美国《统一商法典》及其正式评述（第三卷）
2006-1
中国人民大学
美国法学会[ALI]
500
519000
无
美国《统一商法典》是美国统一州法委员会（NCCUSL）和美国法学会（ALI）联合组织制定的一部示范法，1952年对外正式公布，现已为美国50个州所采纳，对世界各国的民商事立法及国际商事公约产生了深远的影响，其重要地位举世公认。被誉为英美法系历史上最伟大的一部成文法典。其正式评述即 《统一商法典》的起草人对法典所作的解释，相当于大陆法上的立法理由书。它对法典的每一条文的规范目的等方面都一一作出说明，具有很高的参考价值。本卷收录了第九编动产担保交易的译文，包括调整范围、担保物的种类、担保物权的有效成立、担保物权的公示、优先顺位规则、第三人的权利、担保物权人的义务、担保物权的执行等内容。
美国《统一商法典》第九编简介美国《统一商法典》第九编导读第九编 动产提保交易 第一章 总则 [第一节 简称、定义和基本概念] 第9-101条 定义及定义的索引 第9-102条 定义及定义的索引 第9-103条 价金担保物权；付款的分配；举证责任 第9-104条 储蓄账户的控制 第9-105条 电子担保债权凭证的控制 第9-106条 投资财产的控制 第9-107条 信用证权利的控制 第9-108条 描述的充分性 [第二节 本编的适用] 第9-109条 适用范围 第9-110条 基于本法第二编、第二编之一而生的担保物权 第二章 担保合同的效力；担保物权的有效成立；担保合同当事人的权利 [第一节 效力与有效成立] 第9-201条 担保合同的一般效力 第9-202条 担保物的所有权无关紧要 第9-203条 担保物权的有效成立与可执行性；收益；辅助债务；形式上的要求 第9-204条 嗣后取得的财产；未来贷款 第9-205条 认可的担保物的使用或者处分 第9-206条 因买卖或者交付金融资产所生的担保物权 [第二节 权利和义务] 第9-207条 占有或者控制担保物的担保物权人的权利和义务 第9-208条 控制担保物的担保物权人的附随义务 第9-209条 应收账款债务人已被通知转让时担保物权人的义务 第9-210条 清算账目的请求书；有关担保物清单或者账目报表的请求书 第三章 公示与优先顺位 [第一节 公示与优先顺位的法律适用] …… 第四章 第三人的权利 第五章 登记 第六章 违约 第七章 过渡规定第十编 生效日期与废止第十一编 生效日期与过渡规定附录一 其他各编的相应修改附录二 生产—货币优先顺位示范条文
无
美国为世界动产担保交易法提供的范文和模板。只可惜对比原文条文，发现很多翻译似可斟酌，不过仍感谢各位翻译家和法学家的努力。