水浒传
2008-4
南京大学
(明)施耐庵|整理:冯能保//李光连
474
中国文化人向来重视对传统经典名著阅读，这种阅读兴趣和爱好已构成了他们生活的一部分。据说抗日战争时期，一些文化学者在逃难过程中，大大小小的重要家什可以不要，但，他所爱的名著却随身携带，须臾不离：有的带《庄子》，有的带陆游《剑南诗钞》，有一位教授在他箱箧中硬功夫是留下一块重要位置放一套《红楼梦》。中国现代文学开山鼻祖之一的茅盾先生，一生读过《红楼梦》七十多遍，以致能背诵许多章节。可见，阅读经典名著已成为中国文化人的生命追求、精神支撑。 但是，长期以来，经典名著俨然是少数高知文化人的高级茗品，阅读是他们从中汲取精神营养的一种方式。经典名著阅读有贵族化倾向。这种倾向必须改变。改革开放二十多年来，中国国力增强，经济腾飞，教育普及、，普通老百姓的物质生活有了、很大程度的提高，衣食足而求精神上享受和内在心理充实，他们也迫切希望能够“一本经典伴身，随时享受精神大餐”——从容阅读名著。可见，阅读中还存在某些文字障碍，许多人工作、家事繁忙，行色匆匆，难以携带大部分著作。同时，这些名著历史久远，文字中存在某些障碍，难以流畅地阅读。特别是那些初高中、乃至大学生，年轻脑活，正处于青春期，更需要和渴求名著的滋补。但由于结果课业较重，无法拿出充裕时间，通读百万言巨著。也由于他们的阅读视野狭窄，’对历史中某些艰深词语的读识，还存在不少障碍，难以通畅地阅读。鉴于此种情况，为打破名著阅读贵族化倾向，力求达到无障碍阅读特推出一套名著“学生版”——《红楼梦》《西游记》《水浒传》《三国演义》面市，为中学生提供一套精神大餐，为经典名著的阅读推广做一点贡献。 所谓“学生版”就是内容做了一定的压缩。“压缩”，并非随意对原著情节结构不加区分地砍枝去叶，使原著本体由肥变瘦，文字减少——这种对名著极不严肃的破坏性做法，我们坚决不取。我们根据“无障碍”阅读要求，“压缩”删节工作遵循如下几项原则： 其一，在保持原著本体基本结构线索、基本内容情况下，把每一个章节回目中可能存在阅读障碍的内容文字压掉三分之一。不简单的删繁就简，也不完整地删除自以为不重要的回目，以保持原著首尾结构的完整性与每个回目标题内容相关文字决不删除。 其二，保持原著基本风格，尽可能保有原著的艺术技巧和审美魅力，使读者在阅读中仍能领略到原著滋味。 其三，删除的文字，大致上是基本情节内容之外的附加成分，如：不重要的场面、景象，繁琐重复的外貌、衣饰描写、大小物件、兵戈、饮食品种的罗列叙述，每个回目结尾模式化过渡句式，以及与情节发展无关联的艰深词语，不必要的锲子等等。 其四，在删削中注意前后情节线的勾连，力求弥合完整，不留明显破绽，使读者能清晰、流畅地阅读。删削都不添加任何转承连接词语。 总之，对名著的压缩工作，如同一个高明的裁剪师将一件肥大衣裳拆散，经过剪裁，再缝合成一件小巧的衣裳。这是一件细致工程。 在“压缩”中尽可能将某些难解词语加以注音，并予简释，以减少阅读中障碍，加深理解。 亲爱的青少年学子们，请赶快觅得一本细品，慢慢享用精美大餐吧！ 编者 2008年4月
《水浒传》是中国文学史上第一部反映农民起义的长篇巨制。全书围绕“官逼民反”这一主题展开情节，描写了一群不堪暴政压榨的“英雄好汉”从揭竿而起、齐聚梁山打击官军到接受朝廷招安走向失败的全过程，揭示了导致农民起义的根本原因，反映了历史的真实本质，有力地冲击了封建正统观念，深刻地总结了农民起义的历史教训。
