石油工程英语

2008-9  

北京大学出版社  

郭凡 主编  

137  

　　我国高职高专教育的春天来到了。随着国家对高职高专教育重视程度的加深，职业技能教材体系的建设成为了当务之急。高职高专过去沿用和压缩大学本科教材的时代一去不复返了。　　语言学家Harmer指出：“如果我们希望学生学到的语言是在真实生活中能够使用的语言，那么在教材编写中接受技能和产出技能的培养也应该像在生活中那样有机地结合在一起。”　　教改的关键在教师，教师的关键在教材，教材的关键在理念。我们依据《高职高专教育英语课程教学基本要求》的精神和编者做了大量调查，秉承“实用为主，够用为度，学以致用，触类旁通”的原则，历经两年艰辛，为高职高专学生编写了这套专业技能课和实训课的英语教材。　　本套教材的内容贴近工作岗位，突出岗位情景英语，是一套职场英语教材，具有很强的实用性、仿真性、职业性，其特色体现在以下几个方面：　　1.开放性　　本套教材在坚持编写理念、原则及体例的前提下，不断增加新的行业或岗位技能英语分册作为教材的延续。　　2.国际性　　本套教材以国内自编为主，以国外引进为辅，取长补短，浑然一体。目前已从德国引进了某些行业的技能英语教材，还将从德国或他国引进优秀教材经过本土化后奉献给广大师生。　　3.职业性　　本套教材是由高职院校教师与行业专家针对具体工作岗位、情景过程共同设计编写。同时注重与行业资格证书相结合。　　4.任务性　　基于完成某岗位工作任务而需要的英语知识和技能是本套教材的由来与初衷。因此，各分册均以任务型练习为主。

本教材是北京大学出版社出版的系列职业技能英语教材的一个部分，特点是注重职业仿真环境下工作语言情景的导入。让学生在了解岗位主要流程、工作内容、工作职责、相关知识、文化背景和职业操守的同时，达到能运用英语自如应对涉外工作的目的。本书所选的职业岗位是石油工程(管道建设)中的一些涉外岗位，它将填补本行业的空白，所涉及的内容具有非常强的实用性，可以为参与石油行业涉外工程的高级技术工人提供充分的语言保障，也可作为行业出国施工人员的培训教材。

Unit1 管网勘探与设计Unit2 管道工程Unit3 设备安装Unit4 管道防腐Unit5 油气集输Unit6 焊接工程Unit7 工程监理Unit8 健康、安全、环保Unit9 工程维修Unit10 场站管理KEY TO QUESTIONSVocabulargPhrases参考书目

　　P: As agreed between us, the date of receiving the complete data will be the starting date for preparing the technical design. However, could you prepare the design work one month earlier?　　D:Well, it all depends. The design work is to be prepared within 12 months, including the approval period. We are well aw e of your concern, but its almost impossible...　　P: I see. Thats really difficult. Wed like your detailed project reports, with technical description and first parcel of drawing. They should be prepared before the stipulated date.　　D: No problem!　Weve finalized the elaboration of the technical part and economic part in due time.　　P: Good! We are also concerned with other preparations. How about the apparatus?　　D: The equipment, assembly tools and construction materials all correspond to new standards. We are responsible for the quality of equipment and observance of the schedule of erection work.By the way, you shouldnt hold us responsible for the damage to equipment, such as idle time,unloading, maintenance and preservation of equipment.　　P: I see. We will be in charge of it. And you should guarantee the safe, proper or uninterrupted operation of the equipment. Everything will be done on time.

　　《石油工程英语》内容贴近工作岗位，突出岗位情景英语，是一套职场英语教材，具有很强的实用性、仿真性、职业性，

石油工程英语 PDF格式下载

很不错的一本专业英语！好不容易找到的！很好！

工具书，内容不错，还算全面吧。

专业性强，有一定难度

初学的不要用这个，看着有点不太懂，内容还不错就是有点像学英语而不是学技能

数的内容比较贴近现场，如果安心看，还是有不少收获，只是讲解较少，书较薄，有点贵

太单一了，不太实用，对于管道工程还行，对于其他就不行了！应该叫做石油工程管道专业英语。