翻译现代性
赵稀方
南开大学出版社
出版时间：
2012-12
出版社：
南开大学出版社
作者：
赵稀方
Tag标签：
无
内容概要
《翻译现代性:晚清到五四的翻译研究》主要内容：中国的翻译研究，一直以语言研究为主，目下已有愈来愈多的人意识到翻译研究的文化意义。新的翻译观念打破了传统意义上的语言转换的透明性，将汉语译本与外国文学区分开来，着眼于两者之间的转换过程，研究中国历史语境对于翻译的制约、挪用过程，并将翻译看作形塑中国文化主体身份的重要手段。翻译文学是“跨语际实践”的结果，而其重点应在中国文化场域的部分。
图书封面
图书标签Tags
无
广告
下载页面