英美诗歌精品赏析
2009-10
南开大学出版社
郭嘉
356
无
诗歌是一种重要的文学体裁，是人类有语言以来最早出现的文学语言形式。它运用精练的、富有节奏和韵律的语言，以强烈的感情和丰富的想象，高度集中地反映社会生活，传达人们对于世界的感受和经验。同时，诗歌还赋予诗人创造的快感，给予阅读者鉴赏的乐趣，增加人们对于主客观世界的认识和思想上的启迪。正如美国现代大诗人弗洛斯特所说：“诗，始于乐趣，终于智慧。” 英语诗歌创作有着1500多年的历史，古代、近现代以及当代都产生了很多名篇佳作。这些作品不仅是英语民族的优秀文化遗产，也是全世界文学宝库中的灿烂明珠，是全人类共有的精神财富。英语诗歌有其自身诸多文体特点，如格律和音韵表现出的音乐美、传情达意的语意美以及诗体形式美等。
Anonymous（无名氏） The Silver Swan银色的天鹅Geoffrey Chaucer（杰弗里·乔叟） ARondel ofMerciless Beauty无情美女回旋曲Edmund Spenser（埃德蒙·斯宾塞） One Day I Wrote Her Name upon the Strand 一天我把她的名字写在沙滩上Philip Sidney（菲利普·锡德尼） ADitty小曲ChristopherMarlowe（克里斯托弗·马洛） The Passionate Shepherd to His Love牧羊人之歌William Shakespeare（威廉·莎士比亚） To His Love（Sonnet l8）致他的爱人（十四行诗18）John Donne（约翰·多恩） A Valediction：Forbidding Mournin9 别离辞：节哀Ben Jonson（本·琼生） Song：to Celia致西丽娅 Still to Be Neat总是那般优雅RichardLovelace（理查德·洛夫莱斯） To Lucasta，Going to the Wars出征前致露卡丝娅AndrewMarveH（安德鲁·马韦尔） To His Coy Mistress致他娇羞的女友AlexanderPope（亚历山大·蒲柏） FromAn Essay on Man 2 人论2 The Quiet Life安静的生活Thomas Gray（托马斯·格雷） Elegy Written in a Country Churchyard墓园挽歌WilliamBlake（威廉·布莱克） TheTiger老虎 The Chimney Sweeper扫烟囱的小男孩RobertBurns（罗伯特·彭斯） ARed，Red Rose红红的玫瑰 JohnAnderson，My Jo约翰·安德生，我的爱Samuel Rogers（塞缪尔·罗杰斯） AWish心愿William Wordsworth（威廉·华兹华斯） The Daffodils水仙 Composed Upon Westminster Bridge，September 3，1802 威斯敏斯特桥上 She Dwelt among the Untrodden Ways 她居住在荒无人烟的地方……
无
大概翻阅了一下，感觉还不错，有诗人介绍，中英文的诗歌还有赏析！
分析不是英文的，内容一般
所选的诗歌年代比较久远，普遍缺乏现代感。虽然解读比较到位，毕竟时代感差了