方言变异与变化
2009-11
北京大学出版社
郭骏
180
无
郭骏的《方言变异与变化：溧水街上话的调查研究》是在他的博士论文基础上进一步完善的一项研究成果。作为他博士论文的指导教师，在阅读这部书稿时，发现比原来的博士论文确实扩展和提高了很多。但是，博士论文的主要创新点仍然构成本书的主体；将方言学方法与社会语言学方法结合，在语言变异理论指导下研究汉语方言中的变异现象，仍然是该项研究的特色。与此同时，在博士论文研究中由于时间所限未能展开的方言发展趋势的内容现在比较全面地层开了。 关于汉语方言的发展趋势，在接受“向普通话过渡”的假设的同时，进一步提出了区分“地方普通话”和“普通地方话”两类“过渡变体”的假设。通过溧水街上话的调查研究，郭骏试图提供一个“普通地方话”的典型。在这一方面，我认为达到了他的研究目的。溧水街上话的调查和分析为我们展示了一个新视角：“方言向普通话靠拢”不再停留在抽象的比喻，而体现在具体的词汇和语音的组合和聚合关系上，体现在具体的讲话人的态度和行为上了。 作为一项语言变异的研究，郭骏的调查研究也有重要的特色。郭骏充分利用了他在方言学方面的研究基础；在采用“变项研究”方法的同时，他保持了语言结构系统的视角；结果使他能够总结出“系统内部调整”的方言变化机制。这一个创新点至少有两方面的意义：一方面它体现了语言结构系统的稳定性和可变性的平衡；另一方面它指出了方言受标准语影响不同于一般语言接触现象的特殊之处。
社会语言学把从不同时间中获取语料的研究叫做“真实时间”的研究，这往往就意味着对以前调查过的社区进行重新调查。 随着社会语言学的不断发展，人们对真实时间的研究越来越重视，当一些早期的调查离现在有一定的时间距离时就具备了再调查必要性。真实时间的研究使我们可以验证早期调查所提出的关于语言变化的假设，发现变化的进展情况。现在显象时间研究的结果发表了，我们期望郭骏继续这项研究，希望看到溧水街上话的进一步研究，其中将包括真实时间的研究结果：《方言变异与变化：溧水街上话的调查研究》中的预报哪些实现了，哪些没有，为什么?那将是一部令人期待的“续集”。 无论是否做这一“续集”，《方言变异与变化：溧水街上话的调查研究》中所介绍的研究方法、研究程序和研究工具等内容都为重复、复制、检验和验证提供了条件；任何人都可以到溧水，或其他言语社区去检查有关研究结果的可靠性以及“系统内部调整”、“普通地方话”等理论的适用性。
郭骏，江苏溧水县人。1984年毕业于扬州师范学院中文系，获文学学士学位，2006年毕业于南京大学中文系，获文学博士学位。现为南京晓庄学院人文学院副教授。主要从事社会语言学、汉语方言学研究。著有《溧水方言探索集》、《方言变异与变化：溧水街上话的调查研究》等，发表语言学论文十余篇。
第一章 绪论第一节 问题的提出一、普通话与方言的关系问题的研究现状二、普通话与方言的关系问题的研究存在的不足三、研究问题的提出第二节 对象的选择一、语音变异现象的发现二、已有的研究三、研究的价值和意义四、研究的主要问题第三节 理论与方法一、语言变异与变化理论二、语言变异与变化理论的．运用三、具体研究方法的运用第二章 语音变异调查第一节 “街上话”简介一、溧水县城——在城镇二、在城镇方言三、“街上话”第二节 调查材料的编制一、采用“念词表体”二、调查词表内容的选择第三节 调查情况的说明一、受访者情况二、调查情况的初步分析第三章 语音变项与语音变式第一节 语音变项的确定一、语言变项与语言变式二、一字多读情况的统计三、语音变项的确定第二节 语音变式的确认一、从整体音节层面上来确认二、从音节构成层面上来确认第三节 变式替换的类型一、声母变项中变式的替换类型二、韵母变项中变式的替换类型三、声调变项中变式的替换类型第四章 语音变异特征分析第一节 阶段性特征分析一、声母变项所呈现出的阶段性特征分析二、韵母变项所呈现出的阶段性特征分析三、声调变项所呈现出的阶段性特征分析第二节 