在法国的外交生涯
2010-1
中国人民大学
吴建民//施燕华
321
无
今年年初，中国人民大学的呼延华同志找到我，建议把我的六本书《世界大变化》、《与世界分享中国的成长》、《外交案例》、《交流学讲章》、《外交见证中国》、《在法国的外交生涯》汇集成“吴建民外交作品系列”集中出版，反映我这几年来的思考和看法。我经过慎重考虑，同意了他的建议。我于2003年7月结束了在法国的任职回到国内。在此后六年多的时间里，我几乎每年都要参加十来次国际性的研讨会，讨论当今世界面临的大问题。刚开始我没有特别注意这种现象，后来随着参加会议次数的增多和与各方人士的深入交流，我意识到这种现象可能是国际关系当中的新事物，也是世界正在发生大变化的反映。在过去多少年里，国际上的大问题都是由几个大国主宰，他们经过秘密磋商，通过一定的会议形式，就决定了世界的格局和命运，不需要经过大家来讨论。他们作了决定，全世界只能被动接受。而今天的情况则大不一样了，时代变了，国际关系的重心正在从大西洋向太平洋转移；全球化使得世界连成了一体，人类从来没有像今天这样相互依存。同时，人类所面临的共同挑战也没有像今天这样如此之严峻，必须携手合作，共同应对。
中法外交，历来是中国外交的重中之重。1998-2003年，吴建民在担任中国驻法国第八任大使期间，在法国各地进行报告、参观，了解法国的经济、历史与文化，接触法国各界人士，将中华民族的传统与现代的魅力传播开去。 作者五年的驻法大使生涯，紧张充实，丰富多彩，本书记录了吴建民大使与夫人施燕华女士在法国的工作和见闻，刊载了他们在法国日日夜夜的生活细节。内容贴近人生，为我们揭去了中法外交的神秘面纱。文章中既有吴大使在正式外交活动中的记录，也有与法国领导人的生活式接触，其中还有作者对法国以及法国人生活的描写。在清新自然的文笔背后，作者为我们传达的是其富含价值和生活哲理的精彩人生片段。
吴建民，资深外交家。现任中国战略与管理研究会副会长，外交学院教授，中国外交部国际咨询委员会委员，欧洲科学院院士、副院长，国际展览局名誉主席等职。
吴建民出生于1939年，1959年毕业于北京外国语学院法语系，1959年到1971年曾为毛泽东、周恩来等老一辈国家领导人担任过法语翻译。1971年，他成为中国驻联合国第一批代表团工作人员。在他近五十年的外交生涯中，历任中国常驻联合国代表团参赞，中国驻比利时使馆、驻欧共体使团政务参赞，外交部新闻司司长及发言人，中国驻荷兰大使、中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表，大使，中国驻法国大使，中国外交学院院长，中国国际关系学会常务副会长，全国政协外委会副主任等职。他曾于2003-2007年任国际展览局主席，是担任这一职位的第一位亚洲人。
2003年，荣获法国总统希拉克授予的荣誉勋级会“大将军”勋章。
近五十年的外交生涯，二十五年的驻外经历，形成了吴建民先生思维敏捷，视野开阔，语言生动，富有创见的独特风格。他学识渊博，温文尔雅，尤其善于交流沟通。他坚持不懈地利用一切机会，以外国人能够接受和理解的方式，把具有五千年文明历史，极富活力和创造性的当代中国推向国际，为中国的外交事业做出了巨大贡献。
前言一 离日内瓦赴巴黎履新二 递交国书的小插曲三 向希拉克总统递交国书四 罗伯尔五 新年团拜六 希拉克总统参观现代中国书法展七 乔治五世大街11号八 我的“施政纲领”九 摩纳哥之行十 里昂“历险”记十一 访问希拉克的故乡科雷兹省十二 初探希拉克的私宅碧蒂城堡十三 用画笔说话的人十四 在羁绊中成长的印象派绘画十五 一位与大自然为伴的老人十六 法国国庆阅兵式十七 伟人巴斯德十八 参观干邑的故乡十九 出席希拉克总统的晚宴二十 凡尔登的忧思二十一 我当“火枪手”二十二 近观希拉克私宅碧蒂城堡二十三 “花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”——记江主席访问法国二十四 中华文化的魅力二十五 修复文物二十六 千禧年的遗憾二十七 他从蒙塔纪走来二十八 法国农民的生活二十九 直爽的农会主席吕克三十 戴高乐的柔与刚三十一 神奇的“鼻子”三十二 酒与佳肴的“婚配”三十三 波尔多的“登基”活动三十四 快乐的酒农合唱队三十五 艰苦的牡蛎养殖三十六 访问贫困山区洛泽尔省三十七 弱智人罗朗三十八 希拉克的“胜利”三十九 中国式的圣诞节四十 法国的选美活动四十一 希拉克来做客四十二 奶酪——法国人的骄傲四十三 法国人对酒的“挑剔”四十四 巴黎终于有了一个中国文化中心四十五 高香祭亡灵，国耻铭心头四十六 巴黎街头遇险记四十七 不打不成交四十八 法国的婚俗——既传统又实际四十九 法国人的文化修养五十 法国人的尴尬五十一 世外桃源塔希堤——记对法属波利尼西亚的两次访问五十二 留尼汪华人的困惑五十三 人生能有几回搏？