施耐庵，元末明初的文学家。博古通今，才气横溢，举凡群经诸子，词章诗歌，天文、地理、医卜、星象、一切技术无不精通，35岁曾中进士，后弃官归里，闭门著述，与拜他为师的罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作，搜集、整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事，最终写成“四大名著”之一的《水浒传》。
引首第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔第二回 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村第三回 史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西第四回 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山第五回 小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村第六回 九纹龙剪迳赤松林 鲁智深火烧瓦罐寺第七回 花和尚倒拔垂杨柳 豹子头误入白虎堂第八回 林教头刺配沧州道 鲁智深大闹野猪林第九回 柴进门招天下客 林冲棒打洪教头第十回 林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场第十一回 朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山第十二回 梁山泊林冲落草 汴京城杨志卖刀第十三回 急先锋东郭争功 青面兽北京斗武第十四回 赤发鬼醉卧灵官殿 晁天王认义东溪村第十五回 吴学究说三阮撞筹 公孙胜应七星聚义第十六回 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲第十七回 花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺第十八回 美髯公智稳插翅虎 宋公明私放晁天王第十九回 林冲水寨大并火 晁盖梁山小聚义第二十回 梁山泊义士尊晁盖 郓城县月夜走刘唐第二十一回 虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜第二十二回 阎婆大闹郓城县 朱仝义释宋公明第二十三回 横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎第二十四回 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆第二十五回 王婆计啜西门庆 淫妇药鸩武大郎第二十六回 郓哥大闹授官厅 武松斗杀西门庆第二十七回 母夜叉孟州道卖人肉 五都头十字坡遇张青第二十八回 武松威镇平安寨 施恩义夺快活林第二十九回 施恩重霸孟州道 武松醉打蒋门神第三十回 施恩三进死囚牢 武松大闹飞云浦第三十一回 张都兼血溅鸳鸯楼 武行者夜走蜈蚣岭第三十二回 武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江第三十三回 宋江夜看小鳌山 