布洛克诗选
2012-3
宁夏人民出版社
[加] 迈克尔·布洛克
327
200000
董继平,朱宗元
无
布洛克的诗歌作品一般较为短小精悍,多在20行上下,还有大量的散文诗。实际上,他的好几部作品已经完全冲破了文体障碍,小说、诗歌、散文、寓言等内容兼而有之,这又成为评论家们争论的另一焦点。他的大多数作品已经被翻译成了法、德、意、波兰等主要欧美语言及东方的日、朝、旁遮普、阿拉伯等语言。
这部中文版《布洛克诗选》系译者董继平于1988年至2005年17年间陆续译成的,其中很小一部分曾在国内多种刊物和选集上刊出过。这部诗选收入布洛克1938年至2003年60多年诗歌创作生涯中出版的21部诗集的力作250余首(篇)。
董继平,重庆人,早年获得过国际加拿大研究奖(1991年),参加过美国艾奥瓦大学国际作家班(1993年),为“艾奥瓦大学荣誉作家”。译有外国诗歌及自然文学二十余部,美术及建筑画册三十余部。
《变形录》(1938)
夜之猫
夜
财宝
牡鹿
幻象
星星
睡莲之歌
月光花
爱的影像
柳树女人
情歌
巫术
《星期日是乱伦之日》(1960)
《并不以阿门开始的世界》(1963)
《野性的黑暗》(1969)
《黑色的翅膀,白色的死者》(1978)
《黑林中的线条》(1981)
《献给朱迪的双轮马车》(1982)
《雨的囚徒》(1983)
《长满荆棘的心灵》(1985)
《双手穿花的人》(1985)
《暗水》(1987)
《绿纸上的诗》(1988)
《温哥华情绪》(1989)
《秘密的花园》(1990)
《月亮降凡》(1990)
《迷宫》(1992)
《带墙的花园》(1992)
《流入的河》(1993)
《黑色的十四行及其他诗作》(1998)
《夜曲》(2000)
《色彩》(2003)
布洛克诗论两篇
生活与创作大事年表
无
以前没有关注过宁夏人民出本社的图书,但是当我看到这套欧美诗歌典藏本时,瞬间眼前一亮,没有丝毫的犹豫,先把已经出版的这三本诗集《勃来诗选》《布洛克诗选》《特拉克尔诗选》买到手再说,我凡是看到一本好的诗歌集,从来不顾及价格的,下手就买。期待后续七本欧美诗人的选集也能早日面世!总之,非常棒,非常值得阅读珍藏!
很好,值得研读的诗集
符合我的读诗情趣
有其舍谁
译笔诗味很浓,值得欣赏。
加拿大超现实主义诗人,一个行走在梦幻和现实之中的英语诗歌大师。正读,已经感受到了那股意象奇崛的气息。
我觉得还行吧,虽然不是买自己看的。