外国文学作品选
2001-5
北京师范大学出版社
陈淳 刘象愚
786
无
全国高等教育自学考试汉语言文学专业的考试课程中，原来没有《外国文学作品选》。前不久，有关领导部门对考试课程进行了调整，决定在汉语言文学专业的考试课程中，增设《外国文学作品选》，为专科段的必考课程。《北京市高等教育自学考试教材 ：外国文学作品选（高自考）》就是根据这一决定而新编的教材。 过去，外国文学方面的考试课程，只有《外国文学史》一门，现在增设《外国文学作品选》之后，这一方面的考试课程就有了两门。那么，新设的《外国文学作品选》是一门什么性质的课程？它和《外国文学史》是什么关系？这是我们在编教材的时候首先应该明确的问题。根据全国考委制订的考试大纲的规定，《外国文学作品选》和《外国文学史》是两门既有联系又各自独立的课程。说到它们之间的联系，那是天然的，也是必然的，因为它们的内容都是外国文学，不可能没有联系。文学史离不开作品；作品选当然也要考虑入选作品在文学史上的地位和意义。但是，它们又是两门性质不同的、因而也是相对独立的课程。《外国文学作品选》是一门名著名篇选读性质的课程，它的着眼点是一部部具体的作品，学习的重点是对作品进行解读和分析，并不像文学史那样去研究世界文学发展的过程和规律。所以，它和《外国文学史》课程相比，在选材标准、学习目的、学习要求等方面，都是不相同的。明确了这一点，我们的工作就有了目标和方向。
《外国文学作品选》是一门名著名篇选读性质的课程，它的着眼点是一部具体的作品，学习的重点是对作品进行解读和分析，并不像文学史那样去研究世界文学发展的过程和规律。所以，它和《外国文学史》课程相比，在选材标准、学习目的、学习要求等方面，都是不相同的。明确了这一点，我们的工作就有了目标和方向。 书中收录皆为外国文学史上的名家名篇的名译，旨在使读者浸润其中，体悟优秀外国文学作品的永恒之美，感生地把握外国文学史的发展脉络。既适应教学需要，又可供广大文学爱好者欣赏、收藏。
前言伊利亚特（节选）俄狄浦斯王（节选）神曲地狱篇（节选）十日谈（节选）哈姆莱特（节选）堂吉诃德（节选）达尔杜弗（节选）浮士德（节选）哀希腊巴黎圣母院（节选）致大海我歌唱带电的肉体红与黑（节选）高老头（节选）双城记（节选）死魂灵（节选）罪与罚（节选）败坏了赫德莱堡的人（节选）磨坊之役羊脂球（节选）玩偶之家（节选）复活（节选）[俄国伊则吉尔老婆子（节选）一个人的遭遇（节选）象棋的故事（节选）尤利西斯（节选）变形记（节选）豹荒原（节选）秃头歌女（节选）杀人者禁闭（节选）一件事先张扬的凶杀案（节选） 圣经旧约（节选）摩诃婆罗多莎维德丽（节选）沙恭达罗（节选）贫穷问答歌源氏物语（节选）蔷薇园（节选）一千零一夜辛伯达航海旅行的故事（节选）吉檀迦利（节选）先知（节选）伊豆的舞女森林之舞（节选）附：《外国文学作品选》模拟试题后记
十日谈（节选） 第四天故事一 萨莱诺的亲王唐克烈本是一位宽厚仁慈的王爷，可是到了晚年，他的双手却沾染了一对情侣的鲜血。他的膝下并无三男两女，只有一个独养的郡主，亲王对她真是百般疼爱，自古以来，父亲爱女儿也不过是这样罢了；谁想到，要是不养这个女儿，他的晚境或许倒会幸福些呢。那亲王既然这样疼爱郡主，所以也不管耽误了女儿的青春，竟一直舍不得把她出嫁；直到后来，再也藏不住了，这才把她嫁给了加布亚公爵的儿子。不幸婚后不久，丈夫去世，她成了一个寡妇，重又回到她父亲那儿。 她正当青春年华，天性活泼，身段容貌都长得十分佳妙，而且才思敏捷，只可惜做了一个女人。她住在父王的宫里，养尊处优，过着豪华的生活；后来看见父亲这样爱她，根本不想把她再嫁，自己又不好意思开口，就私下打算找一个中意的男子做她的情人。 出入她父王的宫廷里的，上下三等人都有，她留意观察了许多男 人的举止行为，看见父亲跟前有一个年轻的侍从，名叫纪斯卡多，虽说出身微贱，但是人品高尚，气宇轩昂，确是比众人高出一等，她非常中意，竟暗中爱上了他，而且朝夕相见，愈看愈爱。那小伙子并非是个傻瓜，不久也就觉察了她的心意，也不由得动了情，整天只想念着她，把什么都抛在脑后了。 两人这样眉目传情，已非一日；郡主只想找个机会和他幽会，可又不敢把心事托付别人，结果她想出一个极好的主意来。她写了封短简，叫他第二天怎样来和她相会；又把这信藏在一根空心的竹竿里面，交给纪斯卡多，还开玩笑地说道： “把这个拿去当个风箱吧，那么你的女仆今儿晚上可以用这个发火了。” 纪斯卡多接过竹竿，心想郡主决不会无缘无故给他这样东西，而且说出这样的话来。他回到自己房里，检查竹竿，看见中间有一条裂缝；劈开一看，原来里面藏着一封信。他急忙把信读了，明白了其中的意思，这时候他真是成了世上最快乐的人；于是他就依着信里的话，做好准备，去和郡主幽会。
无
同事考试用的，没啥
欺负我不能看原著是不是