花荣大闹清风寨第三十四回 镇三山大闹青州道 霹雳火夜走瓦砾场第三十五回 石将军村店寄书 小李广梁山射雁第三十六回 梁山泊吴用举戴宗 揭阳岭宋江逢李俊第三十七回 没遮拦追赶及时雨 船火儿夜闹浔阳江第三十八回 及时雨会神行太保 黑旋风斗浪里白跳第三十九回 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假言第四十回 梁山泊好汉劫法场 白龙庙英雄小聚义第四十一回 宋江智取无为军 张顺活捉黄文炳第四十二回 还道村受三卷天书 宋公明遇九天玄女第四十三回 假李逵剪迳劫单人 黑旋风沂岭杀四虎第四十四回 锦豹子小径逢戴宗 病关索长街遇石秀第四十五回 杨雄醉骂潘巧云 石秀智杀裴如海第四十六回 病关索大闹翠屏山 拚命三火烧祝家店第四十七回 扑天雕双修生死书 宋公明一打祝家庄第四十八回 一丈青单捉王矮虎 宋公明二打祝家庄第四十九回 解珍解宝双越狱 孙立孙新大劫牢第五十回 吴学究双用连环计 宋公明三打祝家庄第五十一回 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内第五十二回 李逵打死殷天锡 柴进失陷高唐州第五十三回 戴宗智取公孙胜 李逵斧劈罗真人第五十四回 入云龙斗法破高廉 黑旋风探穴救柴进第五十五回 高太尉大兴三路兵 呼延灼摆布连环马第五十六回 吴用使时迁盗甲 汤隆赚徐宁上山第五十七回 徐宁教使钩镰枪 宋江大破连环马第五十八回 三山聚义打青州 众虎同心归水泊第五十九回 吴用赚金铃吊挂 宋江闹西岳华山第六十回 公孙胜芒砀山降魔 晁天王曾头市中箭第六十一回 吴用智赚玉麒麟 张顺夜闹金沙渡第六十二回 放冷箭燕青救主 劫法场石秀跳楼第六十三回 宋江兵打北京城 关胜议取梁山泊第六十四回 呼延灼夜月赚关胜 宋公明雪天擒索超第六十五回 托塔天王梦中显圣 浪里白跳水上报冤第六十六回 时迁火烧翠云楼 吴用智取大名府第六十七回 宋江赏马步三军 关胜降水火二将第六十八回 宋公明夜打曾头市 卢俊义活捉史文恭第六十九回 东平府误陷九纹龙 宋公明义释双枪将第七十回 没羽箭飞石打英雄 宋公明弃粮擒壮士第七十一回 忠义堂石碣受天文 梁山泊英雄排座次第七十二回 柴进簪花入禁院 李逵元夜闹东京第七十三回 黑旋风乔捉鬼 梁山泊双献头第七十四回 燕青智扑擎天柱 李逵寿张乔坐衙第七十五回 活阎罗倒船偷御酒 黑旋风扯诏谤徽宗第七十六回 吴加亮布四斗五方旗 宋公明排九公八卦阵第七十七回 梁山泊十面埋伏 宋公明两嬴童贯第七十八回 十节度议取梁山泊 宋公明一败高太尉第七十九回 刘唐放火烧战船 宋江二败高太尉第八十回 张顺凿漏海鳅船 宋江三败高太尉第八十一回 燕青月夜遇道君 戴宗定计赚萧让第八十二回 梁山泊分金大买市 宋公明全伙受招安第八十三回 宋公明奉招破大辽 陈桥驿滴泪斩小卒第八十四回 宋公明兵打蓟州城 卢俊义大战玉田县第八十五回 宋公明夜度益津关 吴学究智取文安县第八十六回 宋公明大战独鹿山 卢俊义兵陷青石峪第八十七回 宋公明大战幽州 呼延灼力擒番将第八十八回 颜统军阵列混天像 宋公明梦授玄女法第八十九回 宋公明破阵成功 宿太尉颁恩降诏第九十回 五台山宋江参禅 双林镇燕青遇敌第九十一回 宋公明兵渡黄河 卢俊义赚城黑夜第九十二回 振军威小李广神箭 打盖郡智多星密筹第九十三回 李逵梦闹天池 宋江兵分两路第九十四回 关胜义降三将 李逵莽陷众人第九十五回 宋公明忠感后土 