高级汉语口语（上）
1997-9
北京大学出版社
刘元满
205
无
外国留学生学习汉语进入高级阶段之后，还要不要进一步学习口语?这是一个不十分明确的问题。这主要是因为，在学习汉语的整个过程中，听、说、读、写四项技能在不同的学习阶段有所侧重。高级阶段侧重在阅读和写作上，成段表达主要是写的训练，似乎口语表达的训练已经完成了。 近来，一些入系学习专业的本科生和研究生感慨地说，他们的口语表达能力不但没有什么提高，反而有所减退。在现实生活和社会交往中，他们缺乏系统、完整、自然、得体地表达自己的思想、发表自己的见解的能力。究其原因，主要是专业学习要读的书太多，要写的作业太多，没有时间练习说。这也许是事实。然而，学生们的口语表达能力方面存在的问题，不能完全归根于此。我们认为，根本原因还在于，高级阶段口语表达能力的训练还没有真正完成。 过去的高级口语教材，从某种意义上说，与汉语阅读教材相差无几。教材的内容大多选自小说、剧本、相声等文学作品。语言虽然比较通俗，但大都带有浓厚的文学色彩，这种语言不能算是标准的“白话”口语。外国留学生很难操练和掌握。 两年来，刘元满、任雪梅、金舒年三位青年教师在教学实践中，总结了高级口语教材的一些问题，从高级阶段学生的学习需要出发，编写了这本《高级汉语口语》。他们以《汉语水平等级标准和等级大纲》对高级阶段学生的学习要求为编写依据，选取能够反映中国社会和中国人日常生活的场景编写成课文。内容来自真实生活，生动有趣；语言自然流畅，极易上口，便于学生学习到真正地道的口头语言；练习量大，形式多样，设计突出实用性，有利于学生进行成段表达；有关文化背景知识都做了阐释，每课还安排了相关的“补充材料”。 总之，我认为，这本《高级汉语口语》是一部较好的实用口语教材。 郭振华 一九九七年八月
外国留学生学习汉语进入高级阶段之后，还要不要进一步学习口语?这是一个不十分明确的问题。这主要是因为，在学习汉语的整个过程中，听、说、读、写四项技能在不同的学习阶段有所侧重。高级阶段侧重在阅读和写作上，成段表达主要是写的训练，似乎口语表达的训练已经完成了。 近来，一些入系学习专业的本科生和研究生感慨地说，他们的口语表达能力不但没有什么提高，反而有所减退。在现实生活和社会交往中，他们缺乏系统、完整、自然、得体地表达自己的思想、发表自己的见解的能力。究其原因，主要是专业学习要读的书太多，要写的作业太多，没有时间练习说。这也许是事实。然而，学生们的口语表达能力方面存在的问题，不能完全归根于此。我们认为，根本原因还在于，高级阶段口语表达能力的训练还没有真正完成。 过去的高级口语教材，从某种意义上说，与汉语阅读教材相差无几。教材的内容大多选自小说、剧本、相声等文学作品。语言虽然比较通俗，但大都带有浓厚的文学色彩，这种语言不能算是标准的“白话”口语。外国留学生很难操练和掌握。 两年来，刘元满、任雪梅、金舒年三位青年教师在教学实践中，总结了高级口语教材的一些问题，从高级阶段学生的学习需要出发，编写了这本《高级汉语口语》。他们以《汉语水平等级标准和等级大纲》对高级阶段学生的学习要求为编写依据，选取能够反映中国社会和中国人日常生活的场景编写成课文。内容来自真实生活，生动有趣；语言自然流畅，极易上口，便于学生学习到真正地道的口头语言；练习量大，形式多样，设计突出实用性，有利于学生进行成段表达；有关文化背景知识都做了阐释，每课还安排了相关的“补充材料”。 总之，我认为，这本《高级汉语口语》是一部较好的实用口语教材。
序前 言主要人物介绍 主要情节第一课 梨可不能分着吃第二课 我们可不是一见钟情第三课 老年生活也挺有意思的第四课 你真称得上是音乐迷了第五课 可怜天下父母心口语知识介绍：1．日常生活中的委婉语2．体态语第六课 得好好补一补第七课 名牌就是名牌第八课 清官难断家务事第九课 各有各的特点第十课 献点爱心给动物朋友口语知识介绍：1．谈谈北京话2．汉语中固定搭配的比喻特点第十一课 过日子得仔细点儿第十二课 谁能去新星球第十三课 电视还是利大于弊第十四课 我想去公司工作第十五课 今天可是传统节日口语知识介绍：1．汉语外来词2．口语与书面语的特点总词汇表
