魏文帝集全译
2009-3
贵州人民
曹丕
493
易健贤 注释
无
汉献帝建安二十五年（公元220年）冬十月庚午（28）日这天，公卿、列侯、诸将、匈奴单于、四夷朝者数万人，聚集在许昌附近颍阴曲蠡（今河南临颍）的繁阳亭。当汉代最后一个帝王刘协把皇帝玺绶移交给一个青年时，历时400多年的汉帝国已正式宣告结束，一个新的王朝魏国已正式诞生。禅让的典礼结束后，这位青年还站在受禅坛上，心情久久不能平静。许久，他才环顾了一下周围的大臣，慢慢地说出了一句意味良深、分量极重的话：虞舜、大禹的事情，我今天终于知道了。 这位青年就是魏文帝曹丕（字子桓）。这一时刻离他34岁的生日已没有几天。回忆起34年来动荡不安、辛苦备尝的生涯，他的这一番感慨，确实是历经沧桑的人生体验。 东汉灵帝刘宏中平四年（公元187年），曹丕的祖父大司农、大鸿胪曹嵩（字巨高）代崔烈为太尉；父亲曹操（字孟德）刚从颍川（今河南禹县一带）征讨起事已有5年的黄巾军回来，被朝廷任命为东郡太守。因不满权臣专朝、贵戚恣肆，他没有赴任。以身体有病为借口，回到家乡谯县（今安徽亳县），筑室城外，春夏习读书传，秋冬弋猎娱乐。这年冬天，曹丕出世了。
汉献帝建安二十五年（公元220年）冬十月庚午（28）日这天，公卿、列侯、诸将、匈奴单于、四夷朝者数万人，聚集在许昌附近颍阴曲蠡（今河南临颍）的繁阳亭。当汉代最后一个帝王刘协把皇帝玺绶移交给一个青年时，历时400多年的汉帝国已正式宣告结束，一个新的王朝魏国已正式诞生。禅让的典礼结束后，这位青年还站在受禅坛上，心情久久不能平静。许久，他才环顾了一下周围的大臣，慢慢地说出了一句意味良深、分量极重的话：虞舜、大禹的事情，我今天终于知道了。 这位青年就是魏文帝曹丕（字子桓）。这一时刻离他34岁的生日已没有几天。回忆起34年来动荡不安、辛苦备尝的生涯，他的这一番感慨，确实是历经沧桑的人生体验。
前言卷一赋浮淮赋有序沧海赋济川赋临涡赋有序述征赋校猎赋又又登台赋有序登城赋感物赋有序感离赋有序离居赋戒盈赋有序永思赋悼天赋有序寡妇赋有序出妇赋愁霖赋喜霁赋弹棋赋又玛瑙勒赋有序车渠梳赋有序玉块赋柳赋有序槐赋有序莺赋有序迷迭香赋有序蔡伯喈女赋序诏 定正朔诏 追崇孔子诏 为汉帝置守冢诏 息兵诏 灾异免策三公诏 拜日东郊诏 禁母后预政诏 改封诸王为县王诏 鹈鹕集灵芝池诏 取士不限年诏 轻刑诏 平准诏 禁复仇诏 禁淫祀诏 罢墓祭诏外国遣使奉献诏营寿陵诏与群臣诏四首下颍川诏增封中牟侯彰诏答临淄侯植诏答北海王衮诏待杨彪客礼诏赐华歆诏论孙权诏以陈群为镇军司马懿为抚军诏诏王朗等三公与王朗诏报王朗诏答蒋济诏诏征南将军夏侯尚报何夔诏与于禁诏于禁复官诏追赠夏侯尚诏封朱灵鄃侯诏与张邰诏答孟达诏手报司马芝诏封张辽李典子为关内侯诏以李通子基为中郎将诏赐张既子翁归为关内侯诏赐温恢子生爵关内侯诏以张登为大官令诏制诏三公服色如奏诏改雒为洛诏 曹植贬封安乡侯诏 诛鲍勋诏 蒋济为东中郎将诏 赐桓阶诏 刘靖迁庐江太守诏 张既为凉州诏 与张既诏 褒田豫诏 追谥杜畿诏 与群臣诏 还洛阳诏司马懿令 向化手令 答许芝上代汉图谶令 答辛毗等令 答司马懿等令 答刘廙刘晔等令 让禅令 让禅第二令 让禅第三令 答刘廙等令 答苏林等令 答华歆等令 又答相国歆等令 薄税令 复谯租税令 以郑称为武德傅令 广询令 问雍州刺史张既令 拜毛玠等子男为郎中令 收敛战亡士卒令策追封邓公策谥庞德策策孙权九锡文册孙登为东中郎将封侯策教答卞兰教表 让禅表 让禅第二表 让禅第三表书 与吴质书 又与吴质书 又与吴质书 与钟繇谢玉块书 与钟繇五熟釜书 与钟繇九日送菊书 与钟繇书 答钟繇书 答繁钦书 