从草丛中跳了出来，跑到了鱼篓子的边上。它又忍不住想调皮捣蛋了。阿权把鱼篓子里的鱼抓出来，一条接一条地朝渔笼下游的河里扔去。随着“扑通”“扑通”的声-向，鱼一条条地都钻到浑浊的河水下面去了。 它去抓最后一条大鳗鱼，可是鳗鱼太滑了，用手怎么也抓不住。阿权急了，一头扎进鱼篓子里，用嘴叼起了鳗鱼的头。鳗鱼一下子紧紧地缠住了阿权的脖子。就在这时，兵十冲着这边吼了起来： “好哇，你这只贼狐狸！” 阿权吓得跳了起来。它想赶紧甩掉鳗鱼逃跑，可是那条鳗鱼却紧紧地缠在它的脖子上，怎么也甩不掉。阿权只好带着鳗鱼，没命地逃走了。 逃到洞穴附近的那棵赤杨树下，回头一看，兵十没有追上来。 阿权松了一口气，把鳗鱼的头咬碎，这才把鳗鱼取下来，丢到了洞外的草丛上。 过了十来天，阿权走过一个叫弥助的农民家后院时，看见弥助的妻子正在无花果树下染黑牙齿。走过铁匠新兵卫家后院时，看见新兵卫的妻子正在梳头。 “嘿嘿，村子里要举行什么活动了吧？”阿权想。 “会是什么活动呢？是庆祝秋收吗？如果是庆祝活动，应该听到敲鼓吹笛子的声音啊！至少神社里应该挂幡子啊！” 阿权边走边想，不知不觉来到了门外有一口红陶水井的兵十家前面。只见快要塌了的小房子里聚集了许多人。衣着整齐、腰里掖着手巾的女人们．正在门外的灶前烧火，大锅里不知咕嘟咕嘟地煮着什么东西。 “啊，原来是葬礼啊！”阿权想。 “兵十家谁死了呢？” 过了中午，阿权跑到村外的坟地里，躲到了地藏菩萨的背后。天气晴朗，远处城楼上的瓦片闪闪发光。坟地里，石蒜花盛开，像铺了一片红地毯。这时，从村里传来了当、当的钟声，这是出殡的信号。 很快，身穿白色孝服的送葬队伍就走了过来。渐渐听到了说话声。送葬的人们走进了坟地。他们走过的地方，留下了一片被踩倒的石蒜花。 阿权直起了身子察看。兵十穿着白色的丧服，捧着一块灵牌，平日里像红薯一样健康的脸，今天却显得无精打采。 “噢，是兵十的妈妈死了。” 想到这里，阿权就把头缩了回来。 这天晚上，阿权在洞里想： “一定是卧床不起的兵十妈妈说想吃鳗鱼，兵十才带着渔笼出门的。可是我呢，却捣乱破坏，把鳗鱼给偷走了。兵十的妈妈就是因为没有吃上鳗鱼，才死的。她临死前，一定还想着吃鳗鱼、吃鳗鱼吧！唉，我要是不那么捣乱就好了。”这天，兵十正在红陶井边上淘麦子。 以前兵十和妈妈相依为命，现在妈妈一死，就剩下他孤零零一个了。 “兵十跟我一样，也变成孤零零一个了。” 阿权从库房后面看着兵十，这样想。 阿权离开库房，刚要走开，就听见不知从什么地方传来了卖沙丁鱼的吆喝声。 “沙丁鱼便宜啦！新鲜的沙丁鱼！” 于是，阿权就朝那里跑了过去。这时，弥助的妻子在后门喊道： “买沙丁鱼！” 卖沙丁鱼的那个人，把装着沙丁鱼筐的车子停靠在路边，两手抓起一把闪闪发亮的沙丁鱼，走进了弥助家。阿权趁机从筐里抓出五六条沙丁鱼，跑了回来。接着，它把沙丁鱼扔进兵十家的后门，就朝自己的洞穴跑去。跑到半道的一个山坡上，它回头一看，兵十那小小的身影还在井边淘麦子呢。 阿权想，这是自己为了赔偿兵十的鳗鱼，做的第一件好事。 第二天，阿权在山里捡了一大捧栗子，抱着来到兵十家。它从后门往里一看，兵十正在吃午饭，只见兵十端着饭碗在那里发呆。奇怪，他的脸上还有伤！出了什么事呢？正当阿权纳闷儿的时候，就听见兵十一个人嘟嘟囔囔地说开了： “到底是谁把沙丁鱼扔到我家里来了呢？害得我被当成小偷，被卖沙丁鱼的那家伙给狠狠地揍了一顿。” 这下可闯祸了，阿权想。原来，可怜的兵十是被卖沙丁鱼的揍成了这个样子！ 阿权一边这样想，一边悄悄地绕到库房的门口，放下栗子回去了。 第三天，第四天，阿权连着两天把捡到的栗子送到了兵十家。第四天不光是桑子，还送去了两三个松口蘑。 一个月光明亮的夜晚，阿权出去遛达玩。刚走过中山老爷的城楼下面，小路那头传来了说话声．好像有人走了过来。金琵琶蛐蛐“蠼铃铃、蠼铃铃”地叫着。 阿权躲到路边，一动也不动。说话声越来越清楚了，原来是兵十和一个叫加助的农民。 “噢，对了，我说加助啊。” “啊？” “这几天我身边发生了许多怪事。” “什么事？” “自从我娘死后，不知是谁，每天都给我送来粟子和松口蘑。” “咦？会是谁呢？” “谁知道呢！趁我不注意，放下就走了。” 阿权跟在他们俩身后。 “真有这样的事？” “当然是真的了。不信，你明天来我家看看吧，我可以给你看看那些栗子。” “哎？会有这样的怪事！” 说完，两个人便默默地走了起来。 加助无意中回头看了一眼。阿权吓了一跳，缩成一团，站住了。加助没有发现阿权，又朝前面快步走去。两个人走进一个叫吉兵卫的农民家里。从里面传来了“咚咚咚咚”敲打木鱼的声音。灯光照在窗户纸上，映出一个晃来晃去的大秃头。
《小狐狸买手套》：小狐狸独自去人住的镇子里买手套，人类真的像妈妈说的那样可怕吗？ 《狐狸阿权》：从来都是喜欢调皮捣蛋的小狸阿权，为什么会偷偷地给兵十家送去鱼和粟子呢？
无