第六课得好好补一补 （铃木在医院中医科看病。医生给她诊脉） 医生：哪儿不舒服啊? 铃木：吃饭不香，没有食欲。晚上睡不 好，老做梦。总是梦见有急事，可是想跑又跑不动。从上次感冒后好像一直就没好，一直觉得没精神。 医生：你是不是经常熬夜，睡眠不足? 铃木：最近确实很忙，要赶写一篇东西，不得不开夜车呀！ 医 生：你有些脾胃失调，脉也比较虚，不过不要紧，我给你开些药，调理调理就好了。你能吃汤药吗? 铃木：我没有吃过，是不是熬药挺麻烦的?我是第一次看中医，你们有中成药吧? 医生：有，不过，服汤药见效更快，因为是完全按照你个人的情况配的药。如果不方便，就给你开中成药吧。（在诊断单上写了一些中药的名字）这是药方。在大门口那儿，先划价再交费，最后取药。 铃木：好，谢谢您！（走出） （林志强得了阑尾炎住院第三天。护士来打针却不见志强，正好志强从门外进来，看见护士伸了一下舌头） 护士：（责怪地）你怎么跑得没影了?你要是完全好了，我就不给你打针了！ 林志强：大夫不是让活动活动，以免粘连吗?所以我就多活动活动。 护 士：只能适当活动，听清楚了吗?适当活动！你到底还是刚动完手术嘛。万一伤口裂开，谁负责?快打针吧。 林志强：伤口会裂开?那我得赶快躺下。你这一说，我还真觉得有点儿疼了。护士，我已经不发烧了，怎么还打针? 护士：三天的针得打够，这是消炎的，药也得按时服。你们这帮小伙子，没几个守规矩的。（举着针管）来，打针呀！你到底打不打?（志强“哎哟 哟”直叫）哎?我还没打呢，你怎么就这么叫唤起来了? 林志强：打吧打吧，我逗你玩儿呢。我知道护士小姐是刀子嘴，豆腐心，说这些话都是为我好。 护 士：对你这样的，就得厉害点，要不什么都不在乎。好了，注意休息，别到处乱跑了。 （护士出去，铃木进来） 林志强：花子，怎么样?开药了吗? 铃 木：（拿出药来）你看，健脾消食丸，还有香砂养胃丸。原来我觉得中医挺神秘的，现在看来还好，医生给我摸了摸脉，看了看舌头，问了一些话，说是脾胃失调，让我服药以后多休息。 林志强：中医治这种毛病效果相当不错。这两天你也够累的，我这儿也没什么要紧的事了，你回去好好休息休息吧。一会儿我爸妈会来看我，别担心我身边没人。 铃木：我倒没什么，其实我在这儿，你也老陪我说话，反而影响你休息。今天下午正好还有一个讲座，我想去听一听，晚上我再来。 （铃木出去。林志强正靠在床上看书，林母提着包进来） 林志强：妈，您来了！ 林母：躺着别动，（从包里掏出一个保温桶）你做手术伤了元气，得好好补一补。我给你熬了点鸡汤，一会儿起来喝吧。今天好点了吧，还疼吗? 林志强：不怎么疼了。刚才跑出去遛了一圈，回来挨了护士一顿训，刚打了针。花子也刚走。爸复查结果怎么样? 林母：噢，上次体检说他血脂有点高，所以我这段时间一直给他做清淡食物，复查结果说这次没上次高。又给开了一些药，据说有种新药效果非常好，就是得严格按照要求服用，一旦停药，可能还会反复。我原来以为血脂高是胖人才得的病，你爸不算太胖吧?可也莫名其妙地跟着凑热闹。大夫说这病可不分胖瘦。 林志强：血脂高跟血压高不是一回事呀?我原来以为爸爸就是血压高，看来对这种病我还真不了解。 林母：可不是。年轻人对这种病是不太了解。其实它本身不是什么病，但它会引起动脉硬化。血脂高有多种原因，你爸爸可能是因为爱吃大肥肉，喜欢喝白酒，他年轻时可是好酒量啊！抽烟也是一个原因，他烟瘾倒是不大，可烟龄够长的，这下得彻底戒了。你爸说戒烟倒无所谓，让他戒酒 可太困难了。幸亏你和郝阳都不抽烟、不喝酒，不会让我操什么心。 林志强：那可没准儿。姐夫天天有饭局，我看他肚子见长。现在人们都吃高脂肪的食物，我见有报道说，这也是心血管病的一大病因呢。不过要让我不吃肉，恐怕不容易。这两天一直输液、吃流食，一说起吃来我就馋了。妈，鸡汤里有肉吗? 林母：馋鬼！今天还不行，明天给你送肉来。年轻人恢复得就是快，昨天还只能下地走几步，今天就满地跑了。不过出了院后可千万要小心，别刚吃了饭就又去踢球。 林志强：（笑）妈，你真瞎操心。这下去踢球也不怕了，反正我不会再得阑尾炎了。 林母：这孩子，真嘴硬。出院了也还得休息一个星期才能参加运动，一定要等完全恢复才能再开始啊。没有好身体，干什么都不行。好了，你喝你的汤，我织我的毛衣，天冷了你就可以穿上了。你爸说中午他给你送饭来。（晚饭后，铃木在陪志强，两个人正听着音乐说悄悄话。有人敲门进来） 林志强：（惊喜道）嘿！华胜！你怎么来了?铃木：你不是去南方出差了嘛?什么时候回来的? 张华胜：（把带来的东西放下）老板传我，让我事情一办完就赶紧回来，过两天还得跑趟青岛。我表弟想考你们系研究生，让我帮着借几本复习参考资料。我给你们楼打电话，才知道你躺这儿来了。我也不知道买什么合适，买了点蜂王浆、人参膏，还有补血的口服液。看，这是从广西带回来的桂圆。 铃木：你带这么多东西干吗?还真拿他 当病人呀，阑尾手术也算不上什么大病。都说你是马大哈，我看你倒是粗中有细。 张华胜：是吗?我总觉得一住院就是不得了的病，当然应该好好养一养！志强你怎么搞的，怎么说倒下就倒下了? 林志强：上周四吃完饭就去踢球，突然肚子疼，疼得我都满地打滚儿了。队友们七手八脚把我抬到医院，当时就上了手术台，后来说是急性阑尾炎。这 病不传染，挺干净，好得快，也没什么后遗症。可就是开完刀不能笑。我现在才明白，不让笑也是一种很厉害的惩罚呢！我们那帮哥儿们一来，还特爱逗乐，害得我只能呲牙咧嘴捂着肚子笑。 ……
无