乔道清术败宋兵第九十六回 幻魔君术窘五龙山 入云龙兵围百谷岭第九十七回 陈观谏官升安抚 琼英处女做先锋第九十八回 张清缘配琼英 吴用计鸩邬梨第九十九回 花和尚解脱缘缠井 混江龙水灌太原城第一百回 张清琼英双建功 陈观宋江同奏捷第一百一回 谋坟地阴险产逆 踏春阳妖艳生奸第一百二回 王庆因奸吃官司 龚端被打军师犯第一百三回 张管营因妾弟丧身 范节级为表兄医脸第一百四回 段家庄重招新女婿 房山寨双并旧强人第一百五回 宋公明避暑疗军兵 乔道清回风烧贼寇第一百六回 书生谈笑却强敌 水军汩没破坚城第一百七回 宋江大胜纪山军 朱武打破六花阵第一百八回 乔道清兴雾取城 小旋风藏炮击贼第一百九回 王庆渡江被捉 宋江剿寇成功第一百十回 燕青秋林渡射雁 宋江东京城献俘第百十一回 张顺夜伏金山寺 宋江智取润州城第一百十二回 卢俊义兵分宣州道 宋公明大战毗陵郡第一百十三回 混江龙太湖小结义 宋公明苏州大会垓第一百十四回 宁海军宋江吊孝 涌金门张顺归神第一百十五回 张顺魂捉方天定 宋江智取宁海军第一百十六回 卢俊义分兵歙州道 宋公明大战乌龙镇第一百十七回 睦州城箭射邓元觉 乌龙镇神助宋公明第一百十八回 卢俊义大战昱岭关 宋公明智取清溪洞第一百十九回 鲁智深浙江坐化 宋公明衣锦还乡第一百二十回 宋公明神聚蓼儿洼 徽宗帝梦游梁山泊附：《水浒全传》官名释义
引首 诗曰：纷纷五代乱离间，一旦云开复见天。草木百年新雨露，车马万里旧江山。寻常巷陌陈罗绮，几处楼台奏管弦。人乐太平无事日，莺花无限日高眠。 话说这八句诗，乃是故宋神宗天子朝中一个名儒，姓邵，讳尧夫，道号康节先生（宋代理学家）所作。为叹五代残唐天下干戈不息，那时朝属梁，暮属晋，正谓是：“朱、李、石、刘、郭、梁、唐、晋、汉、周，都来十五帝，播乱五十秋。”后来感的天道循环，向甲马营中生下太祖武德皇帝来。这朝圣人出世，红光满天，异香经宿不散，乃是上界霹雳大仙下降。英雄勇猛，智量宽洪。自古帝王，都不及这朝天子。一条杆棒等身齐，打四百座军州都姓赵。那天子扫清寰宇，荡静中原，国号大宋，建都汴梁（即今开封市），九朝八帝班头，四百年开基帝主。因此上，邵尧夫先生赞道：“一旦云开复见天。”正如教百姓再见天日之面。 那时西岳华山有个陈抟处士，是个道高有德之人，能辨风云气色。一日骑驴下山，向那华阴道中正行之间，听得路上客人传说：“如今东京柴世宗让位与赵检点登基。”那陈抟先生听得，心中欢喜，以手加额，在驴背上大笑，颠下驴来。人问其故，那先生道：“天下从此定矣。正乃上合天心，下合地理，中合人和。”自庚申年间受禅，开基即位，在位一十七年，天下太平，传位与御弟太宗。太宗皇帝在位二十二年，传位与真宗皇帝。真宗又传位与仁宗。 这仁宗皇帝，乃是上界赤脚大仙，降生之时，昼夜啼哭不止。朝廷出给黄榜，召人医治。感动天庭，差遣太白金星下界，化作一老叟，前来揭了黄榜，自言能止太子啼哭。看榜官员引至殿下，朝见真宗。天下圣旨，教进内苑看视太子。那老叟直至宫中，抱着太子，耳边低低说了八个字，太子便不啼哭。那老叟不言姓名，只见化一阵清风而去。耳边道八个甚字?道是“文有文曲，武有武曲。”端的是玉帝差遣紫微宫中两座星辰下来，辅佐这朝天子：文曲星是南衙开府主龙图阁大学士包拯，武曲星乃是征西夏国大元帅狄青。 这两个贤臣，出来辅佐这朝皇帝，在位四十二年，改了九个年号。自天圣元年癸亥登基，至天圣九年，那时天下太平，五谷丰登，万民乐业，路不拾遗，户不夜闭，这九年谓之一登。