韩国民法典 朝鲜民法
2009-9
北京大学出版社
金玉珍 译
376
金玉珍
无
民法是规范财产所有制度与契约自由的法律，它亦为北朝鲜的主要法律领域之一，经过多年的发展，它已形成具有朝鲜特色的民法理论。随着朝鲜有限度的改革开放，在维持社会主义体制的前提下，朝鲜逐渐承认部分领域的私人所有（如对生活用品的个人所有权），同时在社会主义计划经济体系中导人了部分市场经济因素。
金玉珍，中国社会科学院法学研究所助理研究员，主要研究领域为不动产登记法、亲属法、韩国民法等。合著有《亲属与继承》、《保险法》等教材，发表论文数篇。
《韩国民法典》说明《朝鲜民法》说明韩国民法典朝鲜民法附录韩国不动产登记法韩国集合建筑物所有与管理法韩国假登记担保法韩国工厂抵押法韩国建设机械抵押法韩国公益法人设立、运营法朝鲜亲属法朝鲜损害补偿法
《朝鲜民法》说明从历史层面上来看，在朝鲜半岛分为南北朝鲜之前，朝鲜半岛具有统一的法律体系。虽然自北朝鲜建立政权以来独立制定实行了一系列法律法规，但从其范畴上，仍维持着分裂前的法律传统。①从比较法学的层面来看，法律体系的理论形成了多种领域和范畴。但一般来讲法律体系可分为大陆法系和英美法系以及社会主义法系和伊斯兰法系，北朝鲜法律则符合社会主义法系的特征。②社会主义法系中的社会主义国家大部分曾属于大陆法系，北朝鲜不区分大陆法系和英美法系，而是将其统称为资本主义法系，与社会主义法系相对立，因此从：总体来看北朝鲜的法系体系应属于社会主义法系。 民法是规范财产所有制度与契约自由的法律，它亦为北朝鲜的主要法律领域之一，经过多年的发展，它已形成具有朝鲜特色的民法理论。随着朝鲜有限度的改革开放，在维持社会主义体制的前提下，朝鲜逐渐承认部分领域的私人所有（如对生活用品的个人所有权），同时在社会主义计划经济体系中导人了部分市场经济因素。
《韩国民法典 朝鲜民法》：博雅民法典译丛
无