五十四 “非典”时期的难题五十五 中国领导人亮相八国集团五十六 希拉克向我授勋
插图：一 离日内瓦赴巴黎履新1998年11月6日，我奉命离开日内瓦到法国任大使。我在日内瓦任职近三年，管的事情五花八门。在日内瓦有许多联合国的专门机构，例如世界贸易组织、世界卫生组织、世界劳工组织、世界知识产权组织等。世界裁军大会和人权委员会也在日内瓦开会。驻日内瓦代表团的外交官来自国内各部门，三年来，我和他们共同战斗，结下了深厚的友谊。我在1996年上任，当时人权斗争的形势比较严峻。1995年人权会上，我国仅以一票之优势击败了美国的反华人权提案。1996年会是怎样的情况？当时我心里没底。尽管要参加的国际会议很多，要研究的问题也很多，但我把工作重点放在人权问题上，因为这关系到国家的形象，关系到为“四化”创造一个良好的国际环境。每年人权会前，代表团成员个个摩拳擦掌，为能参加维护祖国尊严的斗争而感到骄傲。要争取多数支持，发展中国家的支持和协作是必不可少的。不少发展中国家也深受美国欺侮之苦，每年的人权会上，美国等西方国家总要“揪”他们的“辫子”，整他们一通。美国自己侵犯人权的问题也不少，但它总是摆出一副“教师爷”的架势，对发展中国家横加指责。
为了感谢您在法国期间的工作，我谨代表法兰西共和国政府授予您“大将军”勋章。 ——前法国总统希拉克我不是一个安于现状的人，我喜欢挑战，我认为人的一生中充满了挑战。应对每一个挑战，都是一次拼搏。在这些拼搏中，每个人发掘自己的潜力，实现了人生的价值。 ——吴建民
《在法国的外交生涯》：吴建民外交作品
建民曾多次为毛泽东、周恩来、陈毅等领导人担任法语翻译……他擅长向世界介绍中国，四十多年来为祖国和平发展结交了许多朋友和合作伙伴。 ——前中国外交部部长李肇星 20世纪是对抗的世纪、战争的世纪。21世纪应当是合作的世纪、和谐的世纪。……中华文化很了不起，21世纪世界需要中国的“化”。 ——吴建民
无
吴建民是我非常喜欢的一位外交官，这本书非常真实地纪录了他的外交工作，以及一个人的真实心情。文章中并没有政治色彩和个人渲染，完全是一个人的真实再现。作为一本休闲品读的书，还是很不错的，从而也让我们看到了一位外交官的真实生活感受，也让我间接感受到了我国外交工作的不易。
是本介绍法国的好书。虽说是站在外交层面写的，但是书中没有晦涩的外交辞令，很想一口气读完。不禁佩服作者和夫人的传奇经历。看了很幸福。
泛泛而谈, 还是发言人的腔调.
写的挺不错的，也算开阔一下自己的视野吧
对法国文化有了初步了解~还不错啦~~
书的内容很好，不像其他政客写的那样官方。只是中途有跳页的现象，不过觉得外圈可以忍受。对卓越的服务非常满意，推荐大家买哟~~~
这本书深刻的介绍了法国的风土人情，是本不错的书，值得一看
不过希望价格降低一点，总之推荐！！！
心的很平实，看着舒畅。增加了一点对法国的见闻。
可以让人了解法国和法国人，也能了解我国的外交人员在外的工作情况，业余时间读来，挺有意思的。
虽然作者是多年的外交官，不过用词很平实，没有丝毫距离感。感受外交官眼里的法国文化
希望能成为一个外交家，所以选择了这本书，真的很好！看过之后对于法国有了更多的了解，也对于外交学有了更多的期待。
文笔优美,帮助读者了解外交官的生活和工作.
parfait~~吴建民是个很不错很儒雅的外交家。。英语法语都很好。。而且也很有智慧的一个人。书本的内容也不错，从一个外交家的角度解析了在法国的生活感悟以及法兰西文化，让人豁然开朗，读后，能比较好的了解当地文化，强烈推荐
不但质量好，而且内容也是很值得一读啊看完以后会了解法国还会为中国的强大感到十分骄傲