啁刘桢书 答友人书 与吴监书 与群臣论蜀锦书 与群臣论被服书 与朝臣论杭稻书 报崔琰书 与曹洪书 与王朗书五首 与刘晔书 与诸将书报吴王孙权书又报孙权书又又报孙权书与孟达书又与孟达书报吴王孙权书又送剑书序 典论自序 繁钦集序 陈琳集序 建安诸序论 典论论文 典论论方术 周成汉昭论 汉文帝论 汉武帝论 交友论议 田畴辞封议连珠 连珠铭 露陌刀铭 赐钟繇五熟釜铭文即位告天文哀策武帝哀策文诔弟仓舒诔制终制卷二乐府 临高台 钓竿 十五 陌上桑 短歌行 猛虎行 燕歌行 秋胡行 善哉行 同前 同前 丹霞蔽日行 折杨柳行 饮马长城窟行 上留田行 大墙上蒿行 艳歌何尝行 煌煌京洛行 月重轮行诗 黎阳作 黎阳作 于谯作 孟津 芙蓉池作 于玄武陂作 至广陵于马上作 杂诗 清河作 清河见挽船士新婚与妻别作 黎阳作 寡妇有序 令诗 于明津作 失题 见挽船士兄弟辞别诗补遗赋 述征赋 校猎赋 又 喜霁赋 哀己赋诏春分拜日诏禁复私仇诏与群臣诏诏议追崇始祖禁诽谤诏答邯郸淳上《受命述》诏制旁支人嗣大位不得加父母尊号诏伐吴诏诏雍丘王植成皋令沐并收校事刘肇以状闻有诏诏报孙邕赐薛悌等关内侯诏械系令狐浚诏征吴临行诏司马懿遗诏太子令 以李伏言禅代合符谶示外令 止桓阶等议禅代礼仪令 再止桓阶等议禅代礼仪令 罢设受禅坛场令 答刘虞等具章遣使者令 答桓阶等奏受禅令 佚令 又书 答曹洪书 与曹洪书书 戒鄢陵侯彰书 答杨修书 说诸物序 诗序论 典论论文 典论酒诲 典论论奸谗 典论内诫 典论诫子 典论太子 典论论方术 失题 论汉文帝铭剑铭敕敕豫州禁吏民往老子亭祷祝乐府董逃行佚句诗代刘勋出妻王氏作有序夏日诗游猎诗歌辞佚句附录三国志·魏志·文帝纪魏文帝集题辞曹丕年谱《魏文帝集全译》校勘引用书目
张溥题解云：“《古今乐录》云：王僧虔《技录》日：《短歌行》仰瞻一曲，此曲声制最美，辞不可入乐府。” 《短歌行》，汉乐府旧题，属相和歌辞平调曲，原辞已不传。唐吴兢《乐府古题要解》卷上认为“旧说《长歌》《短歌》，大率言人寿命长短分定，不可妄求也。”此说本晋崔豹《古今注》。其不确切处，后人多有批驳。《昭明文选》卷二十七唐李善注：“古诗日‘长歌正激烈’，魏武（按当作文）帝《燕歌行》曰‘短歌微吟不能长’，傅玄《艳歌行》曰‘咄来长歌续短歌’，然行声有短长，非言寿命也。”郗昂《乐府解题》同。汉以后以《短歌行》题写作乐府，就现存文献看，以曹操最早，曹丕次之。 南宋郭茂倩《乐府诗集》卷三十引《古今乐录》：“王僧虔《技录》云，《短歌行·仰瞻》一曲，魏氏遗令使节、朔奏乐。魏文制此曲，自抚筝和歌。歌者云‘贵官弹筝’。‘贵官’即魏文也。此曲声制最美，辞不可入宴乐。”所谓“魏氏遗令节、朔奏乐”，是指曹操临终遗嘱，凡节气朔奠演奏哀乐。此歌或即应嘱而作。清顾炎武《日知录》卷十八《改书》说：“魏文帝《短歌行》‘长吟短叹，思我圣考’，‘圣考’谓其父武帝也。”据《三国志·魏志·武帝纪》，曹操于建安二十五年（公元220年）病逝，此诗当写于是年。同时写作的还有《武帝哀策文》，可互参看。清陈祚明《采菽堂古诗选》卷五说此诗“思亲之作，哀情徘徊，用鸣鹿、飞鸟，比体甚切。一意承接，异于孟德（曹操）者矣”。
《魏文帝集全译（修订版）》是中华人民共和国出版规划重点项目，中宣部精神文明建设五个一工程奖。 《魏文帝集全译（修订版）》收录了魏文帝的经典著作，并对之作了详细的注释。 魏文帝曹丕，三国时期著名的文学家。魏国的开国皇帝，公元220-226年在位。曹操次子。性格善谋多诈。曹丕爱好文学，并有相当高的成就。写下《燕歌行》等中国较早的优秀七言诗。所著《典论·论文》，在中国文学批评史上占有重要地位。
无