看东方
2012-2
浙江大学出版社
(美)马戈・塔夫脱・斯蒂弗，沈弘，(美)詹姆斯・塔夫脱・斯蒂弗 著
273
无
马戈·塔夫脱·斯蒂弗、沈弘、詹姆斯·塔夫脱·斯蒂弗共同编著的《看东方——1905年美国政府代表团访华之行揭秘》是一本“百年老相册”，是一本“风雨飘摇中的中国历史书”，是一本“外国人描绘中国的书信集。
马戈·塔夫脱·斯蒂弗（Margo Taft
Stever）是哈里·福勒·伍兹1905照片收藏的继承人和研究者。她是哈里·福勒·伍兹的曾孙女，也是威廉·霍华德·塔夫脱的旁系后裔。同时她也是尼古拉斯·朗沃思和R.克拉夫·安德森的旁系后裔，这两人同样也参与了1905年的外交访问。马戈·塔夫脱·斯蒂弗是一位获奖诗人，已出版两本诗集，大量论文、文章、·诗词和评论。她创办了哈得孙河谷作家中心（www.writecenter.crg），同时还是为哈得孙河谷作家中心实施菲利普斯庄园火车站修建工作的发起者。此外，她还是斯莱佩林·霍尔出版社（Slapering
Hol
Press）作家中心的创刊编辑。该出版社位于纽约州的沉睡谷。沈弘，浙江大学外语学院教授，博士生导师，“沈弘工作室”负责人。现任浙江省翻译协会副会长、浙江省外文学会常务理事和2009年教育部重点攻关项目“外国收藏16—20世纪来华传教士档案整理与研究”课题组首席专家。詹姆斯·塔夫脱·斯蒂弗（James
Taft
Stever），哈里·福勒·伍兹的玄孙，于2008年获得布朗大学历史学硕士学位。最初是他萌生了复制和复原哈里·福勒·伍兹所拍摄照片的想法，他也是“看东方”照片收藏的研究者之一。他曾获得汉普郡学院学士学位，并在学习期间完成了论文《美国在菲律宾的扩张主义》。
序言 1905年，中国迎来首个美国大型官方代表团——250张老照片揭示晚清一段鲜为人知的外交盛事
1905年美国政府代表团亚洲之行的路线示意图
双重曝光
看东方：威廉·霍华德·塔夫脱与1905年美国政府代表团的亚洲之行
塔夫脱代表团成员之一弗朗西斯·W.弗罗斯特的访华日记
塔夫脱在访问中国期间写给妻子的一封信
对弗朗西斯·W.弗罗斯特后代和美国历史学家们的采访
参考文献
京师的主要街道宽敞笔直，每隔不了多远就能看到一座横跨街道的牌坊。虽说街道两旁没有高楼大厦，但那些古色古香的店铺门面的确风韵十足，煞是耐看。街道上跑的并非汽车，而是骆驼队、骡车和黄包车。不时也能见到市民们三五成群地骑马上街兜风、昂首阔步，那气势又岂是一个“酷”字所能概括。当时的北京城里并没有如今随处可见的富丽堂皇的星级饭店，但却也能够找到两个专供外国人居住的涉外宾馆。包括伍兹在内的部分代表团成员就住在一个从外面看并不那么起眼的涉外宾馆——北方客栈。从照片中我们可以看到，所谓的涉外宾馆，也就是在靠街平房的外面建一个有点西洋风格的门楼，然后再用法语写上宾馆的名称“Hotel du Nord”（北方客栈）而已。门口停着的黄包车看来是专做洋人生意的。在门前我们可以看到，有一群黄包车夫正围着一个外国人，可能是正在拉他的生意。老照片中还有许多如今已经绝迹的历史景观。有一张照片表现了这样的场景：宽敞的大街旁有一组类似于道观的寺院建筑，拥挤局促，看上去并不怎么起眼。可是大门上方挂有一块横匾，上面有英文和中文赫然写道：“Chinese Imperial Post Office——大清邮政总局”。原来这儿就是崇文门内大街的小报房胡同，即1905-1907年间大清海关属下的邮政总局办公场所。另一个令人印象深刻的景观出现在伍兹从位于北京城中轴线上的鼓楼顶上拍摄北京城的三张照片中。其中第一张照片（CH2501）是向东俯瞰鼓楼东大街，远处的东直门在照片中隐约可见。北京当时的街道虽然又宽又直，但却都是泥地。一旦下雨，就会变得泥泞不堪；由于没有下水道系统，人们就在街道两旁挖一些沟，作为污水排泄之处。这些水沟便成为了滋生蚊蝇和影响市容的臭水沟。城里的民居大都低矮简陋，但是店铺的门面却精雕细琢，显得十分奢华……最后需要强调指出的是伍兹所拍摄的一组共20张反映八达岭长城的照片。在这些图像中既有气势宏大的长城远景照片，又有表现长城城墙和烽火台当时状况和各种细节的近景照片，还有代表团部分成员在长城上的合影和单独活动的照片。研究长城老照片的人都知道，像这样成规模，能够反映八达岭长城在20世纪初真实状况的老照片收藏是相当罕见的。
《看东方:1905年美国政府代表团访华之行揭秘》编辑推荐：翻开尘封的老照片，揭开历史的重重帷幕，还原百年前的外交真相。《看东方:1905年美国政府代表团访华之行揭秘》为读者首次解读了清朝末年中国与欧美列强之间一段鲜为人知的外交历史：政府之间的斡旋，工人运动的崛起，革命思潮的萌芽……一系列最新发现的珍贵老照片、书信、手稿，以及史家访谈和专家执笔，毫无遮掩地将历史真相还原呈现。《看东方:1905年美国政府代表团访华之行揭秘》是一本“百年老相册”、一本“风雨飘摇中的中国历史书”、一本“外国人描绘中国的书信集”。
无
书很好，值得一读，可以了解中美那一段历史。