层次性特征分析一、声母变项中新式出现的时间层次二、韵母、声调变项中新式出现的时间层次三、声母变项与韵母、声调变项中新式出现的时间层次上的对应情况第三节 方向性特征分析一、街上话与普通话的接近情况分析二、街上话语音系统与南京话语音系统的比较三、街上话向普通话靠拢的方向性分析第五章 相关社会因素分析第一节 年龄与语音变异第二节 性别与语音变异第三节 社会阶层与语音变异第四节 交际对象与语音变异第六章 演变模式分析第一节 内部制约机制分析一、语音系统制约机制分析二、词汇系统制约机制分析第二节 语音变异对语音系统的影响一、声母变异对声母系统的影响二、韵母变异对韵母系统的影响三、小结第三节 演变模式分析一、向普通话靠拢是街上话的演变方向二、系统内部调整是街上话向普通话靠拢的主要演变模式三、系统内部调整的具体表现四、小结第七章 “普通地方话”初探第一节 “普通地方话”的性质与形成条件一、中介语理论二、“普通地方话”的性质三、“普通地方话”形成的内外部条件四、“普通地方话”的语音系统分析五、“普通地方话”其他例证：新南京话第二节 “地方普通话”的性质、成因与语音特征一、“地方普通话”的性质二、“地方普通话”的成因三、“地方普通话”的主要语音特征四、“地方普通话”的等级第三节 “普通地方话”与“地方普通话”的联系与区分一、“普通地方话”与“地方普通话”的联系二、“普通地方话”与“地方普通话”的区分第四节 方言与普通话之间过渡语类型的构建一、“绍兴城区普通话”案例分析二、方言与普通话之间过渡语类型的构建第八章 结束语参考文献附录一（一）溧水“街上话”语音变异情况调查表（1）溧水“街上话”语音变异情况调查表（2）（二）溧水“街上话”语音变异调查受访者有关情况表附录二（一）两读情况统计表（二）三读和四读情况统计表附录三（一）在城镇居民语言态度与语言使用情况的简要调查问卷（二）在城镇居民语言态度与语言使用情况调查受访者有关情况表（三）在城镇居民语言态度与语言使用情况调查材料统计表（四）语言态度与语言使用情况调查中第8题举例情况统计表后记
三、研究问题的提出 针对普通话与方言的关系问题的研究存在的不足，为使此问题的研究走向深入，我们认为需要从三个方面开展进一步的研究：（1）开展个案研究工作，取得第一手大量的翔实的研究数据，真正弄清汉语方言的具体发展状况和普通话对方言的具体影响，这样才有可能提出整体性的科学的论断；（2）从系统内部的变化情况出发来揭示方言向普通话靠拢的演变规律，而不是只分析一些表象特征；（3）鉴于方言向普通话靠拢是一个动态的变化过程，需要运用社会语言学研究变异的方法来进行研究，因为用社会语言学研究变异的方法既可从系统外部研究相关社会因素对其的影响，又可以从系统内部研究其内部制约机制、演变模式，从而寻找出语言演变的真正规律。 前文所述普通话与方言关系问题就汉语方言而言，实际上就是汉语方言的变异与变化问题。而方言变异与变化则是社会语言学的语言变异与变化研究中尚未进行过深入研究的一个领域。对该领域所进行的研究既有社会语言学的一般意义，又有其特殊意义。就汉语方言来说方言变异与变化问题就是方言向标准普通话靠拢的问题。对学术界就普通话对方言的影响问题研究上所存在的根本缺陷，拟选择江苏溧水县县城在城镇方言——溧水“街上话”语音变异这个个案，运用社会语言学有关语言变异与变化的理论作深入细致的调查研究，着眼于变异的整体性，着眼于语言的系统性，着眼于方言变异与变化规律的揭示。本研究从个案研究的角度仅就普通话对方言的影响所作的探讨本身而言就具有很强的现实意义，同时通过研究所提出的演变模式不仅对研究普通话对方言的影响有着十分重要的价值：为方言与普通话问题的研究提供了新视角和新方法，而且对整个社会语言学变异研究的理论与实践也有着十分重要的意义：扩展了社会语言学变异研究的领域。
无