自明道元年至皇祐三年，这九年亦是丰富，谓之二登。自皇祐四年至嘉祐二年，这九年田禾大熟，谓之三登。一连三九二十七年，号为三登之世。那时百姓受了些快乐，谁道乐极悲生：嘉祐三年春问，天下瘟疫盛行，自江南直至两京，无一处人民不染此症，天下各州各府。雪片也似申奏将来。 且说东京城里城外军民死亡大半，开封府主包待制亲将惠民和济局方，自出俸资合药，救治万民。那里医治得，瘟疫越盛。文武百官商议，都向待漏院中聚会，伺候早朝奏闻天子，专要祈祷，禳（祭祷消除灾害）谢瘟疫。不因此事，如何教三十六员天罡下临凡世，七十二座地煞降在人间，哄动宋国乾坤，闹遍赵家社稷。
千古幽扁一旦开，天罡地煞出泉台。自来无事多生事，本为禳灾却惹灾。社稷从今云扰扰，兵戈到处闹垓垓。高俅奸佞虽堪恨，洪信从今酿祸胎。
这类书在当当网上找了好几天，按照老师的要求必须是120回，所以终于找到这本，而且还是学生版，我大概看了一下，没有繁体字，这点我挺高兴，因为怕孩子看不懂，快递非常快，早上订的，第二天早上就送到了，临时改了地址，快递也没有意见，而且态度也好，给好评。
相对于原来的水浒传，这本降低了难度。仁者见仁吧。
字体有点小，但是还好。因为内容实在太多，而要精简成一本适合青少年读的。插画不是特别精美，但是也不错，排版好。无错别字，。可以购买
青少年读名著可以来点简单的
不错，适合中学生阅读。
给读初中的侄女买的，是要求阅读的经典书籍。
儿子喜爱看，就是个别言语不直白。
书写得很好，值得小孩一读！
书不错，适合中学生读。
以前给儿子买过注音版的，没有后40回，这次的不错。
适合大一点的孩子读
白话文很好懂
给儿子买的，还没看，不过感觉还行，就是孩子看字小了点
觉得还不错 值这个价
书不错，就是字太小了点，看着吃力
小学就能看懂
书很好，孩子容易理解.
好书，小孩子爱读
好书 但就是字小一点 看着有点吃力
给小朋友读字体有点点偏小，排版较密
看标题是青少年无障碍阅读，书到后一看，小孩看有点深，被误导了，不过初高中可以看的，书还是不错的
四大明著，上次已购明无货，现补购。
给弟弟买的书，看起来纸质不是很好。还没有问他读书感受。
孩子看有难度
还好，字稍微小了点。
注释有点少 但是也不错 很便宜
不错的书，挺快就到了
经典名著 学校老师推荐购买 孩子很喜欢 都读了三遍了 还爱不释手
版本不错，所以字小、纸差我也就忍了，可是你们库存的时候能不能好好对待这些书啊！书被压得皱皱巴巴，底封还有些破损了！本来想换货，可是看到别人也有这种情况，估计这批货全是这样吧。所以无法忍受瑕疵的人还是选选其他的吧。
挺厚的一本书,因字太小,看起来挺费劲的。白话文,对原著进行了压缩,有彩色插图。
字好小滴。
字体太小，太密，小还在看的累
书是厚的，里面有三两片图，是白话文。不过比起买的别的书是贵了一点。是有些讲解的。
暑假上初中的女儿有一项作业：读名著《水浒》。先从图书馆借了一套足本，拿回家女儿随手一翻，看到了杨雄杀潘巧云那一段（第46回），直呼血腥、残忍、不人道。不忍继续毒害她的小心灵，在当当买了这本无障碍。拿到后直接翻到第46回，发现那一段居然没删！
自己以前也看过《水浒》，但对其中的血腥与残忍似乎并无特别深刻的印象。这次借着为女儿把关的机会，重读了一遍，结论如题。
说梁山无好汉（女儿自己说了多遍的原话是：这些人真不要face，除了杀人就是抢劫，还开口闭口称自己是“好汉”！），大致有几个原因。
