赫可特的继承权
2009-11
清华大学出版社
（美）爱尔杰 原著，王勋 等编译
196
Hector s Inheritance，中文译名为《赫可特的继承权》，由美国著名教育家、小说家霍瑞修·爱尔杰编著。主人公赫可特是一个富家子弟，从小过着无忧无虑的生活。一天，灾难突然降落在他的身上，他的父亲不幸去世。不仅如此，在父亲去世后不久，他的叔叔通过证据证明赫可特不是他父亲的亲生儿子，从此失去了对父亲巨额财产的继承权。年少的赫可特不得不离家在一所寄宿学校读书。在校期间，正直的赫可特跟校长的侄子发生了冲突，不得已他离开了学校并开始了流浪生活。由于他的善良和勇敢，赫可特赢得了别人的帮助，经过不懈的努力，叔叔的骗局被揭穿，赫可特重新赢回了对父亲财产的继承权。 书中所展现的励志故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
霍瑞修·爱尔杰（Horatio Alger，1832—1899），美国著名教育家、小说家。一生共创作了一百多部以“奋斗、成功”为主题的励志小说，其代表作有《菲尔是如何成功的》、《小贩保罗》、《衣衫破烂的迪克》、《赫可特的继承权》、《乔伊历险记》、《沃尔特的考验》、《格兰特的勇气》和《格兰特·萨顿的愿望》等，这些小说被译成多种文字，在世界上广为流传。霍瑞修·爱尔杰于1832年1月13日出生在马萨诸塞州的一个牧师家庭。自小受到良好的教育，19岁毕业于哈佛大学。他做过家庭教师、记者，1868年开始从事文学创作。在其作品中，爱尔杰塑造了一系列出身卑微，但依靠自身的勇气、信念和努力，终于获得成功的少年形象。这些形象也是对“美国梦”的生动诠释，激励着一代又一代人。正因为如此，爱尔杰被数届美国总统赞誉为“美国精神之父”，人们将他与马克·吐温并列为“对今日美国影响最深的两位作家”。
第一章 罗斯克先生收到两封信/Chapter 1 Mr. Roscoe Receives Two Letters 1第二章 令人愤慨的侮辱/Chapter 2 Resenting An Insult 6第三章 赫可特知道的一个秘密/Chapter 3 Hector Learns A Secret 11第四章 小争执/Chapter 4 A Skirmish 16第五章 准备离家/Chapter 5 Preparing To Leave Home 22第六章 史密斯学院/Chapter 6 Smith Institute 27第七章 操场上的暴徒/Chapter 7 The Tyrant Of The Playground 32第八章 在教室/Chapter 8 In The Schoolroom 37第九章 维吉尔课程/Chapter 9 The Glass In Virgil 43第十章 在史密斯学院吃午餐/Chapter 10 Dinner At Smith Institute 48第十一章 赫可特受到威胁/Chapter 11 Hector Receives A Summon 53第十二章 即将发生的冲突/Chapter 12 The Impending Conflict 58第十三章 谁将是胜利者/Chapter 13 Who Shall Be Victor 63第十四章 苏格拉底找赫可特算账/Chapter 14 Socrates Calls Hector To Account 69第十五章 教导员向赫可特道出了秘密/Chapter 15 The Usher Confides in Hector 74第十六章 被包在毯子里抛来扔去/Chapter 16 Tossed in a Blanket 79第十七章 吉姆·史密斯复仇/Chapter 17 Jim Smith's Revenge 85第十八章 找到了丢失的钱包/Chapter 18 The Missing Wallet is Found 90第十九章 极具戏剧化的一幕/Chapter 19 A Dramatic Scene 95第二十章 赫可特取得了胜利/Chapter 20 Hector Gains a Victory 100第二十一章 教导员被解聘/Chapter 21 The Usher is Discharged 106第二十二章 欢迎信/Chapter 22 The Welcome Letter 111第二十三章 教导员的另外一个机会/Chapter 23 Another Chance for the Usher 117第二十四章 年轻的侦探们/Chapter 24 The Young Detectives 122第二十五章 史密斯学院渐渐变得不受欢迎/Chapter 25 Smith Institute Grows Unpopular 128第二十六章 赫可特来到纽约/Chapter 26 Hector's Arrival in New York 134第二十七章 拉里·狄恩/Chapter 27 Larry Deane 140第二十八章 另外两位熟人/Chapter 28 Two More Acquaintances 145第二十九章 吉姆·史密斯贷款/Chapter 29 Jim Smith Effects a Loan 151第三十章 一次勇敢的行动/Chapter 30 A Brave Deed 156第三十一章 一封重要的信/Chapter 31 An Important Letter 161第三十二章 一个刚愎自用的年轻人/Chapter 32 A Wayward Youth 167第三十三章 罗斯克先生有一个发现/Chapter 33 Mr. Roscoe Makes a Discovery 170第三十四章 旧金山的第一印象/Chapter 34 The First Impression of San Francisco 173第三十五章 浪荡子/Chapter 35 The Prodigal 179第三十六章 在萨克拉门托赫可特是如何取得成功的/Chapter 36 How Hector Succeeds in Sacramento 184第三十七章 侥幸逃脱/Chapter 37 A Narrow Escape 187第三十八章 大结局/Chapter 38 Conclusion 191
第一章 罗斯克先生收到两封信 罗斯克先生是一个富有的人，他住在一座雄伟的城堡里，他坚信“大胆就是成功的开始”，所以他成功了。一天，仆人给罗斯克先生送来了两封信，一封来自于寄读学校，是向他索要寄宿学生的费用的，信中对学校的优越环境和教师的素质极尽吹嘘，目的是为了能够收到高昂的学费。这让罗斯克非常愤怒，他觉得学校实在是太贪婪了。第二封信是装在一个廉价的黄色信封里的，这同样是一封关于寄宿学生收费的信件，信中也对于学校进行了非常细致的宣传，力图让人觉得高额的学费并不过分。罗斯克对比了两所学校的情况，最后为自己的侄子选择了较便宜的那 一所。心里打定主意之后，罗斯克坐下来写回信，第一封是回绝第一所学校的信，信中对于学校的高昂费用表达了由衷的不满，同时指出绝不会让自己的侄子去学校就读。在信中罗斯克还说出了一个惊人的事实，那就是他的侄子并不是他哥哥亲生的，罗斯克继承的遗产正是他哥哥的。第二封信的措辞就柔和多了，他同意让赫可特也就是他的侄子去学校就读，同时也再一次指出赫可特并非他兄长真正的孩子，只是养子。
不断进取的信念，顽强奋斗的精神，百折不挠的勇气，坚忍不拔的毅力。
名家名作！！！很好！！！
还好、、、