首先，这些人啸聚梁山的真实动机，无非就是阮小二说的“杀人放火受招安”，所谓“除暴安良，替天行道”只是一个招牌，骗骗人而已。
其次，从杀的对象看，多数时候不分“良贱老幼”。例如：第31回武松杀张都监全家老小；第35回宋江杀刘高一家老小；第40回李逵在江州街头大开杀戒，不分军民百姓，只杀得尸横遍野，血流成河；第41回杀黄文炳全家老小；第49回解珍、解宝杀毛太公“一门老小”，“不留一个”；第50回顾大嫂在祝家庄“把应有妇人，一刀一个尽都杀了”，绝对无法想象和理解一个女人尽杀女人的绝决心态；同在第50回，李逵“把扈太公一门老幼尽数杀了，不留一个”，此前扈太公的儿子已向梁山举家投诚，此后扈太公的女儿扈三娘嫁了王矮虎（一个又矮又丑的惯犯色狼，宋江的无良无耻、虚伪奸诈在这件事上暴露的淋漓尽致）；第58回“把慕容知府一家老幼尽皆斩首”；第68回“曾家一门老少，尽数不留”；第69回董平“杀了程太守一家人口”，不要face的是，还夺了人家女儿给自己当老婆。对这样的杀戮，除了残忍、非人道，能与好汉挂得上钩吗？
第三，杀人方式太过血腥、残忍、恶心。例如：剜心（第10回林冲杀陆谦）；剖腹取脏（第26回武松杀潘金莲、第46回杨雄杀潘巧云）；割肉、取心下酒（第41李逵杀黄文炳）；割腹剜心（第67回卢俊义杀其妻和李固，第68回杀史文恭）。尤其杨雄和卢俊义，杀的都是自己的妻子，竟能下得了手？！
李逵是梁山恶杀的典型代表。称之为“人”，真有点抬举他、贬低“人”。他不折不扣就是一个彻头彻尾的变态杀人狂。第41回，宋江杀黄文炳，李逵主刀，“把尖刀先从腿上割起，拣好的就当面炭火上炙来下酒。割一块，炙一块”。第43回，杀了李鬼后，吃米饭没菜，“去李鬼腿上割下两块肉来，把些水洗净了，灶里扒些炭火来便烧。一面烧，一面吃”。第51回，为骗挟朱仝上梁山，杀四岁的小衙内，“头劈做两半个”。最可恶的是第73回，杀了老糊涂虫狄太公的女儿和情人后，“李逵道：吃得饱，正没消食处”，“拿起双斧，看着两个死尸，一上一下，恰似发擂的乱剁了一阵”。除了没人性、反人类，你很难找得出其他词儿来形容他。
梁山多人开过“人肉作坊”。如朱贵（第11回）、张青和孙二娘(第27回)、李俊（第36回）等。武松、鲁智深、宋江等差点都成了案上之肉。他们下手的对象，并无良暴之分，如朱贵所言：“有财帛的来到这里，轻则蒙汗药麻翻，重则登时结果，将精肉片为（羊巴）子，肥肉煎油点灯”。哪怕是日后同为梁山人的同类。一句话，非我熟类，杀无赦！唯财为上。
第四，不讲信用，为达目的不择手段。武松算是梁山中的“好人”了，为赚人口供，答应不杀，达到目的后却失信杀人（第30回）。为赚秦明上山，乱杀百姓（即梁山声称要安的良民），陷奏明妻小于斩首之祸（第34回）。张顺为赚安道全上山，杀无辜两人后，嫁祸于安（第65回）。如此等等，为达目的，完全不择手段，不拒卑鄙下流，罔顾道德信义。
最后，从结果上讲，梁山受了招安，成功地加入了统治阶层的利益集团，实现自己身份转换的目的。但于社会何益？于百姓何益？于天道何干？
水浒非名著。这个观点可能会招来无数板砖。但前人也有话：少不读水浒。如果一个社会中的阶层流动只能通过杀人放火来实现，不论是冠以起义、革命的美名，或暴乱、反革命的恶名，都不过是皇帝轮流做、成王败寇的宿命循环而已，社会不会进步。从这一点上，我认为水浒算不得名著。它没有给我们这个社会留下推动其进步的精神基因。